fix(runtime): on the standalone server every /actions verb reaches the actions domain, so an anonymous caller gets 401, and no Allow lists a verb mounted only to refuse

fix(runtime): on the standalone server every /actions verb reaches the actions domain, so an anonymous caller gets 401, and no Allow lists a verb mounted only to refuse #22213