fix(objectql): MetadataFacade object writes now reach the map its reads use (#6725)

fix(objectql): MetadataFacade object writes now reach the map its reads use (#6725) #11532