fix(plugin-auth): adopt the existing membership when accepting an invitation instead of colliding on the unique index

fix(plugin-auth): adopt the existing membership when accepting an invitation instead of colliding on the unique index #1343