fix(driver-sql): judge unique violations with the shared predicate — and the Postgres hole it uncovered (#6543)

fix(driver-sql): judge unique violations with the shared predicate — and the Postgres hole it uncovered (#6543) #15909