Implement conversations tag support like server does since https://github.com/nextcloud/spreed/pull/17497
Implement conversations tag support like server does since nextcloud/spreed#17497