test(where-matcher): discover single-param filter callbacks that capture their where

test(where-matcher): discover single-param filter callbacks that capture their where #2826