Check repeatFrequency and byDay, byMonth, byMonthDay values are consistent

[thill-odi]

Check that the value supplied in the byDay. byMonth, and byMonthDay attributes align with the declared repeatFrequency. Failure should result in an error.

[thill-odi]

See also #365