fix(metadata-protocol): refuse a non-canonical stored type at the publish pre-flight, and assert it at the audit writer (#8908)

fix(metadata-protocol): refuse a non-canonical stored type at the publish pre-flight, and assert it at the audit writer (#8908) #20242