fix(spec): remove FieldReferenceSchema from the $between endpoints and rule $in/$nin members out (#7596)

fix(spec): remove FieldReferenceSchema from the $between endpoints and rule $in/$nin members out (#7596) #17747