From ef2314ce858f2cdef2ac7cb3beb456afc73b107f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Stefl Date: Mon, 17 Aug 2026 22:27:02 +0200 Subject: [PATCH] Write the sample text as letters instead of escapes The sample documents are written in nine languages, and every accented letter was spelled out as an escape code. Now they read as themselves. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NkiMRePCZoa8jE9zhLd4vj --- scripts/make-screenshot-documents.py | 676 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 338 insertions(+), 338 deletions(-) diff --git a/scripts/make-screenshot-documents.py b/scripts/make-screenshot-documents.py index 2ae07cd..ad01ef7 100755 --- a/scripts/make-screenshot-documents.py +++ b/scripts/make-screenshot-documents.py @@ -238,7 +238,7 @@ def deck(words: dict) -> str: for title, bullets in words["slides"]: lines = [f' {escape(title)}'] lines += [ - f' \u2022 {escape(point)}' for point in bullets + f' • {escape(point)}' for point in bullets ] pages.append( f' \n' @@ -295,20 +295,20 @@ def deck(words: dict) -> str: }, "de": { "title": "Quartalsbericht", - "lead": "Das Team hat alle Ziele des zweiten Quartals erreicht, und die neue Version ist p\u00fcnktlich erschienen.", + "lead": "Das Team hat alle Ziele des zweiten Quartals erreicht, und die neue Version ist pünktlich erschienen.", "sections": [ ["Das Wichtigste", [ - "Die Kosten blieben unter dem Budget, und zwei neue Partner sind zum Projekt gesto\u00dfen.", + "Die Kosten blieben unter dem Budget, und zwei neue Partner sind zum Projekt gestoßen.", "Die neue Version erreichte in der ersten Woche mehr Menschen als die letzte in einem Monat.", "Der Support beantwortete neun von zehn Anfragen noch am selben Tag.",]], ["Kosten und Budget", [ - "Die Ausgaben f\u00fcr Software stiegen mit den neuen Lizenzen, die Reisekosten sanken erneut.", - "Die Hardware wurde einmal ersetzt, der Support blieb das ganze Quartal \u00fcber stabil.", + "Die Ausgaben für Software stiegen mit den neuen Lizenzen, die Reisekosten sanken erneut.", + "Die Hardware wurde einmal ersetzt, der Support blieb das ganze Quartal über stabil.", "Zwei Server sind ohne einen Tag Ausfall zum neuen Anbieter umgezogen.",]], - ["N\xe4chstes Quartal", [ - "Die Version im September ist die letzte f\xfcr dieses Jahr.", + ["Nächstes Quartal", [ + "Die Version im September ist die letzte für dieses Jahr.", "Zwei Stellen im Support sind offen, eine im Design.", - "Der Umzug ins neue B\xfcro ist f\xfcr November geplant und budgetiert.", + "Der Umzug ins neue Büro ist für November geplant und budgetiert.", ]], ["Das Team", [ "An der Version arbeiteten sechs Personen, zwei davon neu in diesem Jahr.", @@ -318,117 +318,117 @@ def deck(words: dict) -> str: ["Risiken", [ "Der Umzug im November ist der einzige Termin, der sich nicht verschieben lässt.", "Ein Lieferant hat die neuen Bedingungen noch nicht unterschrieben; wir haken nach.", - "Die Hostingkosten steigen im Januar, wenn der Vertrag nicht vorzeitig verl\xe4ngert wird.", + "Die Hostingkosten steigen im Januar, wenn der Vertrag nicht vorzeitig verlängert wird.", ]], ], - "closing": "Das n\u00e4chste Treffen findet Ende Juli statt.", - "sheets": ["\u00dcbersicht", "Kosten"], + "closing": "Das nächste Treffen findet Ende Juli statt.", + "sheets": ["Übersicht", "Kosten"], "item": "Position", "total": "Gesamt", - "periods": ["Jan", "Feb", "M\u00e4r", "Apr", "Mai", "Jun"], - "rows": ["Software", "Reisen", "Hardware", "Marketing", "Support", "Schulung", "Lizenzen", "Hosting", "Veranstaltungen", "B\u00fcro", "Cloud", "Personalsuche", "Recht", "Versicherung", "Verpflegung", "Versand", "Werbung", "Beratung", "Wartung", "Nebenkosten", "Ausstattung", "Abonnements", "Telefonie", "Internet", "Sicherheit", "Backups", "Domains", "Zertifikate", "Druck", "B\u00fcromaterial", "Porto", "Reinigung", "Reparaturen", "M\u00f6bel", "Lager", "Bankgeb\u00fchren", "Mitgliedschaften", "Konferenzen", "\u00dcbersetzung", "Design"], + "periods": ["Jan", "Feb", "Mär", "Apr", "Mai", "Jun"], + "rows": ["Software", "Reisen", "Hardware", "Marketing", "Support", "Schulung", "Lizenzen", "Hosting", "Veranstaltungen", "Büro", "Cloud", "Personalsuche", "Recht", "Versicherung", "Verpflegung", "Versand", "Werbung", "Beratung", "Wartung", "Nebenkosten", "Ausstattung", "Abonnements", "Telefonie", "Internet", "Sicherheit", "Backups", "Domains", "Zertifikate", "Druck", "Büromaterial", "Porto", "Reinigung", "Reparaturen", "Möbel", "Lager", "Bankgebühren", "Mitgliedschaften", "Konferenzen", "Übersetzung", "Design"], "slides": [ - ["Projektplan", ["Ziele f\u00fcr das Quartal", "Budget und Kosten", "N\u00e4chste Schritte"]], - ["Zeitplan", ["Version im Juni", "R\u00fcckblick im Juli", "Planung im August"]], + ["Projektplan", ["Ziele für das Quartal", "Budget und Kosten", "Nächste Schritte"]], + ["Zeitplan", ["Version im Juni", "Rückblick im Juli", "Planung im August"]], ["Team", ["Zwei neue Partner", "Support in drei Sprachen", "Schulung im Herbst"]], ], }, "es": { "title": "Informe trimestral", - "lead": "El equipo cumpli\u00f3 todos los objetivos del segundo trimestre y la nueva versi\u00f3n sali\u00f3 a tiempo.", + "lead": "El equipo cumplió todos los objetivos del segundo trimestre y la nueva versión salió a tiempo.", "sections": [ - ["Lo m\u00e1s destacado", [ + ["Lo más destacado", [ "Los costes se mantuvieron por debajo del presupuesto y dos nuevos socios se unieron al proyecto.", - "La nueva versi\u00f3n lleg\u00f3 a m\u00e1s gente en su primera semana que la anterior en un mes.", - "El soporte respondi\xf3 nueve de cada diez consultas el mismo d\xeda.",]], + "La nueva versión llegó a más gente en su primera semana que la anterior en un mes.", + "El soporte respondió nueve de cada diez consultas el mismo día.",]], ["Costes y presupuesto", [ - "El gasto en software subi\u00f3 con las nuevas licencias, mientras que los viajes volvieron a bajar.", - "El hardware se sustituy\u00f3 una vez y el soporte se mantuvo estable durante el trimestre.", - "Dos servidores pasaron al nuevo proveedor sin una sola interrupci\xf3n del servicio.",]], - ["Pr\xf3ximo trimestre", [ - "La versi\xf3n de septiembre es la \xfaltima prevista este a\xf1o.", - "Hay dos vacantes en soporte y una en dise\xf1o.", + "El gasto en software subió con las nuevas licencias, mientras que los viajes volvieron a bajar.", + "El hardware se sustituyó una vez y el soporte se mantuvo estable durante el trimestre.", + "Dos servidores pasaron al nuevo proveedor sin una sola interrupción del servicio.",]], + ["Próximo trimestre", [ + "La versión de septiembre es la última prevista este año.", + "Hay dos vacantes en soporte y una en diseño.", "La mudanza de oficina es en noviembre y ya tiene presupuesto.", ]], ["Las personas", [ - "En la versi\xf3n trabajaron seis personas, dos de ellas nuevas este a\xf1o.", - "La cobertura de vacaciones se organiz\xf3 en abril y aguant\xf3 todo el verano.", - "Todos han hecho la formaci\xf3n que exige la nueva licencia.", + "En la versión trabajaron seis personas, dos de ellas nuevas este año.", + "La cobertura de vacaciones se organizó en abril y aguantó todo el verano.", + "Todos han hecho la formación que exige la nueva licencia.", ]], ["Riesgos", [ - "La mudanza de noviembre es la \xfanica fecha que no puede moverse.", - "Un proveedor a\xfan no ha firmado las nuevas condiciones y se le est\xe1 reclamando.", + "La mudanza de noviembre es la única fecha que no puede moverse.", + "Un proveedor aún no ha firmado las nuevas condiciones y se le está reclamando.", "El alojamiento sube en enero si no se renueva antes el contrato.", ]], ], - "closing": "La pr\u00f3xima reuni\u00f3n es a finales de julio.", + "closing": "La próxima reunión es a finales de julio.", "sheets": ["Resumen", "Costes"], "item": "Concepto", "total": "Total", "periods": ["Ene", "Feb", "Mar", "Abr", "May", "Jun"], - "rows": ["Software", "Viajes", "Hardware", "Marketing", "Soporte", "Formaci\u00f3n", "Licencias", "Alojamiento", "Eventos", "Oficina", "Nube", "Contrataci\u00f3n", "Legal", "Seguros", "Catering", "Env\u00edos", "Publicidad", "Consultor\u00eda", "Mantenimiento", "Suministros", "Equipamiento", "Suscripciones", "Telefon\u00eda", "Internet", "Seguridad", "Copias de seguridad", "Dominios", "Certificados", "Impresi\u00f3n", "Papeler\u00eda", "Franqueo", "Limpieza", "Reparaciones", "Mobiliario", "Almacenamiento", "Comisiones bancarias", "Cuotas", "Congresos", "Traducci\u00f3n", "Dise\u00f1o"], + "rows": ["Software", "Viajes", "Hardware", "Marketing", "Soporte", "Formación", "Licencias", "Alojamiento", "Eventos", "Oficina", "Nube", "Contratación", "Legal", "Seguros", "Catering", "Envíos", "Publicidad", "Consultoría", "Mantenimiento", "Suministros", "Equipamiento", "Suscripciones", "Telefonía", "Internet", "Seguridad", "Copias de seguridad", "Dominios", "Certificados", "Impresión", "Papelería", "Franqueo", "Limpieza", "Reparaciones", "Mobiliario", "Almacenamiento", "Comisiones bancarias", "Cuotas", "Congresos", "Traducción", "Diseño"], "slides": [ - ["Plan del proyecto", ["Objetivos del trimestre", "Presupuesto y costes", "Pr\u00f3ximos pasos"]], - ["Calendario", ["Versi\u00f3n en junio", "Revisi\u00f3n en julio", "Planificaci\u00f3n en agosto"]], - ["Equipo", ["Dos nuevos socios", "Soporte en tres idiomas", "Formaci\u00f3n en oto\u00f1o"]], + ["Plan del proyecto", ["Objetivos del trimestre", "Presupuesto y costes", "Próximos pasos"]], + ["Calendario", ["Versión en junio", "Revisión en julio", "Planificación en agosto"]], + ["Equipo", ["Dos nuevos socios", "Soporte en tres idiomas", "Formación en otoño"]], ], }, "fr": { "title": "Rapport trimestriel", - "lead": "L'\u00e9quipe a atteint tous les objectifs du deuxi\u00e8me trimestre et la nouvelle version est sortie \u00e0 temps.", + "lead": "L'équipe a atteint tous les objectifs du deuxième trimestre et la nouvelle version est sortie à temps.", "sections": [ ["Points forts", [ - "Les co\u00fbts sont rest\u00e9s dans le budget et deux nouveaux partenaires ont rejoint le projet.", - "La nouvelle version a touch\u00e9 plus de monde en une semaine que la pr\u00e9c\u00e9dente en un mois.", - "Le support a r\xe9pondu \xe0 neuf demandes sur dix le jour m\xeame.",]], - ["Co\u00fbts et budget", [ - "Les d\u00e9penses en logiciels ont augment\u00e9 avec les nouvelles licences, tandis que les d\u00e9placements ont encore baiss\u00e9.", - "Le mat\u00e9riel a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 une fois et le support est rest\u00e9 stable sur le trimestre.", - "Deux serveurs ont migr\xe9 vers le nouveau prestataire sans la moindre interruption de service.",]], + "Les coûts sont restés dans le budget et deux nouveaux partenaires ont rejoint le projet.", + "La nouvelle version a touché plus de monde en une semaine que la précédente en un mois.", + "Le support a répondu à neuf demandes sur dix le jour même.",]], + ["Coûts et budget", [ + "Les dépenses en logiciels ont augmenté avec les nouvelles licences, tandis que les déplacements ont encore baissé.", + "Le matériel a été remplacé une fois et le support est resté stable sur le trimestre.", + "Deux serveurs ont migré vers le nouveau prestataire sans la moindre interruption de service.",]], ["Trimestre prochain", [ - "La version de septembre est la derni\xe8re pr\xe9vue cette ann\xe9e.", + "La version de septembre est la dernière prévue cette année.", "Deux postes sont ouverts au support, un au design.", - "Le d\xe9m\xe9nagement est pr\xe9vu en novembre, et le budget est valid\xe9.", + "Le déménagement est prévu en novembre, et le budget est validé.", ]], ["Les personnes", [ - "Six personnes ont travaill\xe9 sur la version, dont deux arriv\xe9es cette ann\xe9e.", - "Les remplacements pour les cong\xe9s ont \xe9t\xe9 organis\xe9s en avril et ont tenu tout l'\xe9t\xe9.", + "Six personnes ont travaillé sur la version, dont deux arrivées cette année.", + "Les remplacements pour les congés ont été organisés en avril et ont tenu tout l'été.", "Tout le monde a suivi la formation qu'exige la nouvelle licence.", ]], ["Risques", [ - "Le d\xe9m\xe9nagement de novembre est la seule date qui ne peut pas bouger.", - "Un prestataire n'a pas encore sign\xe9 les nouvelles conditions.", - "Le co\xfbt de l'h\xe9bergement augmente en janvier sans renouvellement anticip\xe9.", + "Le déménagement de novembre est la seule date qui ne peut pas bouger.", + "Un prestataire n'a pas encore signé les nouvelles conditions.", + "Le coût de l'hébergement augmente en janvier sans renouvellement anticipé.", ]], ], - "closing": "La prochaine r\u00e9union aura lieu fin juillet.", - "sheets": ["Aper\u00e7u", "Co\u00fbts"], + "closing": "La prochaine réunion aura lieu fin juillet.", + "sheets": ["Aperçu", "Coûts"], "item": "Poste", "total": "Total", - "periods": ["Janv.", "F\u00e9vr.", "Mars", "Avr.", "Mai", "Juin"], - "rows": ["Logiciels", "D\u00e9placements", "Mat\u00e9riel", "Marketing", "Support", "Formation", "Licences", "H\u00e9bergement", "\u00c9v\u00e9nements", "Bureau", "Cloud", "Recrutement", "Juridique", "Assurance", "Traiteur", "Exp\u00e9dition", "Publicit\u00e9", "Conseil", "Maintenance", "Charges", "\u00c9quipement", "Abonnements", "T\u00e9l\u00e9phonie", "Internet", "S\u00e9curit\u00e9", "Sauvegardes", "Domaines", "Certificats", "Impression", "Fournitures", "Affranchissement", "Nettoyage", "R\u00e9parations", "Mobilier", "Stockage", "Frais bancaires", "Cotisations", "Conf\u00e9rences", "Traduction", "Design"], + "periods": ["Janv.", "Févr.", "Mars", "Avr.", "Mai", "Juin"], + "rows": ["Logiciels", "Déplacements", "Matériel", "Marketing", "Support", "Formation", "Licences", "Hébergement", "Événements", "Bureau", "Cloud", "Recrutement", "Juridique", "Assurance", "Traiteur", "Expédition", "Publicité", "Conseil", "Maintenance", "Charges", "Équipement", "Abonnements", "Téléphonie", "Internet", "Sécurité", "Sauvegardes", "Domaines", "Certificats", "Impression", "Fournitures", "Affranchissement", "Nettoyage", "Réparations", "Mobilier", "Stockage", "Frais bancaires", "Cotisations", "Conférences", "Traduction", "Design"], "slides": [ - ["Plan du projet", ["Objectifs du trimestre", "Budget et co\u00fbts", "Prochaines \u00e9tapes"]], - ["Calendrier", ["Version en juin", "Bilan en juillet", "Planification en ao\u00fbt"]], - ["\u00c9quipe", ["Deux nouveaux partenaires", "Support en trois langues", "Formation \u00e0 l'automne"]], + ["Plan du projet", ["Objectifs du trimestre", "Budget et coûts", "Prochaines étapes"]], + ["Calendrier", ["Version en juin", "Bilan en juillet", "Planification en août"]], + ["Équipe", ["Deux nouveaux partenaires", "Support en trois langues", "Formation à l'automne"]], ], }, "it": { "title": "Relazione trimestrale", - "lead": "Il team ha raggiunto tutti gli obiettivi del secondo trimestre e la nuova versione \u00e8 uscita in tempo.", + "lead": "Il team ha raggiunto tutti gli obiettivi del secondo trimestre e la nuova versione è uscita in tempo.", "sections": [ ["In evidenza", [ "I costi sono rimasti sotto il budget e due nuovi partner si sono uniti al progetto.", - "La nuova versione ha raggiunto in una settimana pi\u00f9 persone di quante ne avesse raggiunte la precedente in un mese.", + "La nuova versione ha raggiunto in una settimana più persone di quante ne avesse raggiunte la precedente in un mese.", "Il supporto ha risposto a nove richieste su dieci in giornata.",]], ["Costi e budget", [ - "La spesa per il software \u00e8 cresciuta con le nuove licenze, mentre quella per i viaggi è di nuovo calata.", - "L'hardware \u00e8 stato sostituito una volta e il supporto \u00e8 rimasto stabile per tutto il trimestre.", + "La spesa per il software è cresciuta con le nuove licenze, mentre quella per i viaggi è di nuovo calata.", + "L'hardware è stato sostituito una volta e il supporto è rimasto stabile per tutto il trimestre.", "Due server sono passati al nuovo fornitore senza un giorno di fermo.",]], ["Prossimo trimestre", [ - "La versione di settembre \xe8 l'ultima prevista quest'anno.", + "La versione di settembre è l'ultima prevista quest'anno.", "Ci sono due posizioni aperte nel supporto e una nel design.", - "Il trasloco \xe8 a novembre e il budget \xe8 approvato.", + "Il trasloco è a novembre e il budget è approvato.", ]], ["Le persone", [ "Alla versione hanno lavorato sei persone, due delle quali nuove quest'anno.", @@ -436,17 +436,17 @@ def deck(words: dict) -> str: "Tutti hanno seguito il corso richiesto dalla nuova licenza.", ]], ["Rischi", [ - "Il trasloco di novembre \xe8 l'unica data che non pu\xf2 slittare.", + "Il trasloco di novembre è l'unica data che non può slittare.", "Un fornitore non ha ancora firmato le nuove condizioni.", "I costi di hosting aumentano a gennaio se il contratto non viene rinnovato in anticipo.", ]], ], - "closing": "Il prossimo incontro \u00e8 a fine luglio.", + "closing": "Il prossimo incontro è a fine luglio.", "sheets": ["Panoramica", "Costi"], "item": "Voce", "total": "Totale", "periods": ["Gen", "Feb", "Mar", "Apr", "Mag", "Giu"], - "rows": ["Software", "Viaggi", "Hardware", "Marketing", "Supporto", "Formazione", "Licenze", "Hosting", "Eventi", "Ufficio", "Cloud", "Selezione", "Legale", "Assicurazione", "Catering", "Spedizioni", "Pubblicit\u00e0", "Consulenza", "Manutenzione", "Utenze", "Attrezzature", "Abbonamenti", "Telefonia", "Internet", "Sicurezza", "Backup", "Domini", "Certificati", "Stampa", "Cancelleria", "Affrancature", "Pulizie", "Riparazioni", "Arredi", "Archiviazione", "Spese bancarie", "Quote associative", "Conferenze", "Traduzioni", "Design"], + "rows": ["Software", "Viaggi", "Hardware", "Marketing", "Supporto", "Formazione", "Licenze", "Hosting", "Eventi", "Ufficio", "Cloud", "Selezione", "Legale", "Assicurazione", "Catering", "Spedizioni", "Pubblicità", "Consulenza", "Manutenzione", "Utenze", "Attrezzature", "Abbonamenti", "Telefonia", "Internet", "Sicurezza", "Backup", "Domini", "Certificati", "Stampa", "Cancelleria", "Affrancature", "Pulizie", "Riparazioni", "Arredi", "Archiviazione", "Spese bancarie", "Quote associative", "Conferenze", "Traduzioni", "Design"], "slides": [ ["Piano di progetto", ["Obiettivi del trimestre", "Budget e costi", "Prossimi passi"]], ["Calendario", ["Versione a giugno", "Revisione a luglio", "Pianificazione ad agosto"]], @@ -455,162 +455,162 @@ def deck(words: dict) -> str: }, "pl": { "title": "Raport kwartalny", - "lead": "Zesp\u00f3\u0142 osi\u0105gn\u0105\u0142 wszystkie cele drugiego kwarta\u0142u, a nowa wersja ukaza\u0142a si\u0119 na czas.", + "lead": "Zespół osiągnął wszystkie cele drugiego kwartału, a nowa wersja ukazała się na czas.", "sections": [ - ["Najwa\u017cniejsze", [ - "Koszty pozosta\u0142y poni\u017cej bud\u017cetu, a do projektu do\u0142\u0105czy\u0142o dw\u00f3ch nowych partner\u00f3w.", - "Nowa wersja dotar\u0142a w pierwszym tygodniu do wi\u0119kszej liczby os\u00f3b ni\u017c poprzednia w miesi\u0105c.", - "Wsparcie odpowiedzia\u0142o na dziewi\u0119\u0107 z dziesi\u0119ciu zg\u0142osze\u0144 tego samego dnia.",]], - ["Koszty i bud\u017cet", [ - "Wydatki na oprogramowanie wzros\u0142y wraz z nowymi licencjami, a koszty podr\u00f3\u017cy zn\u00f3w spad\u0142y.", - "Sprz\u0119t wymieniono raz, a wsparcie by\u0142o stabilne przez ca\u0142y kwarta\u0142.", + ["Najważniejsze", [ + "Koszty pozostały poniżej budżetu, a do projektu dołączyło dwóch nowych partnerów.", + "Nowa wersja dotarła w pierwszym tygodniu do większej liczby osób niż poprzednia w miesiąc.", + "Wsparcie odpowiedziało na dziewięć z dziesięciu zgłoszeń tego samego dnia.",]], + ["Koszty i budżet", [ + "Wydatki na oprogramowanie wzrosły wraz z nowymi licencjami, a koszty podróży znów spadły.", + "Sprzęt wymieniono raz, a wsparcie było stabilne przez cały kwartał.", "Dwa serwery przeniesiono do nowego dostawcy bez ani jednego dnia przestoju.",]], - ["Nast\u0119pny kwarta\u0142", [ - "Wersja z wrze\u015bnia jest ostatni\u0105 zaplanowan\u0105 w tym roku.", - "Otwarte s\u0105 dwa etaty we wsparciu i jeden w dziale projektowym.", - "Przeprowadzka biura wypada w listopadzie i ma ju\u017c bud\u017cet.", + ["Następny kwartał", [ + "Wersja z września jest ostatnią zaplanowaną w tym roku.", + "Otwarte są dwa etaty we wsparciu i jeden w dziale projektowym.", + "Przeprowadzka biura wypada w listopadzie i ma już budżet.", ]], ["Ludzie", [ - "Nad wersj\u0105 pracowa\u0142o sze\u015b\u0107 os\xf3b, z czego dwie do\u0142\u0105czy\u0142y w tym roku.", - "Zast\u0119pstwa urlopowe ustalono w kwietniu i utrzyma\u0142y si\u0119 przez ca\u0142e lato.", - "Wszyscy przeszli szkolenie wymagane przez now\u0105 licencj\u0119.", + "Nad wersją pracowało sześć osób, z czego dwie dołączyły w tym roku.", + "Zastępstwa urlopowe ustalono w kwietniu i utrzymały się przez całe lato.", + "Wszyscy przeszli szkolenie wymagane przez nową licencję.", ]], ["Ryzyka", [ - "Przeprowadzka w listopadzie to jedyny termin, kt\xf3ry nie mo\u017ce si\u0119 przesun\u0105\u0107.", - "Jeden dostawca nie podpisa\u0142 jeszcze nowych warunk\xf3w i jest ponaglany.", - "Koszty hostingu wzrosn\u0105 w styczniu, je\u015bli umowa nie zostanie odnowiona wcze\u015bniej.", + "Przeprowadzka w listopadzie to jedyny termin, który nie może się przesunąć.", + "Jeden dostawca nie podpisał jeszcze nowych warunków i jest ponaglany.", + "Koszty hostingu wzrosną w styczniu, jeśli umowa nie zostanie odnowiona wcześniej.", ]], ], - "closing": "Nast\u0119pne spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 pod koniec lipca.", - "sheets": ["Przegl\u0105d", "Koszty"], + "closing": "Następne spotkanie odbędzie się pod koniec lipca.", + "sheets": ["Przegląd", "Koszty"], "item": "Pozycja", "total": "Razem", "periods": ["sty", "lut", "mar", "kwi", "maj", "cze"], - "rows": ["Oprogramowanie", "Podr\u00f3\u017ce", "Sprz\u0119t", "Marketing", "Wsparcie", "Szkolenia", "Licencje", "Hosting", "Wydarzenia", "Biuro", "Chmura", "Rekrutacja", "Prawo", "Ubezpieczenie", "Catering", "Wysy\u0142ka", "Reklama", "Doradztwo", "Utrzymanie", "Media", "Wyposa\u017cenie", "Subskrypcje", "Telefonia", "Internet", "Bezpiecze\u0144stwo", "Kopie zapasowe", "Domeny", "Certyfikaty", "Druk", "Artyku\u0142y biurowe", "Op\u0142aty pocztowe", "Sprz\u0105tanie", "Naprawy", "Meble", "Magazyn", "Op\u0142aty bankowe", "Sk\u0142adki cz\u0142onkowskie", "Konferencje", "T\u0142umaczenia", "Projektowanie"], + "rows": ["Oprogramowanie", "Podróże", "Sprzęt", "Marketing", "Wsparcie", "Szkolenia", "Licencje", "Hosting", "Wydarzenia", "Biuro", "Chmura", "Rekrutacja", "Prawo", "Ubezpieczenie", "Catering", "Wysyłka", "Reklama", "Doradztwo", "Utrzymanie", "Media", "Wyposażenie", "Subskrypcje", "Telefonia", "Internet", "Bezpieczeństwo", "Kopie zapasowe", "Domeny", "Certyfikaty", "Druk", "Artykuły biurowe", "Opłaty pocztowe", "Sprzątanie", "Naprawy", "Meble", "Magazyn", "Opłaty bankowe", "Składki członkowskie", "Konferencje", "Tłumaczenia", "Projektowanie"], "slides": [ - ["Plan projektu", ["Cele na kwarta\u0142", "Bud\u017cet i koszty", "Kolejne kroki"]], + ["Plan projektu", ["Cele na kwartał", "Budżet i koszty", "Kolejne kroki"]], ["Harmonogram", ["Wersja w czerwcu", "Podsumowanie w lipcu", "Planowanie w sierpniu"]], - ["Zesp\u00f3\u0142", ["Dw\u00f3ch nowych partner\u00f3w", "Wsparcie w trzech j\u0119zykach", "Szkolenia jesieni\u0105"]], + ["Zespół", ["Dwóch nowych partnerów", "Wsparcie w trzech językach", "Szkolenia jesienią"]], ], }, "pt-BR": { - "title": "Relat\u00f3rio trimestral", - "lead": "A equipe alcan\u00e7ou todas as metas do segundo trimestre e a nova vers\u00e3o saiu no prazo.", + "title": "Relatório trimestral", + "lead": "A equipe alcançou todas as metas do segundo trimestre e a nova versão saiu no prazo.", "sections": [ ["Destaques", [ - "Os custos ficaram abaixo do or\u00e7amento e dois novos parceiros entraram no projeto.", - "A nova vers\u00e3o alcan\u00e7ou mais pessoas na primeira semana do que a anterior em um m\u00eas.", + "Os custos ficaram abaixo do orçamento e dois novos parceiros entraram no projeto.", + "A nova versão alcançou mais pessoas na primeira semana do que a anterior em um mês.", "O suporte respondeu nove de cada dez chamados no mesmo dia.",]], - ["Custos e or\u00e7amento", [ - "Os gastos com software subiram com as novas licen\u00e7as, enquanto as viagens ca\u00edram de novo.", - "O hardware foi substitu\u00eddo uma vez e o suporte se manteve est\u00e1vel no trimestre.", + ["Custos e orçamento", [ + "Os gastos com software subiram com as novas licenças, enquanto as viagens caíram de novo.", + "O hardware foi substituído uma vez e o suporte se manteve estável no trimestre.", "Dois servidores migraram para o novo provedor sem um dia de indisponibilidade.",]], - ["Pr\xf3ximo trimestre", [ - "A vers\xe3o de setembro \xe9 a \xfaltima prevista para este ano.", - "H\xe1 duas vagas no suporte e uma no design.", - "A mudan\xe7a de escrit\xf3rio \xe9 em novembro e j\xe1 tem or\xe7amento.", + ["Próximo trimestre", [ + "A versão de setembro é a última prevista para este ano.", + "Há duas vagas no suporte e uma no design.", + "A mudança de escritório é em novembro e já tem orçamento.", ]], ["As pessoas", [ - "Seis pessoas trabalharam na vers\xe3o, duas delas novas este ano.", - "A escala de f\xe9rias foi definida em abril e valeu o ver\xe3o todo.", - "Todos fizeram o treinamento que a nova licen\xe7a exige.", + "Seis pessoas trabalharam na versão, duas delas novas este ano.", + "A escala de férias foi definida em abril e valeu o verão todo.", + "Todos fizeram o treinamento que a nova licença exige.", ]], ["Riscos", [ - "A mudan\xe7a de novembro \xe9 a \xfanica data que n\xe3o pode atrasar.", - "Um fornecedor ainda n\xe3o assinou as novas condi\xe7\xf5es.", - "A hospedagem sobe em janeiro se o contrato n\xe3o for renovado antes.", + "A mudança de novembro é a única data que não pode atrasar.", + "Um fornecedor ainda não assinou as novas condições.", + "A hospedagem sobe em janeiro se o contrato não for renovado antes.", ]], ], - "closing": "A pr\u00f3xima reuni\u00e3o \u00e9 no fim de julho.", - "sheets": ["Vis\u00e3o geral", "Custos"], + "closing": "A próxima reunião é no fim de julho.", + "sheets": ["Visão geral", "Custos"], "item": "Item", "total": "Total", "periods": ["Jan", "Fev", "Mar", "Abr", "Mai", "Jun"], - "rows": ["Software", "Viagens", "Hardware", "Marketing", "Suporte", "Treinamento", "Licen\u00e7as", "Hospedagem", "Eventos", "Escrit\u00f3rio", "Nuvem", "Recrutamento", "Jur\u00eddico", "Seguros", "Buffet", "Frete", "Publicidade", "Consultoria", "Manuten\u00e7\u00e3o", "\u00c1gua e luz", "Equipamentos", "Assinaturas", "Telefonia", "Internet", "Seguran\u00e7a", "Backups", "Dom\u00ednios", "Certificados", "Impress\u00e3o", "Papelaria", "Correios", "Limpeza", "Reparos", "M\u00f3veis", "Armazenamento", "Tarifas banc\u00e1rias", "Associa\u00e7\u00f5es", "Confer\u00eancias", "Tradu\u00e7\u00e3o", "Design"], + "rows": ["Software", "Viagens", "Hardware", "Marketing", "Suporte", "Treinamento", "Licenças", "Hospedagem", "Eventos", "Escritório", "Nuvem", "Recrutamento", "Jurídico", "Seguros", "Buffet", "Frete", "Publicidade", "Consultoria", "Manutenção", "Água e luz", "Equipamentos", "Assinaturas", "Telefonia", "Internet", "Segurança", "Backups", "Domínios", "Certificados", "Impressão", "Papelaria", "Correios", "Limpeza", "Reparos", "Móveis", "Armazenamento", "Tarifas bancárias", "Associações", "Conferências", "Tradução", "Design"], "slides": [ - ["Plano do projeto", ["Metas do trimestre", "Or\u00e7amento e custos", "Pr\u00f3ximos passos"]], - ["Cronograma", ["Vers\u00e3o em junho", "Revis\u00e3o em julho", "Planejamento em agosto"]], - ["Equipe", ["Dois novos parceiros", "Suporte em tr\u00eas idiomas", "Treinamento no outono"]], + ["Plano do projeto", ["Metas do trimestre", "Orçamento e custos", "Próximos passos"]], + ["Cronograma", ["Versão em junho", "Revisão em julho", "Planejamento em agosto"]], + ["Equipe", ["Dois novos parceiros", "Suporte em três idiomas", "Treinamento no outono"]], ], }, "ru": { - "title": "\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442", - "lead": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430, \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a.", + "title": "Квартальный отчёт", + "lead": "Команда достигла всех целей второго квартала, и новая версия вышла в срок.", "sections": [ - ["\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435", [ - "\u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0430.", - "\u0417\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446.", - "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c.",]], - ["\u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442", [ - "\u0417\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u041f\u041e \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439, \u0430 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.", - "\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b.", - "\u0414\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f.",]], - ["\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b", [ - "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443.", - "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435.", - "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c, \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d.", + ["Главное", [ + "Расходы остались в рамках бюджета, а к проекту присоединились два новых партнёра.", + "За первую неделю новая версия охватила больше людей, чем предыдущая за месяц.", + "Поддержка ответила на девять из десяти обращений в тот же день.",]], + ["Расходы и бюджет", [ + "Затраты на ПО выросли из-за новых лицензий, а расходы на поездки снова снизились.", + "Оборудование меняли один раз, поддержка работала стабильно весь квартал.", + "Два сервера переехали к новому провайдеру без единого дня простоя.",]], + ["Следующий квартал", [ + "Версия в сентябре — последняя из запланированных в этом году.", + "Открыты две вакансии в поддержке и одна в дизайне.", + "Переезд офиса намечен на ноябрь, бюджет утверждён.", ]], - ["\u041b\u044e\u0434\u0438", [ - "\u041d\u0430\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0434\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443.", - "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435, \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451 \u043b\u0435\u0442\u043e.", - "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f.", + ["Люди", [ + "Над версией работали шесть человек, двое из них пришли в этом году.", + "Замены на время отпусков согласовали в апреле, и график продержался всё лето.", + "Все прошли обучение, которого требует новая лицензия.", ]], - ["\u0420\u0438\u0441\u043a\u0438", [ - "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u0435 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c.", - "\u041e\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442.", - "\u0425\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435.", + ["Риски", [ + "Переезд в ноябре — единственная дата, которую нельзя сдвинуть.", + "Один поставщик так и не подписал новые условия, ему напоминают.", + "Хостинг подорожает в январе, если не продлить договор заранее.", ]], ], - "closing": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u2014 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0438\u044e\u043b\u044f.", - "sheets": ["\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440", "\u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b"], - "item": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f", - "total": "\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e", - "periods": ["\u042f\u043d\u0432.", "\u0424\u0435\u0432\u0440.", "\u041c\u0430\u0440\u0442", "\u0410\u043f\u0440.", "\u041c\u0430\u0439", "\u0418\u044e\u043d\u044c"], - "rows": ["\u041f\u041e", "\u041f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438", "\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433", "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430", "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435", "\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438", "\u0425\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433", "\u041c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f", "\u041e\u0444\u0438\u0441", "\u041e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e", "\u041d\u0430\u0451\u043c", "\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b", "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433", "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430", "\u0420\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430", "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b\u0442\u0438\u043d\u0433", "\u041e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435", "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438", "\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0438\u044f", "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442", "\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c", "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "\u0414\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b", "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b", "\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c", "\u041a\u0430\u043d\u0446\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b", "\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b", "\u0423\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430", "\u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442", "\u041c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c", "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435", "\u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438", "\u0427\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u044b", "\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438", "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434", "\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d"], + "closing": "Следующая встреча — в конце июля.", + "sheets": ["Обзор", "Расходы"], + "item": "Статья", + "total": "Итого", + "periods": ["Янв.", "Февр.", "Март", "Апр.", "Май", "Июнь"], + "rows": ["ПО", "Поездки", "Оборудование", "Маркетинг", "Поддержка", "Обучение", "Лицензии", "Хостинг", "Мероприятия", "Офис", "Облако", "Наём", "Юристы", "Страхование", "Кейтеринг", "Доставка", "Реклама", "Консалтинг", "Обслуживание", "Коммунальные услуги", "Оснащение", "Подписки", "Телефония", "Интернет", "Безопасность", "Резервное копирование", "Домены", "Сертификаты", "Печать", "Канцтовары", "Почтовые расходы", "Уборка", "Ремонт", "Мебель", "Хранение", "Банковские комиссии", "Членские взносы", "Конференции", "Перевод", "Дизайн"], "slides": [ - ["\u041f\u043b\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430", ["\u0426\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b", "\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b", "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438"]], - ["\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a", ["\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0432 \u0438\u044e\u043d\u0435", "\u0418\u0442\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0438\u044e\u043b\u0435", "\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435"]], - ["\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430", ["\u0414\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0430", "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445", "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e"]], + ["План проекта", ["Цели на квартал", "Бюджет и расходы", "Следующие шаги"]], + ["График", ["Версия в июне", "Итоги в июле", "Планирование в августе"]], + ["Команда", ["Два новых партнёра", "Поддержка на трёх языках", "Обучение осенью"]], ], }, "tr": { - "title": "\u00dc\u00e7 ayl\u0131k rapor", - "lead": "Ekip ikinci \u00e7eyre\u011fin t\u00fcm hedeflerine ula\u015ft\u0131 ve yeni s\u00fcr\u00fcm zaman\u0131nda yay\u0131nland\u0131.", + "title": "Üç aylık rapor", + "lead": "Ekip ikinci çeyreğin tüm hedeflerine ulaştı ve yeni sürüm zamanında yayınlandı.", "sections": [ - ["\u00d6ne \u00e7\u0131kanlar", [ - "Maliyetler b\u00fct\u00e7enin alt\u0131nda kald\u0131 ve projeye iki yeni ortak kat\u0131ld\u0131.", - "Yeni s\u00fcr\u00fcm ilk haftas\u0131nda, \u00f6ncekinin bir ayda ula\u015ft\u0131\u011f\u0131ndan daha fazla ki\u015fiye ula\u015ft\u0131.", - "Destek, on sorudan dokuzunu ayn\u0131 g\xfcn yan\u0131tlad\u0131.",]], - ["Maliyetler ve b\u00fct\u00e7e", [ - "Yeni lisanslarla yaz\u0131l\u0131m harcamalar\u0131 artt\u0131, seyahat giderleri yeniden d\u00fc\u015ft\u00fc.", - "Donan\u0131m bir kez yenilendi ve destek \u00e7eyrek boyunca istikrarl\u0131 kald\u0131.", - "\u0130ki sunucu, bir g\xfcn bile kesinti olmadan yeni sa\u011flay\u0131c\u0131ya ta\u015f\u0131nd\u0131.",]], - ["Gelecek \xe7eyrek", [ - "Eyl\xfcldeki s\xfcr\xfcm bu y\u0131l planlanan son s\xfcr\xfcm.", - "Destekte iki, tasar\u0131mda bir pozisyon a\xe7\u0131k.", - "Ofis ta\u015f\u0131nmas\u0131 kas\u0131mda ve b\xfct\xe7esi onayland\u0131.", + ["Öne çıkanlar", [ + "Maliyetler bütçenin altında kaldı ve projeye iki yeni ortak katıldı.", + "Yeni sürüm ilk haftasında, öncekinin bir ayda ulaştığından daha fazla kişiye ulaştı.", + "Destek, on sorudan dokuzunu aynı gün yanıtladı.",]], + ["Maliyetler ve bütçe", [ + "Yeni lisanslarla yazılım harcamaları arttı, seyahat giderleri yeniden düştü.", + "Donanım bir kez yenilendi ve destek çeyrek boyunca istikrarlı kaldı.", + "İki sunucu, bir gün bile kesinti olmadan yeni sağlayıcıya taşındı.",]], + ["Gelecek çeyrek", [ + "Eylüldeki sürüm bu yıl planlanan son sürüm.", + "Destekte iki, tasarımda bir pozisyon açık.", + "Ofis taşınması kasımda ve bütçesi onaylandı.", ]], ["Ekip", [ - "S\xfcr\xfcm \xfczerinde alt\u0131 ki\u015fi \xe7al\u0131\u015ft\u0131, ikisi bu y\u0131l kat\u0131ld\u0131.", - "\u0130zin d\xf6nemi vekaletleri nisanda belirlendi ve yaz boyunca sorunsuz i\u015fledi.", - "Herkes yeni lisans\u0131n gerektirdi\u011fi e\u011fitimi tamamlad\u0131.", + "Sürüm üzerinde altı kişi çalıştı, ikisi bu yıl katıldı.", + "İzin dönemi vekaletleri nisanda belirlendi ve yaz boyunca sorunsuz işledi.", + "Herkes yeni lisansın gerektirdiği eğitimi tamamladı.", ]], ["Riskler", [ - "Kas\u0131mdaki ta\u015f\u0131nma, ertelenemeyecek tek tarih.", - "Bir tedarik\xe7i yeni ko\u015fullar\u0131 hen\xfcz imzalamad\u0131, takibi s\xfcr\xfcyor.", - "S\xf6zle\u015fme erken yenilenmezse bar\u0131nd\u0131rma maliyeti ocakta artacak.", + "Kasımdaki taşınma, ertelenemeyecek tek tarih.", + "Bir tedarikçi yeni koşulları henüz imzalamadı, takibi sürüyor.", + "Sözleşme erken yenilenmezse barındırma maliyeti ocakta artacak.", ]], ], - "closing": "Bir sonraki toplant\u0131 temmuz sonunda.", - "sheets": ["Genel bak\u0131\u015f", "Maliyetler"], + "closing": "Bir sonraki toplantı temmuz sonunda.", + "sheets": ["Genel bakış", "Maliyetler"], "item": "Kalem", "total": "Toplam", - "periods": ["Oca", "\u015eub", "Mar", "Nis", "May", "Haz"], - "rows": ["Yaz\u0131l\u0131m", "Seyahat", "Donan\u0131m", "Pazarlama", "Destek", "E\u011fitim", "Lisanslar", "Bar\u0131nd\u0131rma", "Etkinlikler", "Ofis", "Bulut", "\u0130\u015fe al\u0131m", "Hukuk", "Sigorta", "\u0130kram", "Kargo", "Reklam", "Dan\u0131\u015fmanl\u0131k", "Bak\u0131m", "Faturalar", "Ekipman", "Abonelikler", "Telefon", "\u0130nternet", "G\u00fcvenlik", "Yedekleme", "Alan adlar\u0131", "Sertifikalar", "Bask\u0131", "K\u0131rtasiye", "Posta", "Temizlik", "Onar\u0131m", "Mobilya", "Depolama", "Banka masraflar\u0131", "\u00dcyelikler", "Konferanslar", "\u00c7eviri", "Tasar\u0131m"], + "periods": ["Oca", "Şub", "Mar", "Nis", "May", "Haz"], + "rows": ["Yazılım", "Seyahat", "Donanım", "Pazarlama", "Destek", "Eğitim", "Lisanslar", "Barındırma", "Etkinlikler", "Ofis", "Bulut", "İşe alım", "Hukuk", "Sigorta", "İkram", "Kargo", "Reklam", "Danışmanlık", "Bakım", "Faturalar", "Ekipman", "Abonelikler", "Telefon", "İnternet", "Güvenlik", "Yedekleme", "Alan adları", "Sertifikalar", "Baskı", "Kırtasiye", "Posta", "Temizlik", "Onarım", "Mobilya", "Depolama", "Banka masrafları", "Üyelikler", "Konferanslar", "Çeviri", "Tasarım"], "slides": [ - ["Proje plan\u0131", ["\u00c7eyrek hedefleri", "B\u00fct\u00e7e ve maliyetler", "Sonraki ad\u0131mlar"]], - ["Takvim", ["Haziranda s\u00fcr\u00fcm", "Temmuzda de\u011ferlendirme", "A\u011fustosta planlama"]], - ["Ekip", ["\u0130ki yeni ortak", "\u00dc\u00e7 dilde destek", "Sonbaharda e\u011fitim"]], + ["Proje planı", ["Çeyrek hedefleri", "Bütçe ve maliyetler", "Sonraki adımlar"]], + ["Takvim", ["Haziranda sürüm", "Temmuzda değerlendirme", "Ağustosta planlama"]], + ["Ekip", ["İki yeni ortak", "Üç dilde destek", "Sonbaharda eğitim"]], ], }, } @@ -675,23 +675,23 @@ def deck(words: dict) -> str: "word": "Contrato", "cells": "Cifras de ventas", "deck": "Jornada de equipo", "paper": "Factura", "rows": "Contactos", "notes": "Notas"}, "fr": {"text": "Rapport trimestriel", "sheet": "Budget", "slides": "Plan du projet", - "word": "Contrat", "cells": "Chiffres des ventes", "deck": "R\u00e9union d'\u00e9quipe", + "word": "Contrat", "cells": "Chiffres des ventes", "deck": "Réunion d'équipe", "paper": "Facture", "rows": "Contacts", "notes": "Notes"}, "it": {"text": "Relazione trimestrale", "sheet": "Budget", "slides": "Piano di progetto", "word": "Contratto", "cells": "Dati di vendita", "deck": "Ritiro del team", "paper": "Fattura", "rows": "Contatti", "notes": "Note"}, - "pl": {"text": "Raport kwartalny", "sheet": "Bud\u017cet", "slides": "Plan projektu", - "word": "Umowa", "cells": "Wyniki sprzeda\u017cy", "deck": "Spotkanie zespo\u0142u", + "pl": {"text": "Raport kwartalny", "sheet": "Budżet", "slides": "Plan projektu", + "word": "Umowa", "cells": "Wyniki sprzedaży", "deck": "Spotkanie zespołu", "paper": "Faktura", "rows": "Kontakty", "notes": "Notatki"}, - "pt-BR": {"text": "Relat\u00f3rio trimestral", "sheet": "Or\u00e7amento", "slides": "Plano do projeto", - "word": "Contrato", "cells": "N\u00fameros de vendas", "deck": "Reuni\u00e3o da equipe", + "pt-BR": {"text": "Relatório trimestral", "sheet": "Orçamento", "slides": "Plano do projeto", + "word": "Contrato", "cells": "Números de vendas", "deck": "Reunião da equipe", "paper": "Fatura", "rows": "Contatos", "notes": "Notas"}, - "ru": {"text": "\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442", "sheet": "\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442", "slides": "\u041f\u043b\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430", - "word": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "cells": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438", "deck": "\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b", - "paper": "\u0421\u0447\u0451\u0442", "rows": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b", "notes": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438"}, - "tr": {"text": "\u00dc\u00e7 ayl\u0131k rapor", "sheet": "B\u00fct\u00e7e", "slides": "Proje plan\u0131", - "word": "S\u00f6zle\u015fme", "cells": "Sat\u0131\u015f rakamlar\u0131", "deck": "Ekip \u00e7al\u0131\u015ftay\u0131", - "paper": "Fatura", "rows": "Ki\u015filer", "notes": "Notlar"}, + "ru": {"text": "Квартальный отчёт", "sheet": "Бюджет", "slides": "План проекта", + "word": "Договор", "cells": "Продажи", "deck": "Встреча команды", + "paper": "Счёт", "rows": "Контакты", "notes": "Заметки"}, + "tr": {"text": "Üç aylık rapor", "sheet": "Bütçe", "slides": "Proje planı", + "word": "Sözleşme", "cells": "Satış rakamları", "deck": "Ekip çalıştayı", + "paper": "Fatura", "rows": "Kişiler", "notes": "Notlar"}, } # The rest of the folder, so it does not read as a set of nine samples. Each is @@ -737,26 +737,26 @@ def deck(words: dict) -> str: "kickoff": "Auftakt", "course": "Kursfolien", "lease": "Mietvertrag", "resume": "Lebenslauf", "application": "Bewerbung", "expenses": "Ausgaben", "inventory": "Bestand", - "review": "Quartalsr\u00fcckblick", + "review": "Quartalsrückblick", "ticket": "Ticket", "warranty": "Garantie", "manual": "Anleitung", }, "es": { - "meeting": "Notas de reuni\u00f3n", "letter": "Carta al casero", + "meeting": "Notas de reunión", "letter": "Carta al casero", "travel": "Plan de viaje", "reading": "Lista de lectura", - "household": "Presupuesto dom\u00e9stico", "hours": "Horas", "stocktake": "Recuento", + "household": "Presupuesto doméstico", "hours": "Horas", "stocktake": "Recuento", "kickoff": "Arranque del proyecto", "course": "Diapositivas del curso", - "lease": "Alquiler del piso", "resume": "Curr\u00edculum", "application": "Solicitud", + "lease": "Alquiler del piso", "resume": "Currículum", "application": "Solicitud", "expenses": "Gastos", "inventory": "Inventario", - "review": "Revisi\u00f3n trimestral", - "ticket": "Billete", "warranty": "Garant\u00eda", "manual": "Manual", + "review": "Revisión trimestral", + "ticket": "Billete", "warranty": "Garantía", "manual": "Manual", }, "fr": { - "meeting": "Notes de r\u00e9union", "letter": "Lettre au propri\u00e9taire", + "meeting": "Notes de réunion", "letter": "Lettre au propriétaire", "travel": "Itinéraire", "reading": "Liste de lecture", "household": "Budget familial", "hours": "Heures", "stocktake": "Inventaire", "kickoff": "Lancement", "course": "Diapositives du cours", "lease": "Bail", "resume": "CV", "application": "Candidature", - "expenses": "D\u00e9penses", "inventory": "Stock", + "expenses": "Dépenses", "inventory": "Stock", "review": "Bilan trimestriel", "ticket": "Billet", "warranty": "Garantie", "manual": "Manuel", }, @@ -771,56 +771,56 @@ def deck(words: dict) -> str: "ticket": "Biglietto", "warranty": "Garanzia", "manual": "Manuale", }, "pl": { - "meeting": "Notatki ze spotkania", "letter": "List do w\u0142a\u015bciciela mieszkania", - "travel": "Plan podr\u00f3\u017cy", "reading": "Lista lektur", - "household": "Bud\u017cet domowy", "hours": "Godziny", "stocktake": "Inwentaryzacja", + "meeting": "Notatki ze spotkania", "letter": "List do właściciela mieszkania", + "travel": "Plan podróży", "reading": "Lista lektur", + "household": "Budżet domowy", "hours": "Godziny", "stocktake": "Inwentaryzacja", "kickoff": "Spotkanie startowe", "course": "Slajdy kursu", "lease": "Umowa najmu", "resume": "CV", "application": "Podanie", "expenses": "Wydatki", "inventory": "Stan magazynu", - "review": "Przegl\u0105d kwartalny", + "review": "Przegląd kwartalny", "ticket": "Bilet", "warranty": "Gwarancja", "manual": "Instrukcja", }, "pt-BR": { - "meeting": "Notas da reuni\u00e3o", "letter": "Carta ao locador", + "meeting": "Notas da reunião", "letter": "Carta ao locador", "travel": "Plano de viagem", "reading": "Lista de leitura", - "household": "Or\u00e7amento dom\u00e9stico", "hours": "Horas", "stocktake": "Balan\u00e7o", + "household": "Orçamento doméstico", "hours": "Horas", "stocktake": "Balanço", "kickoff": "Kickoff", "course": "Slides do curso", - "lease": "Contrato de aluguel", "resume": "Curr\u00edculo", "application": "Inscri\u00e7\u00e3o", + "lease": "Contrato de aluguel", "resume": "Currículo", "application": "Inscrição", "expenses": "Despesas", "inventory": "Estoque", - "review": "Revis\u00e3o trimestral", + "review": "Revisão trimestral", "ticket": "Passagem", "warranty": "Garantia", "manual": "Manual", }, "ru": { - "meeting": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438", - "letter": "\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e", - "travel": "\u041f\u043b\u0430\u043d \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438", - "reading": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f", - "household": "\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442", - "hours": "\u0427\u0430\u0441\u044b", - "stocktake": "\u0418\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f", - "kickoff": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430", - "course": "\u0421\u043b\u0430\u0439\u0434\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430", - "lease": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b", - "resume": "\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435", - "application": "\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", - "expenses": "\u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b", - "inventory": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434", - "review": "\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440", - "ticket": "\u0411\u0438\u043b\u0435\u0442", - "warranty": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f", - "manual": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f", + "meeting": "Заметки со встречи", + "letter": "Письмо арендодателю", + "travel": "План поездки", + "reading": "Список чтения", + "household": "Домашний бюджет", + "hours": "Часы", + "stocktake": "Инвентаризация", + "kickoff": "Старт проекта", + "course": "Слайды курса", + "lease": "Договор аренды", + "resume": "Резюме", + "application": "Заявление", + "expenses": "Расходы", + "inventory": "Склад", + "review": "Квартальный обзор", + "ticket": "Билет", + "warranty": "Гарантия", + "manual": "Инструкция", }, "tr": { - "meeting": "Toplant\u0131 notlar\u0131", "letter": "Ev sahibine mektup", - "travel": "Seyahat plan\u0131", "reading": "Okuma listesi", - "household": "Ev b\u00fct\u00e7esi", "hours": "\u00c7al\u0131\u015fma saatleri", - "stocktake": "Say\u0131m", - "kickoff": "Proje ba\u015flang\u0131c\u0131", "course": "Kurs slaytlar\u0131", - "lease": "Kira s\u00f6zle\u015fmesi", "resume": "\u00d6zge\u00e7mi\u015f", - "application": "Ba\u015fvuru", + "meeting": "Toplantı notları", "letter": "Ev sahibine mektup", + "travel": "Seyahat planı", "reading": "Okuma listesi", + "household": "Ev bütçesi", "hours": "Çalışma saatleri", + "stocktake": "Sayım", + "kickoff": "Proje başlangıcı", "course": "Kurs slaytları", + "lease": "Kira sözleşmesi", "resume": "Özgeçmiş", + "application": "Başvuru", "expenses": "Giderler", "inventory": "Envanter", - "review": "\u00dc\u00e7 ayl\u0131k de\u011ferlendirme", - "ticket": "Bilet", "warranty": "Garanti", "manual": "K\u0131lavuz", + "review": "Üç aylık değerlendirme", + "ticket": "Bilet", "warranty": "Garanti", "manual": "Kılavuz", }, } @@ -877,170 +877,170 @@ def query(words: dict) -> str: "de": { "contract": ["Dienstleistungsvertrag", "Dieser Vertrag wird zwischen den beiden unten genannten Parteien geschlossen.", - ["Der Anbieter stellt die im Anhang beschriebene Software f\u00fcr ein Jahr bereit.", - "Die Zahlung ist innerhalb von drei\u00dfig Tagen nach Rechnungsstellung f\u00e4llig.", - "Beide Parteien k\u00f6nnen den Vertrag mit einer Frist von drei Monaten k\u00fcndigen.", - "\u00c4nderungen dieses Vertrags bed\u00fcrfen der Schriftform.", - "Der Anbieter h\xe4lt den Dienst an Werktagen verf\xfcgbar.", + ["Der Anbieter stellt die im Anhang beschriebene Software für ein Jahr bereit.", + "Die Zahlung ist innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungsstellung fällig.", + "Beide Parteien können den Vertrag mit einer Frist von drei Monaten kündigen.", + "Änderungen dieses Vertrags bedürfen der Schriftform.", + "Der Anbieter hält den Dienst an Werktagen verfügbar.", "Beide Parteien behandeln vertraulich, was sie voneinander erfahren.", - "Es gilt \xf6sterreichisches Recht; Gerichtsstand ist Wien.", - "Der Anbieter bewahrt eine Sicherung der Daten des Kunden drei\xdfig Tage lang auf.", + "Es gilt österreichisches Recht; Gerichtsstand ist Wien.", + "Der Anbieter bewahrt eine Sicherung der Daten des Kunden dreißig Tage lang auf.", "Supportanfragen werden innerhalb eines Werktags beantwortet.", - "Der Kunde benennt eine Person, die \xc4nderungen freigeben darf.", - "Die Preise gelten im ersten Jahr und werden jeden Herbst \xfcberpr\xfcft.", + "Der Kunde benennt eine Person, die Änderungen freigeben darf.", + "Die Preise gelten im ersten Jahr und werden jeden Herbst überprüft.", "Keine Partei darf diesen Vertrag ohne Zustimmung an Dritte weitergeben.", "Der Anhang nennt die erfasste Software und die Version, ab der sie gilt.", - "Dieser Vertrag ersetzt alle fr\xfcheren Vereinbarungen zwischen den Parteien."]], - "invoice": ["Rechnung 2026-014", "Ausgestellt am 12. Juni 2026", "Zahlbar innerhalb von 30 Tagen", "Rechnung an", "Zwischensumme", "USt. 20%", "Zahlbetrag", "Vielen Dank f\xfcr Ihren Auftrag.", "Menge", "Einzelpreis"], + "Dieser Vertrag ersetzt alle früheren Vereinbarungen zwischen den Parteien."]], + "invoice": ["Rechnung 2026-014", "Ausgestellt am 12. Juni 2026", "Zahlbar innerhalb von 30 Tagen", "Rechnung an", "Zwischensumme", "USt. 20%", "Zahlbetrag", "Vielen Dank für Ihren Auftrag.", "Menge", "Einzelpreis"], "contacts": [["Name", "Team", "E-Mail", "Telefon"], ["Design", "Support", "Vertrieb", "Entwicklung"]], }, "es": { "contract": ["Contrato de servicios", - "Este contrato se celebra entre las dos partes indicadas a continuaci\u00f3n.", - ["El proveedor facilita el software descrito en el anexo durante un a\u00f1o.", - "El pago vence a los treinta d\u00edas de cada factura.", + "Este contrato se celebra entre las dos partes indicadas a continuación.", + ["El proveedor facilita el software descrito en el anexo durante un año.", + "El pago vence a los treinta días de cada factura.", "Cualquiera de las partes puede rescindirlo con tres meses de preaviso.", - "Las modificaciones solo son v\u00e1lidas por escrito.", - "El proveedor mantiene el servicio disponible los d\xedas laborables.", + "Las modificaciones solo son válidas por escrito.", + "El proveedor mantiene el servicio disponible los días laborables.", "Ambas partes tratan como confidencial lo que conozcan de la otra.", "Se aplica la ley austriaca y el tribunal de Viena es competente.", - "El proveedor conserva una copia de los datos del cliente durante treinta d\xedas.", - "Las consultas de soporte se responden en un d\xeda laborable.", + "El proveedor conserva una copia de los datos del cliente durante treinta días.", + "Las consultas de soporte se responden en un día laborable.", "El cliente designa a una persona que puede aprobar los cambios.", - "Los precios se mantienen el primer a\xf1o y se revisan cada oto\xf1o.", + "Los precios se mantienen el primer año y se revisan cada otoño.", "Ninguna parte puede ceder este contrato a un tercero sin consentimiento.", - "El anexo enumera el software incluido y la versi\xf3n desde la que se aplica.", + "El anexo enumera el software incluido y la versión desde la que se aplica.", "Este contrato sustituye cualquier acuerdo anterior entre las partes."]], - "invoice": ["Factura 2026-014", "Emitida el 12 de junio de 2026", "Vence en 30 d\u00edas", "Facturar a", "Subtotal", "IVA 20%", "Importe a pagar", "Gracias por su confianza.", "Cant.", "Precio unit."], - "contacts": [["Nombre", "Equipo", "Correo", "Tel\u00e9fono"], - ["Dise\u00f1o", "Soporte", "Ventas", "Ingenier\u00eda"]], + "invoice": ["Factura 2026-014", "Emitida el 12 de junio de 2026", "Vence en 30 días", "Facturar a", "Subtotal", "IVA 20%", "Importe a pagar", "Gracias por su confianza.", "Cant.", "Precio unit."], + "contacts": [["Nombre", "Equipo", "Correo", "Teléfono"], + ["Diseño", "Soporte", "Ventas", "Ingeniería"]], }, "fr": { "contract": ["Contrat de service", - "Ce contrat est conclu entre les deux parties d\u00e9sign\u00e9es ci-dessous.", - ["Le prestataire fournit le logiciel d\u00e9crit en annexe pendant un an.", - "Le paiement est d\u00fb dans les trente jours suivant chaque facture.", - "Chaque partie peut r\u00e9silier le contrat avec un pr\u00e9avis de trois mois.", - "Toute modification n'est valable que par \u00e9crit.", - "Le prestataire maintient le service disponible les jours ouvr\xe9s.", + "Ce contrat est conclu entre les deux parties désignées ci-dessous.", + ["Le prestataire fournit le logiciel décrit en annexe pendant un an.", + "Le paiement est dû dans les trente jours suivant chaque facture.", + "Chaque partie peut résilier le contrat avec un préavis de trois mois.", + "Toute modification n'est valable que par écrit.", + "Le prestataire maintient le service disponible les jours ouvrés.", "Chaque partie traite comme confidentiel ce qu'elle apprend de l'autre.", - "Le droit autrichien s'applique et le tribunal de Vienne est comp\xe9tent.", - "Le prestataire conserve une sauvegarde des donn\xe9es du client pendant trente jours.", - "Les demandes de support re\xe7oivent une r\xe9ponse sous un jour ouvr\xe9.", - "Le client d\xe9signe une personne habilit\xe9e \xe0 approuver les modifications.", - "Les prix sont fermes la premi\xe8re ann\xe9e et revus chaque automne.", - "Aucune des parties ne peut c\xe9der ce contrat \xe0 un tiers sans accord.", - "L'annexe indique le logiciel couvert et la version \xe0 partir de laquelle la couverture s'applique.", - "Ce contrat remplace tout accord ant\xe9rieur entre les parties."]], - "invoice": ["Facture 2026-014", "\u00c9mise le 12 juin 2026", "\u00c0 r\u00e9gler sous 30 jours", "Factur\xe9 \xe0", "Sous-total", "TVA 20 %", "Montant d\xfb", "Merci de votre confiance.", "Qt\xe9", "Prix unitaire"], - "contacts": [["Nom", "\u00c9quipe", "E-mail", "T\u00e9l\u00e9phone"], - ["Design", "Support", "Ventes", "D\u00e9veloppement"]], + "Le droit autrichien s'applique et le tribunal de Vienne est compétent.", + "Le prestataire conserve une sauvegarde des données du client pendant trente jours.", + "Les demandes de support reçoivent une réponse sous un jour ouvré.", + "Le client désigne une personne habilitée à approuver les modifications.", + "Les prix sont fermes la première année et revus chaque automne.", + "Aucune des parties ne peut céder ce contrat à un tiers sans accord.", + "L'annexe indique le logiciel couvert et la version à partir de laquelle la couverture s'applique.", + "Ce contrat remplace tout accord antérieur entre les parties."]], + "invoice": ["Facture 2026-014", "Émise le 12 juin 2026", "À régler sous 30 jours", "Facturé à", "Sous-total", "TVA 20 %", "Montant dû", "Merci de votre confiance.", "Qté", "Prix unitaire"], + "contacts": [["Nom", "Équipe", "E-mail", "Téléphone"], + ["Design", "Support", "Ventes", "Développement"]], }, "it": { "contract": ["Contratto di servizio", - "Il presente contratto \u00e8 stipulato tra le due parti indicate di seguito.", + "Il presente contratto è stipulato tra le due parti indicate di seguito.", ["Il fornitore mette a disposizione per un anno il software descritto in allegato.", - "Il pagamento \u00e8 dovuto entro trenta giorni da ogni fattura.", - "Ciascuna parte pu\u00f2 recedere con un preavviso di tre mesi.", + "Il pagamento è dovuto entro trenta giorni da ogni fattura.", + "Ciascuna parte può recedere con un preavviso di tre mesi.", "Le modifiche sono valide solo in forma scritta.", "Il fornitore mantiene il servizio disponibile nei giorni lavorativi.", "Le parti trattano come riservato quanto apprendono l'una dell'altra.", - "Si applica il diritto austriaco e il foro competente \xe8 Vienna.", + "Si applica il diritto austriaco e il foro competente è Vienna.", "Il fornitore conserva una copia dei dati del cliente per trenta giorni.", "Le richieste di supporto ricevono risposta entro un giorno lavorativo.", "Il cliente indica una persona autorizzata ad approvare le modifiche.", "I prezzi restano fermi il primo anno e sono rivisti ogni autunno.", - "Nessuna parte pu\xf2 cedere il contratto a terzi senza consenso.", + "Nessuna parte può cedere il contratto a terzi senza consenso.", "L'allegato elenca il software coperto e la versione di partenza.", "Il presente contratto sostituisce ogni accordo precedente tra le parti."]], - "invoice": ["Fattura 2026-014", "Emessa il 12 giugno 2026", "Da saldare entro 30 giorni", "Intestato a", "Subtotale", "IVA 20%", "Importo dovuto", "Grazie per la collaborazione.", "Qt\xe0", "Prezzo unit."], + "invoice": ["Fattura 2026-014", "Emessa il 12 giugno 2026", "Da saldare entro 30 giorni", "Intestato a", "Subtotale", "IVA 20%", "Importo dovuto", "Grazie per la collaborazione.", "Qtà", "Prezzo unit."], "contacts": [["Nome", "Reparto", "E-mail", "Telefono"], ["Design", "Supporto", "Vendite", "Sviluppo"]], }, "pl": { - "contract": ["Umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug", - "Niniejsza umowa zostaje zawarta mi\u0119dzy dwiema stronami wymienionymi poni\u017cej.", - ["Dostawca udost\u0119pnia oprogramowanie opisane w za\u0142\u0105czniku na okres roku.", - "P\u0142atno\u015b\u0107 jest wymagalna w terminie trzydziestu dni od daty ka\u017cdej faktury.", - "Ka\u017cda ze stron mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 z trzymiesi\u0119cznym wypowiedzeniem.", - "Zmiany umowy wymagaj\u0105 formy pisemnej.", - "Dostawca utrzymuje dost\u0119pno\u015b\u0107 us\u0142ugi w dni robocze.", - "Obie strony traktuj\u0105 jako poufne to, czego dowiedz\u0105 si\u0119 o sobie nawzajem.", - "Obowi\u0105zuje prawo austriackie, a s\u0105dem w\u0142a\u015bciwym jest s\u0105d w Wiedniu.", - "Dostawca przechowuje kopi\u0119 danych klienta przez trzydzie\u015bci dni.", - "Zg\u0142oszenia do wsparcia s\u0105 rozpatrywane w ci\u0105gu jednego dnia roboczego.", - "Klient wskazuje jedn\u0105 osob\u0119 uprawnion\u0105 do zatwierdzania zmian.", - "Ceny obowi\u0105zuj\u0105 przez pierwszy rok i s\u0105 weryfikowane ka\u017cdej jesieni.", - "\u017badna ze stron nie mo\u017ce przenie\u015b\u0107 umowy na osob\u0119 trzeci\u0105 bez zgody.", - "Za\u0142\u0105cznik wymienia oprogramowanie obj\u0119te umow\u0105 oraz wersj\u0119 pocz\u0105tkow\u0105.", - "Niniejsza umowa zast\u0119puje wszystkie wcze\u015bniejsze ustalenia stron."]], - "invoice": ["Faktura 2026-014", "Wystawiono 12 czerwca 2026", "P\u0142atne w ci\u0105gu 30 dni", "Nabywca", "Warto\u015b\u0107 netto", "VAT 20%", "Do zap\u0142aty", "Dzi\u0119kujemy za wsp\xf3\u0142prac\u0119.", "Ilo\u015b\u0107", "Cena jedn."], - "contacts": [["Imi\u0119 i nazwisko", "Dział", "E-mail", "Telefon"], - ["Projektowanie", "Wsparcie", "Sprzeda\u017c", "Rozw\u00f3j"]], + "contract": ["Umowa o świadczenie usług", + "Niniejsza umowa zostaje zawarta między dwiema stronami wymienionymi poniżej.", + ["Dostawca udostępnia oprogramowanie opisane w załączniku na okres roku.", + "Płatność jest wymagalna w terminie trzydziestu dni od daty każdej faktury.", + "Każda ze stron może rozwiązać umowę z trzymiesięcznym wypowiedzeniem.", + "Zmiany umowy wymagają formy pisemnej.", + "Dostawca utrzymuje dostępność usługi w dni robocze.", + "Obie strony traktują jako poufne to, czego dowiedzą się o sobie nawzajem.", + "Obowiązuje prawo austriackie, a sądem właściwym jest sąd w Wiedniu.", + "Dostawca przechowuje kopię danych klienta przez trzydzieści dni.", + "Zgłoszenia do wsparcia są rozpatrywane w ciągu jednego dnia roboczego.", + "Klient wskazuje jedną osobę uprawnioną do zatwierdzania zmian.", + "Ceny obowiązują przez pierwszy rok i są weryfikowane każdej jesieni.", + "Żadna ze stron nie może przenieść umowy na osobę trzecią bez zgody.", + "Załącznik wymienia oprogramowanie objęte umową oraz wersję początkową.", + "Niniejsza umowa zastępuje wszystkie wcześniejsze ustalenia stron."]], + "invoice": ["Faktura 2026-014", "Wystawiono 12 czerwca 2026", "Płatne w ciągu 30 dni", "Nabywca", "Wartość netto", "VAT 20%", "Do zapłaty", "Dziękujemy za współpracę.", "Ilość", "Cena jedn."], + "contacts": [["Imię i nazwisko", "Dział", "E-mail", "Telefon"], + ["Projektowanie", "Wsparcie", "Sprzedaż", "Rozwój"]], }, "pt-BR": { - "contract": ["Contrato de servi\u00e7o", - "Este contrato \u00e9 celebrado entre as duas partes indicadas abaixo.", + "contract": ["Contrato de serviço", + "Este contrato é celebrado entre as duas partes indicadas abaixo.", ["O fornecedor disponibiliza por um ano o software descrito no anexo.", "O pagamento vence em trinta dias a contar de cada fatura.", - "Qualquer parte pode encerrar o contrato com aviso pr\u00e9vio de tr\u00eas meses.", - "Altera\u00e7\u00f5es s\u00f3 s\u00e3o v\u00e1lidas por escrito.", - "O fornecedor mant\xe9m o servi\xe7o dispon\xedvel em dias \xfateis.", + "Qualquer parte pode encerrar o contrato com aviso prévio de três meses.", + "Alterações só são válidas por escrito.", + "O fornecedor mantém o serviço disponível em dias úteis.", "As partes tratam como confidencial o que souberem uma da outra.", - "Aplica-se a lei austr\xedaca e o foro competente \xe9 o de Viena.", - "O fornecedor mant\xe9m uma c\xf3pia dos dados do cliente por trinta dias.", - "Os chamados de suporte s\xe3o respondidos em um dia \xfatil.", - "O cliente indica uma pessoa autorizada a aprovar altera\xe7\xf5es.", - "Os pre\xe7os ficam fixos no primeiro ano e s\xe3o revisados todo outono.", + "Aplica-se a lei austríaca e o foro competente é o de Viena.", + "O fornecedor mantém uma cópia dos dados do cliente por trinta dias.", + "Os chamados de suporte são respondidos em um dia útil.", + "O cliente indica uma pessoa autorizada a aprovar alterações.", + "Os preços ficam fixos no primeiro ano e são revisados todo outono.", "Nenhuma parte pode transferir este contrato a terceiros sem consentimento.", - "O anexo lista o software abrangido e a vers\xe3o inicial coberta.", + "O anexo lista o software abrangido e a versão inicial coberta.", "Este contrato substitui qualquer acordo anterior entre as partes."]], - "invoice": ["Fatura 2026-014", "Emitida em 12 de junho de 2026", "Vence em 30 dias", "Faturado para", "Subtotal", "Impostos 20%", "Valor a pagar", "Obrigado pela prefer\xeancia.", "Qtd", "Pre\xe7o unit."], + "invoice": ["Fatura 2026-014", "Emitida em 12 de junho de 2026", "Vence em 30 dias", "Faturado para", "Subtotal", "Impostos 20%", "Valor a pagar", "Obrigado pela preferência.", "Qtd", "Preço unit."], "contacts": [["Nome", "Equipe", "E-mail", "Telefone"], ["Design", "Suporte", "Vendas", "Engenharia"]], }, "ru": { - "contract": ["\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433", - "\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435.", - ["\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0434.", - "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430.", - "\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430.", - "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435.", - "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438.", - "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0432 \u0442\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435.", - "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434 \u0412\u0435\u043d\u044b.", - "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439.", - "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.", - "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.", - "\u0426\u0435\u043d\u044b \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c.", - "\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f.", - "\u0412 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438.", - "\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d."]], - "invoice": ["\u0421\u0447\u0451\u0442 2026-014", "\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d 12 \u0438\u044e\u043d\u044f 2026 \u0433.", "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 30 \u0434\u043d\u0435\u0439", "\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a", "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0442\u043e\u0433", "\u041d\u0414\u0421 20%", "\u041a \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435", "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.", "\u041a\u043e\u043b-\u0432\u043e", "\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0434."], - "contacts": [["\u0424\u0418\u041e", "\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b", "\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430", "\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d"], - ["\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d", "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430", "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438", "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430"]], + "contract": ["Договор оказания услуг", + "Настоящий договор заключён между двумя сторонами, указанными ниже.", + ["Исполнитель предоставляет программное обеспечение, указанное в приложении, сроком на один год.", + "Оплата производится в течение тридцати дней с даты счёта.", + "Каждая из сторон может расторгнуть договор, уведомив за три месяца.", + "Изменения действительны только в письменном виде.", + "Исполнитель обеспечивает доступность сервиса в рабочие дни.", + "Стороны сохраняют в тайне сведения, полученные друг о друге.", + "Применяется австрийское право, споры рассматривает суд Вены.", + "Исполнитель хранит резервную копию данных заказчика тридцать дней.", + "Обращения в поддержку рассматриваются в течение одного рабочего дня.", + "Заказчик назначает одного сотрудника, который вправе утверждать изменения.", + "Цены фиксируются на первый год и пересматриваются каждую осень.", + "Ни одна из сторон не вправе передать договор третьему лицу без согласия.", + "В приложении указано, какое программное обеспечение входит в договор и с какой версии.", + "Настоящий договор заменяет все прежние договорённости сторон."]], + "invoice": ["Счёт 2026-014", "Выставлен 12 июня 2026 г.", "Оплата в течение 30 дней", "Плательщик", "Промежуточный итог", "НДС 20%", "К оплате", "Благодарим за сотрудничество.", "Кол-во", "Цена за ед."], + "contacts": [["ФИО", "Отдел", "Почта", "Телефон"], + ["Дизайн", "Поддержка", "Продажи", "Разработка"]], }, "tr": { - "contract": ["Hizmet s\u00f6zle\u015fmesi", - "Bu s\u00f6zle\u015fme a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen iki taraf aras\u0131nda yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.", - ["Tedarik\u00e7i, ekte tan\u0131mlanan yaz\u0131l\u0131m\u0131 bir y\u0131l boyunca sa\u011flar.", - "\u00d6deme, her faturadan sonra otuz g\u00fcn i\u00e7inde yap\u0131l\u0131r.", - "Taraflardan biri s\u00f6zle\u015fmeyi \u00fc\u00e7 ay \u00f6nceden bildirerek sonland\u0131rabilir.", - "De\u011fi\u015fiklikler yaln\u0131zca yaz\u0131l\u0131 olarak ge\u00e7erlidir.", - "Tedarik\xe7i hizmeti i\u015f g\xfcnlerinde eri\u015filebilir tutar.", - "Taraflar birbirleri hakk\u0131nda \xf6\u011frendiklerini gizli tutar.", - "Avusturya hukuku uygulan\u0131r ve yetkili mahkeme Viyana'd\u0131r.", - "Tedarik\xe7i, m\xfc\u015fterinin verilerinin yede\u011fini otuz g\xfcn saklar.", - "Destek talepleri bir i\u015f g\xfcn\xfc i\xe7inde yan\u0131tlan\u0131r.", - "M\xfc\u015fteri, de\u011fi\u015fiklikleri onaylayabilecek bir ki\u015fi belirler.", - "Fiyatlar ilk y\u0131l sabittir ve her sonbahar g\xf6zden ge\xe7irilir.", - "Hi\xe7bir taraf s\xf6zle\u015fmeyi onay almadan \xfc\xe7\xfcnc\xfc ki\u015fiye devredemez.", - "Ek, kapsanan yaz\u0131l\u0131m\u0131 ve ge\xe7erli oldu\u011fu s\xfcr\xfcm\xfc listeler.", - "Bu s\xf6zle\u015fme, taraflar aras\u0131ndaki \xf6nceki t\xfcm d\xfczenlemelerin yerine ge\xe7er."]], - "invoice": ["Fatura 2026-014", "12 Haziran 2026 tarihli", "30 g\u00fcn i\u00e7inde \u00f6denir", "Alıcı", "Ara toplam", "KDV %20", "\xd6denecek tutar", "\u0130\u015f birli\u011finiz i\xe7in te\u015fekk\xfcrler.", "Adet", "Birim fiyat"], + "contract": ["Hizmet sözleşmesi", + "Bu sözleşme aşağıda belirtilen iki taraf arasında yapılmıştır.", + ["Tedarikçi, ekte tanımlanan yazılımı bir yıl boyunca sağlar.", + "Ödeme, her faturadan sonra otuz gün içinde yapılır.", + "Taraflardan biri sözleşmeyi üç ay önceden bildirerek sonlandırabilir.", + "Değişiklikler yalnızca yazılı olarak geçerlidir.", + "Tedarikçi hizmeti iş günlerinde erişilebilir tutar.", + "Taraflar birbirleri hakkında öğrendiklerini gizli tutar.", + "Avusturya hukuku uygulanır ve yetkili mahkeme Viyana'dır.", + "Tedarikçi, müşterinin verilerinin yedeğini otuz gün saklar.", + "Destek talepleri bir iş günü içinde yanıtlanır.", + "Müşteri, değişiklikleri onaylayabilecek bir kişi belirler.", + "Fiyatlar ilk yıl sabittir ve her sonbahar gözden geçirilir.", + "Hiçbir taraf sözleşmeyi onay almadan üçüncü kişiye devredemez.", + "Ek, kapsanan yazılımı ve geçerli olduğu sürümü listeler.", + "Bu sözleşme, taraflar arasındaki önceki tüm düzenlemelerin yerine geçer."]], + "invoice": ["Fatura 2026-014", "12 Haziran 2026 tarihli", "30 gün içinde ödenir", "Alıcı", "Ara toplam", "KDV %20", "Ödenecek tutar", "İş birliğiniz için teşekkürler.", "Adet", "Birim fiyat"], "contacts": [["Ad Soyad", "Ekip", "E-posta", "Telefon"], - ["Tasar\u0131m", "Destek", "Sat\u0131\u015f", "Geli\u015ftirme"]], + ["Tasarım", "Destek", "Satış", "Geliştirme"]], }, }