fix(app-shell,console): an approver who opens an approval request sees its decision panel again, read from the approvals service

fix(app-shell,console): an approver who opens an approval request sees its decision panel again, read from the approvals service #40528