fix(plugin-email,plugin-security): durability SUMMARY reports must print against an error-less sink

fix(plugin-email,plugin-security): durability SUMMARY reports must print against an error-less sink #22475