fix(fields): permission-ref / position-ref cells draw the registry label, the name on title

fix(fields): permission-ref / position-ref cells draw the registry label, the name on title #53847