fix(metadata-protocol)!: the by-name /meta read answers a disabled package's non-object item as absent, as the list omits it

fix(metadata-protocol)!: the by-name /meta read answers a disabled package's non-object item as absent, as the list omits it #47203