test(service-storage): resolve @objectstack/core from source so a stale dist can't decide a pin (#7668)

test(service-storage): resolve @objectstack/core from source so a stale dist can't decide a pin (#7668) #3472