diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/ai_assistant.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/ai_assistant.pot
new file mode 100644
index 00000000000..f6ff6e9d430
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/ai_assistant.pot
@@ -0,0 +1,1840 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud 36 User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Xavier, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-16 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Xavier, 2026\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:5
+msgid "AI assistant"
+msgstr "Assistant IA"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:7
+msgid ""
+"The Nextcloud AI assistant gives you access to AI-powered tools directly "
+"from the web interface. You can run tasks such as text summarization, image "
+"generation, and speech transcription, have back-and-forth conversations with"
+" a connected language model, and insert AI-generated content into documents "
+"and messages using smart pickers."
+msgstr ""
+"L'Assistant IA de Nextcloud vous donne accès à des outils d'IA directement "
+"depuis l'interface web. Vous pouvez lancer des tâches telles que la création"
+" d'un résumé de texte, la génération d'images ou la transcription de la "
+"parole, avoir des dialogues interactifs avec un modèle de langage connecté "
+"ou encore insérer du contenu généré par IA dans des documents et des "
+"messages en utilisant des sélecteurs intelligents."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:13
+msgid ""
+"The AI assistant requires at least one AI backend app to be installed and "
+"configured by your administrator. See the `AI assistant administration "
+"documentation "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/app_assistant.html>`_"
+" for details."
+msgstr ""
+"L'Assistant IA nécessite au minimum une application de backend IA installée "
+"et configurée par votre administrateur. Voir la `documentation "
+"d'administration de l'assistant IA "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/app_assistant.html>`_"
+" pour plus de détails."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:20
+msgid "Personal settings"
+msgstr "Paramètres personnels"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:22
+msgid ""
+"The assistant personal settings are in **Personal settings** under the "
+"**Artificial intelligence** section. You can disable the assistant top menu "
+"entry there, enable or disable the AI-related smart pickers, and change the "
+"name of the folder the assistant saves its output to."
+msgstr ""
+"Les paramètres personnels de l'assistant sont dans la section **Intelligence"
+" artificielle** des **Paramètres personnels**. Vous pouvez y désactiver "
+"l'entrée de l'assistant du menu supérieur, activer ou désactiver les "
+"sélecteurs intelligents relatifs à l'IA et changer le nom du dossier dans "
+"lequel l'assistant enregistre ce qu'il génère."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:27
+msgid "Where generated content is saved"
+msgstr "Où est enregistré le contenu généré"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:29
+msgid ""
+"Content the assistant generates for you, such as generated images and "
+"speech-to-text output, is saved to a folder in your Files. It is called "
+"``Assistant`` unless your administrator has chosen a different name for the "
+"instance."
+msgstr ""
+"Le contenu que l'assistant génère pour vous, telles que les images générées "
+"et les sorties de synthèse vocale, est enregistré dans un dossier dans vos "
+"Fichiers. Il est appelé ``Assistant`` à moins que votre administrateur ait "
+"choisi un nom différent pour l'instance."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:33
+msgid ""
+"You can pick your own name for it under **Data folder** in the assistant "
+"personal settings. Leave the field empty to keep the name your administrator"
+" has set; the placeholder shows what that is."
+msgstr ""
+"Vous pouvez lui attribuer un nom spécifique dans **Dossier des données** "
+"dans les paramètres personnels de l'assistant. Laissez le champ vide pour "
+"conserver le nom que votre administrateur a défini ; l'emplacement réservé "
+"affiche ce qui est configuré."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:38
+msgid ""
+"Changing the name does not rename or move the folder you already have. It "
+"applies the next time a folder has to be created, so anything generated "
+"before the change stays where it is."
+msgstr ""
+"Changer le nom ne renomme pas et ne déplace pas le dossier que vous avez "
+"déjà. Cela sera appliqué la prochaine fois qu'un dossier aura besoin d'être "
+"créé. Ainsi, tout ce qui a été généré avant la modification reste où "
+"c'était."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:42
+msgid "Running a task"
+msgstr "Exécution d'une tâche"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:44
+msgid ""
+"To open the assistant, click the assistant icon in the top-right navigation "
+"bar."
+msgstr ""
+"Pour ouvrir l'assistant, cliquez sur son icône en haut à droite dans la "
+"barre de navigation."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:46
+msgid "Assistant icon in the top-right navigation bar."
+msgstr "Icône de l'assistant en haut à droite dans la barre de navigation."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:49
+msgid "*Figure 1: The assistant icon in the top-right navigation bar.*"
+msgstr ""
+"*Figure 1 : L'icône de l'assistant en haut à droite dans la barre de "
+"navigation.*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:51
+msgid ""
+"Choose a task type at the top of the assistant panel, fill in the input "
+"form, and click the submit button at the bottom right."
+msgstr ""
+"Choisissez un type de tâche en haut du panneau de l'assistant, remplissez le"
+" formulaire de saisie puis cliquez sur le bouton d'envoi en bas à droite."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:54
+msgid "The assistant task form."
+msgstr "Le formulaire de tâche de l'assistant."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:57
+msgid "*Figure 2: The assistant task form.*"
+msgstr "*Figure 2 : Le formulaire de tâche de l'assistant.*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:59
+msgid ""
+"Your task will run immediately if possible, or be scheduled for later "
+"execution."
+msgstr ""
+"Votre tâche sera lancée immédiatement si possible, ou programmée pour être "
+"exécutée plus tard."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:61
+msgid "Waiting for task results."
+msgstr "En attente des résultats de la tâche."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:64
+msgid "*Figure 3: Waiting for task results.*"
+msgstr "*Figure 3 : En attente des résultats de la tâche.*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:67
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:69
+msgid ""
+"If a task was scheduled, you can request to receive a notification when it "
+"finishes. Click the **View results** button in the notification to display "
+"the task output."
+msgstr ""
+"Si une tâche a été programmée, vous pouvez demander à recevoir une "
+"notification lorsqu'elle finit. Cliquez sur le bouton **Afficher les "
+"résultats** dans la notification pour afficher ce que la tâche a produit."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:72
+msgid "Task completion notification."
+msgstr "Notification d'achèvement de tâche."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:75
+msgid "*Figure 4: Task completion notification.*"
+msgstr "*Figure 4 : Notification d'achèvement de tâche.*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:78
+msgid "Task history"
+msgstr "Historique des tâches"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:80
+msgid ""
+"The left panel of the assistant shows a task history list filtered to the "
+"currently selected task type. You can relaunch, delete, or cancel previous "
+"tasks from this list."
+msgstr ""
+"Le panneau de gauche de l'assistant montre l'historique des tâches dans une "
+"liste filtrée sur le type de tâche actuellement sélectionné. Vous pouvez "
+"relancer, supprimer ou annuler les anciennes tâches depuis cette liste."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:83
+msgid "Task history in the left panel."
+msgstr "Historique des tâches dans le panneau de gauche."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:86
+msgid "*Figure 5: Task history in the left panel.*"
+msgstr "*Figure 5 : Historique des tâches dans le panneau de gauche.*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:89
+msgid "Chat with AI"
+msgstr "Discuter avec l'IA"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:91
+msgid ""
+"The **Chat with AI** tab in the assistant lets you have a back-and-forth "
+"conversation with the connected AI. Type a message into the text field at "
+"the bottom and press :kbd:`Enter` to send. Click **New conversation** to "
+"start a separate conversation thread."
+msgstr ""
+"L'onglet **Discuter avec l'IA** de l'assistant vous permet d'avoir une "
+"conversation faite d'échanges avec l'IA connectée. Tapez un message dans le "
+"champ de texte situé en bas et appuyez sur :kbd:`Entrée` pour l'envoyer. "
+"Cliquez sur **Nouvelle conversation** pour lancer un fil de conversation "
+"séparé."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:95
+msgid "Chat with AI interface."
+msgstr "Interface de Discuter avec l'IA."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:98
+msgid "*Figure 6: Chat with AI interface.*"
+msgstr "*Figure 6 : Interface de Discuter avec l'IA.*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:100
+msgid ""
+"Each conversation has its own context. Toggle **Remember this** on a "
+"conversation to add it to the AI's long-term memory so that its context is "
+"available in any future conversation. Toggle it off again to remove the "
+"conversation from memory."
+msgstr ""
+"Chaque conversation a son propre contexte. Activer **Se souvenir de cela** "
+"sur une conversation l'ajoute à la mémoire à long terme de l'IA, ce qui rend"
+" son contexte disponible dans toute conversation future.  Désactiver "
+"l'option supprime la conversation de la mémoire."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:104
+msgid ""
+"In the **AI assistant** section of your Personal settings, you can review "
+"all your remembered conversations."
+msgstr ""
+"Dans la section **Assistant IA** de vos Paramètres personnels, vous pouvez "
+"consulter toutes vos conversations mémorisées."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:107
+msgid "Remembered conversations in personal settings."
+msgstr "Conversations mémorisées dans les paramètres personnels."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:110
+msgid "*Figure 7: Remembered conversations listed in personal settings.*"
+msgstr ""
+"*Figure 7 : Conversations mémorisées listées dans les paramètres "
+"personnels.*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:113
+msgid "Smart pickers"
+msgstr "Sélecteurs intelligents"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:115
+msgid ""
+"The assistant app provides three smart pickers accessible in Talk, Text "
+"editor, and any other place where rich text editing is available. Type ``/``"
+" followed by ``ai`` to see the filtered provider list."
+msgstr ""
+"L'application Assistant fournit trois sélecteurs intelligents accessibles "
+"dans Talk, dans l'éditeur Texte et partout où l'édition de texte enrichi est"
+" disponible. Tapez ``/`` suivi de ``ia`` pour filtrer la liste des "
+"fournisseurs."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:119
+msgid "In Talk:"
+msgstr "Dans Talk :"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:121
+msgid "AI smart picker in Talk."
+msgstr "Sélecteur intelligent pour l'IA dans Talk."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:124
+msgid "*Figure 8: AI smart picker in Talk.*"
+msgstr "*Figure 8 : Sélecteur intelligent pour l'IA dans Talk.*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:126
+msgid "In Text editor:"
+msgstr "Dans l'éditeur Texte :"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:128
+msgid "AI smart picker in the Text editor."
+msgstr "Sélecteur intelligent pour l'IA dans l'éditeur Texte."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:131
+msgid "*Figure 9: AI smart picker in the Text editor.*"
+msgstr "*Figure 9 : Sélecteur intelligent pour l'IA dans l'éditeur Texte.*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:133
+msgid ""
+"Any result generated through the smart picker can be inserted directly into "
+"the current context."
+msgstr ""
+"Tout résultat généré par l'intermédiaire du sélecteur intelligent peut être "
+"inséré directement dans le contexte courant."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:136
+msgid "Context Agent"
+msgstr "Agent contextuel"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:138
+msgid ""
+"When the administrator installs the `Context Agent "
+"<https://apps.nextcloud.com/apps/context_agent>`_ app, the AI assistant "
+"automatically gains the ability to interact with your Nextcloud apps. No "
+"additional setup is needed on your end, the agent tools become available in "
+"the same **Chat with AI** interface described above."
+msgstr ""
+"Quand l'administrateur installe l'application `Agent contextuel "
+"<https://apps.nextcloud.com/apps/context_agent>`_, l'Assistant IA obtient "
+"automatiquement la capacité d'interagir avec vos applications Nextcloud. "
+"Aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire de votre part, les "
+"outils de l'agent devenant disponibles dans la même interface **Discuter "
+"avec l'IA** décrite plus haut."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:143
+msgid ""
+"With Context Agent enabled, you can ask the assistant to perform actions "
+"across Nextcloud by typing natural-language instructions in the chat. The "
+"assistant uses \"tools\" behind the scenes to carry out your requests."
+msgstr ""
+"Avec l'Agent contextuel activé, vous pouvez demander à l'assistant "
+"d'effectuer des actions au sein de Nextcloud en tapant des instructions en "
+"langage naturel dans la discussion. L'assistant utilise des « outils » en "
+"coulisses pour répondre à vos demandes."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:149
+msgid ""
+"Available tools depend on which apps are installed on your Nextcloud "
+"instance and which tool groups your administrator has enabled. Some examples"
+" below require specific apps such as Deck, Talk, or Mail."
+msgstr ""
+"Les outils disponibles dépendent des applications installées sur votre "
+"instance et des groupes d'outils activés par votre administrateur. Certains "
+"des exemples ci-dessous nécessitent des applications spécifiques telles que "
+"Deck, Talk ou Mail."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:154
+msgid "Example prompts"
+msgstr "Exemples de prompts"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:156
+msgid ""
+"Below are examples of what you can ask the assistant to do. Combine multiple"
+" instructions in a single message and the agent will chain the necessary "
+"tools automatically."
+msgstr ""
+"Vous trouverez ci-dessous des exemples de ce que vous pouvez demander à "
+"l'assistant de faire. Combinez plusieurs instructions dans un message unique"
+" et l'agent enchaînera automatiquement  les outils nécessaires."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:160
+msgid "Artificial intelligence tools"
+msgstr "Outils d'intelligence artificielle"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:162
+msgid ""
+"Ask a question to context chat (requires `Context Chat "
+"<https://apps.nextcloud.com/apps/context_chat>`_)"
+msgstr ""
+"Poser une question dans le contexte de discussion (nécessite `Contexte de "
+"discussion <https://apps.nextcloud.com/apps/context_chat>`_)"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:164
+msgid "Example prompt: *\"What is the company's sick leave process?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Quelle est la procédure de l'entreprise pour les "
+"arrêts maladie ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:166
+msgid "Transcribe a media file (requires Transcribe audio task type enabled)"
+msgstr ""
+"Transcrire un fichier multimédia (nécessite l'activation des tâches de type "
+"Transcription audio)"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:168
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you transcribe the following file? "
+"https://mycloud.com/f/9825679\"* (Can be selected via smart picker.)"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu transcrire le fichier suivant ? "
+"https://moncloud.com/f/9825679\"* (Peut être sélectionné via le sélecteur "
+"intelligent.)"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:170
+msgid ""
+"Generate documents (requires `Nextcloud Office "
+"<https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments>`_)"
+msgstr ""
+"Générer des documents (nécessite `Nextcloud Office "
+"<https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments>`_)"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:172
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you generate me a slide deck for my presentation "
+"about cats?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu me générer un jeu de diapositives pour ma "
+"présentation sur les chats ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:173
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you generate me a spreadsheet with some plausible "
+"numbers for countries and their population count?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu me générer une feuille de calcul avec des "
+"valeurs plausibles pour des pays et leurs populations ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:174
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you generate me a pdf with an outline about what to "
+"see in Berlin?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu me générer un PDF avec ce qu'il y a "
+"d'intéressant à voir à Berlin ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:176
+msgid "Generate images (requires Image generation task type enabled)"
+msgstr ""
+"Générer des images (nécessite l'activation des tâches de type Génération "
+"d'images)"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:178
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you generate me an image of a cartoon drawing of a "
+"roman soldier typing something on a laptop?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu me générer une image de style dessin animé "
+"représentant un soldat romain en train de taper quelque chose sur un "
+"ordinateur portable ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:181
+msgid "Calendar tools"
+msgstr "Outils d'Agenda"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:183
+msgid "List the user's calendars"
+msgstr "Lister les agendas d'un utilisateur"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:185
+msgid "Example prompt: *\"List my calendars\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste mes agendas\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:187
+msgid "Schedule an event in the user's calendar"
+msgstr "Programmer un événement dans l'agenda d'un utilisateur"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:189
+msgid "Example prompt: *\"Schedule an event with Andrew tomorrow at noon.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Programme un événement avec André demain à midi.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:191
+msgid "Find free times in users' calendar"
+msgstr "Trouver des créneaux libres dans l'agenda d'un utilisateur"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:193
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Find a free 1-hour slot for a meeting with me and Marco "
+"next week.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Trouve un créneau libre d'une heure pour une réunion "
+"avec Marco et moi la semaine prochaine.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:196
+msgid "Tasks tools"
+msgstr "Outils de Tâches"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:198
+msgid "Create a task"
+msgstr "Créer une tâche"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:200
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Create a task for grocery shopping with due date "
+"tomorrow.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Crée une tâche pour aller faire les courses avec une "
+"date d'échéance fixée à demain.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:202
+msgid "List tasks"
+msgstr "Lister des tâches"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:204
+msgid "Example prompt: *\"List my outstanding tasks\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste mes tâches non terminées\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:206
+msgid "Complete a task"
+msgstr "Terminer une tâche"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:208
+msgid "Example prompt: *\"Mark the grocery shopping task as completed.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Marque la tâche d'aller faire les courses comme étant"
+" terminée.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:210
+msgid "Update a task's details"
+msgstr "Mettre à jour les détails d'une tâche"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:212
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Change the priority of the grocery shopping task to the "
+"highest possible priority.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Change la priorité de la tâche d'aller faire les "
+"courses en lui donnant la plus élevée possible.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:213
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Change the due date of my work report task to the "
+"beginning of next week.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Change la date d'échéance de ma tâche de rédaction de"
+" rapport de travaux au début de la semaine semaine.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:215
+msgid "Delete a task"
+msgstr "Supprimer une tâche"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:217
+msgid "Example prompt: *\"Delete the grocery shopping task in my tasks.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Supprime la tâche d'aller faire les courses de mes "
+"tâches.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:221
+msgid "Circles/teams tools"
+msgstr "Outils de Cercles/Équipes"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:223
+msgid "List circles"
+msgstr "Lister des cercles"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:225
+msgid "Example prompt: *\"List all my teams.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste toutes mes équipes.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:227
+msgid "List circle members"
+msgstr "Lister les membres d'un cercle"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:229
+msgid "Example prompt: *\"List all members of my Content Marketing team.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Liste tous les membres de mon équipe Marketing de "
+"contenu.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:231
+msgid "Create new circle"
+msgstr "Créer un nouveau cercle"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:233
+msgid "Example prompt: *\"Create a new team called 'Hiking group'.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Crée une nouvelle équipe appelée 'Groupe de "
+"randonnée'.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:235
+msgid "Add members to circles"
+msgstr "Ajouter des membres à des cercles"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:237
+msgid "Example prompt: *\"Add Ralph to the Hiking group team.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Ajoute Ralph à l'équipe Groupe de randonnée.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:239
+msgid "Remove members from circles"
+msgstr "Supprimer les membres d'un cercle"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:241
+msgid "Example prompt: *\"Remove ralph from the Hiking group team.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Enlève Ralph de l'équipe Groupe de randonnée.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:243
+msgid "Change circle details"
+msgstr "Changer les détails d'un cercle"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:245
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Change the name of the Hiking group team to 'Outdoor "
+"group'.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Change le nom de l'équipe Groupe de randonnée en "
+"'Groupe de plein air'.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:246
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Add the following description to the Hiking group team: "
+"We go hiking together once a month. Come join us.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Ajoute la description suivante à l'équipe Groupe de "
+"randonnée : Nous faisons de la randonnée ensemble une fois par mois. Venez "
+"nous rejoindre.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:248
+msgid "Delete a circle"
+msgstr "Supprimer un cercle"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:250
+msgid "Example prompt: *\"Delete the Hiking group team.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Supprime l'équipe Groupe de randonnée.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:252
+msgid "Share a file with a circle"
+msgstr "Partager un fichier avec un cercle"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:254
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Share my Hiking plans.md file with the Hiking group "
+"team.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Partage mon fichier Projets de randonnées.md avec "
+"l'équipe Groupe de randonnée.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:258
+msgid "Contacts tools"
+msgstr "Outils de Contacts"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:260
+msgid "Find a contact"
+msgstr "Trouver un contact"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:262
+msgid "Example prompt: *\"What is Anna's email address?\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Quelle est l'adresse e-mail d'Anne ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:264
+msgid "Find a user's ID"
+msgstr "Trouver l'ID d'un utilisateur"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:266
+msgid "Example prompt: *\"What is Ralph's userID?\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Quel est l'ID utilisateur de Ralph ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:268
+msgid "Find the current user's details"
+msgstr "Trouver les détails de l'utilisateur courant"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:270
+msgid "Example prompt: *\"Where do I live?\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Où est-ce que j'habite ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:273
+msgid "Cookbook tools"
+msgstr "Outils de Livre de recettes"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:275
+msgid "List recipes"
+msgstr "Lister des recettes"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:277
+msgid "Example prompt: *\"List my recipes.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste mes recettes.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:279
+msgid "Search for recipes"
+msgstr "Rechercher des recettes"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:281
+msgid "Example prompt: *\"Do I have any Spaghetti recipes?\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Est-ce-que j'ai des recettes de spaghetti ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:283
+msgid "Get recipe details"
+msgstr "Récupérer les détails d'une recette"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:285
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you give me the details of my Spaghetti Carbonara "
+"recipe?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu me donner les détails de ma recette de "
+"spaghetti à la carbonara ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:287
+msgid "Create a new recipe"
+msgstr "Créer une nouvelle recette"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:289
+msgid "Example prompt: *\"Create a recipe for Guacamole in my cookbook.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Crée un recette pour du guacamole dans mon livre de "
+"recettes.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:291
+msgid "Delete a recipe"
+msgstr "Supprimer une recette"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:293
+msgid "Example prompt: *\"Remove the Guacamole recipe from my cookbook.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Enlève la recette du guacamole de mon livre de "
+"recettes.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:295
+msgid "List recipe categories"
+msgstr "Lister les catégories de recettes"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:297
+msgid "Example prompt: *\"Which recipe categories do I have in my cookbook?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Quelles sont les catégories de recettes dans mon "
+"livre de cuisine ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:300
+msgid "Deck tools (require `Deck <https://apps.nextcloud.com/apps/deck>`_)"
+msgstr ""
+"Outils de Deck (nécessite `Deck <https://apps.nextcloud.com/apps/deck>`_)"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:302
+msgid "List deck boards"
+msgstr "Lister les tableaux Deck"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:304
+msgid "Example prompt: *\"List the deck boards I have access to.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste les tableaux Deck auxquels j'ai accès.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:306
+msgid "List the cards on a deck board"
+msgstr "Lister les cartes d'un tableau Deck"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:308
+msgid "Example prompt: *\"List the cards on my Personal deck board.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste les cartes de mon tableau Deck Personnel.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:310
+msgid "Add a new card"
+msgstr "Ajouter une nouvelle carte"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:312
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you add a card with title 'Repair kitchen sink' to my"
+" Personal deck board?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu ajouter une carte intitulée 'Réparer l'évier "
+"de la cuisine' dans mon tableau Deck Personnel ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:314
+msgid "Add a label to a card"
+msgstr "Ajouter une étiquette sur une carte"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:316
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you add the label 'Urgent' to the 'repair kitchen "
+"sink' card in my personal deck board?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu ajouter l'étiquette 'Urgent' à la carte "
+"'réparer l'évier de la cuisine' de mon tableau Deck Personnel ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:318
+msgid "Assign a card to a user"
+msgstr "Attribuer une carte à un utilisateur"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:320
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you assign the 'Repair kitchen sink' card in my "
+"Personal deck board to Andrew?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu attribuer la carte 'Réparer l'évier de la "
+"cuisine' de mon tableau Deck Personnel à André ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:322
+msgid "Delete a card"
+msgstr "Supprimer une carte"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:324
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Delete the 'Repair kitchen sink' card in my Personal deck"
+" board.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Supprime la carte 'Réparer l'évier de la cuisine' de "
+"mon tableau Deck Personnel.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:326
+msgid "List the comments on a deck card"
+msgstr "Lister les commentaires d'une carte Deck"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:328
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Show the comments on the 'Repair kitchen sink' card in my"
+" Personal deck board.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Affiche les commentaires présents sur la carte "
+"'Réparer l'évier de la cuisine' dans mon tableau Deck Personnel.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:330
+msgid "Add a comment to a deck card"
+msgstr "Ajouter un commentaire sur une carte Deck"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:332
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Add a comment 'I'll handle this Friday' to 'Repair "
+"kitchen sink' in my Personal deck board.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Ajoute un commentaire 'Je vais gérer ça vendredi' sur"
+" 'Réparer l'évier de la cuisine' dans mon tableau Deck Personnel.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:334
+msgid "Edit a comment on a deck card"
+msgstr "Modifier un commentaire sur une carte Deck"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:336
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Update my last comment on the 'Repair kitchen sink' card "
+"to say 'Moved to Saturday'.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Met à jour mon dernier commentaire sur la carte "
+"'Réparer l'évier de la cuisine' pour dire 'Reporté à samedi'.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:338
+msgid "Delete a comment on a deck card"
+msgstr "Supprimer un commentaire sur une carte Deck"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:340
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Delete my last comment on the 'Repair kitchen sink' card "
+"in my Personal deck board.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Supprime mon dernier commentaire sur la carte "
+"'Réparer l'évier de la cuisine' de mon tableau Deck Personnel.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:343
+msgid "Files tools"
+msgstr "Outils de Fichiers"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:345
+msgid "Get contents of a file"
+msgstr "Obtenir le contenu d'un fichier"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:347
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you fetch the following file in my documents? "
+"Design/Planning.md\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu récupérer le fichier suivant dans mes "
+"documents ? Design/Planning.md\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:348
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you fetch the following file in my documents? "
+"https://mycloud.com/f/98543234\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu récupérer le fichier suivant dans mes "
+"documents ? https://moncloud.com/f/98543234\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:350
+msgid "Retrieve folder tree"
+msgstr "Récupérer une arborescence de dossiers"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:352
+msgid "Example prompt: *\"List my files.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste mes fichiers.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:354
+msgid "Create a public link for a file or folder"
+msgstr "Créer un lien public pour un fichier ou pour un dossier"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:356
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Create a public link for the following file: "
+"Design/Planning.md\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Crée un lien public pour le fichier suivant : "
+"Design/Planning.md\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:358
+msgid "Create a new file"
+msgstr "Créer un nouveau fichier"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:360
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Create a new file Ideas.md in my files and fill it with "
+"ideas for hiking destinations in the black forest.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Crée un nouveau fichier Idées.md dans mes fichiers et"
+" met dedans des idées de destinations de randonnée dans la Forêt-Noire.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:362
+msgid "Create a new folder"
+msgstr "Créer un nouveau dossier"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:364
+msgid "Example prompt: *\"Create a new folder 'Hiking plans' in my files.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Crée un nouveau dossier 'Projets de randonnées' dans "
+"mes fichiers.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:366
+msgid "Move a file"
+msgstr "Déplacer un fichier"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:368
+msgid "Example prompt: *\"Move the Ideas.md file into the Hiking plans folder.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Déplace le fichier Idées.md dans le dossier Projets "
+"de randonnées.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:370
+msgid "Copy a file"
+msgstr "Copier un fichier"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:372
+msgid "Example prompt: *\"Copy the Ideas.md file into my Notes folder.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Copie le fichier Idées.md dans mon dossier Notes.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:374
+msgid "Delete a file"
+msgstr "Supprimer un fichier"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:376
+msgid "Example prompt: *\"Delete the Ideas.md file.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Supprime le fichier Idées.md.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:379
+msgid "Forms tools"
+msgstr "Outils de Formulaires"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:381
+msgid "List all forms"
+msgstr "Lister tous les formulaires"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:383
+msgid "Example prompt: *\"List all the forms I have access to.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste tous les formulaires auxquels j'ai accès.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:385
+msgid "Get details of a form"
+msgstr "Obtenir les détails d'un formulaire"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:387
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you give me all details about the Retreat signup "
+"form?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu me donner tous les détails sur le formulaire "
+"Inscription au séminaire d'entreprise ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:389
+msgid "Add a question to a form"
+msgstr "Ajouter une question sur un formulaire"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:391
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Add the following question to the retreat signup form: "
+"'Number of days attending'.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Ajoute la question suivante au formulaire Inscription"
+" au séminaire d'entreprise : 'Nombre de jours prévus'.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:393
+msgid "Retrieve all responses of a form"
+msgstr "Récupérer toutes les réponses d'un formulaire"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:395
+msgid "Example prompt: *\"List all responses to the Retreat signup form.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Liste toutes les réponses au formulaire Inscription "
+"au séminaire d'entreprise.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:397
+msgid "Update form settings"
+msgstr "Mettre à jour les paramètres d'un formulaire"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:399
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Make the Retreat signup form expire end of next week.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Fait expirer le formulaire Inscription au séminaire "
+"d'entreprise à la fin de la semaine prochaine.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:401
+msgid "Delete a form"
+msgstr "Supprimer un formulaire"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:403
+msgid "Example prompt: *\"Delete the Retreat signup form.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Supprime le formulaire Inscription au séminaire "
+"d'entreprise.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:406
+msgid "Bookmarks tools"
+msgstr "Outils des favoris"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:408
+msgid "List all bookmarks"
+msgstr "Lister tous les marque-pages"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:410
+msgid "Example prompt: *\"List all my bookmarks.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste tous mes marque-pages.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:412
+msgid "Add a bookmark"
+msgstr "Ajouter un marque-page"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:414
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Add a bookmark for https://nextcloud.com with title "
+"'Nextcloud homepage'.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Ajoute un marque-page pour https://nextcloud.com avec"
+" le titre 'Accueil de Nextcloud'.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:416
+msgid "Delete a bookmark"
+msgstr "Supprimer un marque-page"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:418
+msgid "Example prompt: *\"Delete the bookmark for https://nextcloud.com.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Supprime le marque-page de https://nextcloud.com.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:420
+msgid "Update a bookmark"
+msgstr "Mettre à jour un marque-page"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:422
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Change the title of the bookmark for "
+"https://nextcloud.com to 'Nextcloud official homepage'.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Change le titre du marque-page de "
+"https://nextcloud.com en 'Accueil officiel de Nextcloud'.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:423
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Add the tag 'cloud' to the bookmark for "
+"https://nextcloud.com.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Ajoute l'étiquette 'cloud' au marque-page de "
+"https://nextcloud.com.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:424
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Remove the tag 'cloud' from the bookmark for "
+"https://nextcloud.com.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Enlève l'étiquette 'cloud' du marque-page de "
+"https://nextcloud.com.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:425
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Put the bookmark for https://nextcloud.com into the "
+"'work' folder.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Place le marque-page de https://nextcloud.com dans le"
+" dossier 'travail'.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:427
+msgid "List bookmark folders"
+msgstr "Lister les dossiers de marque--pages"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:429
+msgid "Example prompt: *\"Which bookmark folders do I have?\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Quels sont mes dossiers de favoris ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:431
+msgid "Create a bookmark folder"
+msgstr "Créer un dossier de marque-pages"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:433
+msgid "Example prompt: *\"Create a bookmark folder called 'work'.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Crée un dossier de marque-pages nommé 'travail'.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:435
+msgid "List bookmark tags"
+msgstr "Lister les étiquettes des marque-pages"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:437
+msgid "Example prompt: *\"Which bookmark tags do I have?\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Quelles sont mes étiquettes de favoris ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:440
+msgid "Search tools"
+msgstr "Outils de recherche"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:441
+msgid ""
+"All search providers in Nextcloud are also automatically available as tools."
+msgstr ""
+"Tous les fournisseurs de recherche de Nextcloud sont également disponibles "
+"automatiquement en tant qu'outils."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:443
+msgid "Search for files"
+msgstr "Rechercher des fichiers"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:445
+msgid ""
+"Example prompt: *\"List all the powerpoint presentations in my files with "
+"file ending pptx.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Liste toutes les présentations PowerPoint dans mes "
+"fichiers avec un nom finissant par pptx.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:448
+msgid "Share tools"
+msgstr "Outils de Partage"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:450
+msgid "List shares"
+msgstr "Lister des partages"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:452
+msgid "Example prompt: *\"List all files that were shared with me.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Liste tous les fichiers qui ont été partagés avec "
+"moi.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:453
+msgid "Example prompt: *\"List the shares of the Design/Ideas.md file.\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste les partages du fichier Design/Idées.md.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:455
+msgid "Share a file or folder with a user"
+msgstr "Partager un fichier ou un dossier avec un utilisateur"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:457
+msgid "Example prompt: *\"Share the Design/Ideas.md file with the user martin.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Partage le fichier Design/Idées.md avec l'utilisateur"
+" Martin.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:459
+msgid "Share a file or folder with a group"
+msgstr "Partager un fichier ou un dossier avec un groupe"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:461
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Share the Design/Ideas.md file with the group "
+"Designers.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Partage le fichier Design/Idées.md avec le groupe "
+"Designers.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:463
+msgid "Update a share's permissions"
+msgstr "Mettre à jour les permissions d'un partage"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:465
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Only allow martin read only access on the share of the "
+"Design/Ideas.md file.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"N'autorise que l'accès en lecture seule pour Martin "
+"sur le partage du fichier Design/Idées.md.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:467
+msgid "Delete a share"
+msgstr "Supprimer un partage"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:469
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Remove the share of the Design/Ideas.md file with "
+"martin.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Arrête de partager le fichier Design/Idées.md avec "
+"Martin.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:471
+msgid "List user groups"
+msgstr "Lister des groupes d'utilisateurs"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:473
+msgid "Example prompt: *\"Which user groups are there?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Quels sont les groupes d'utilisateurs existants ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:475
+msgid "Retrieve share details"
+msgstr "Récupérer les détails d'un partage"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:477
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Does martin have write access to the Design/Ideas.md file"
+" I shared with him?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Martin a-t-il un accès en écriture sur le fichier "
+"Design/Idées.md que j'ai partagé avec lui ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:481
+msgid "Talk tools (require `Talk <https://apps.nextcloud.com/apps/spreed>`_)"
+msgstr ""
+"Outils de Talk (nécessite `Talk <https://apps.nextcloud.com/apps/spreed>`_)"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:483
+msgid "List the user's talk conversations"
+msgstr "Lister les conversations Talk d'un utilisateur"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:485
+msgid "Example prompt: *\"List my talk conversations\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste mes conversations Talk\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:487
+msgid "List messages in a talk conversation"
+msgstr "Lister les messages d'une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:489
+msgid ""
+"Example prompt: *\"List the latest messages in my conversation with "
+"Andrew\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Liste les derniers messages de ma conversation avec "
+"André\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:491
+msgid "Send a message to a talk conversation"
+msgstr "Envoyer un message dans une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:493
+msgid "Example prompt: *\"Can you send a joke to Andrew in talk?\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Peux-tu envoyer une blague à André dans Talk ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:495
+msgid "Create a public talk conversation"
+msgstr "Créer une conversation Talk publique"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:497
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Can you create a new public talk conversation titled "
+"'Press conference'?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu créer une nouvelle conversation Talk publique"
+" nommée 'Conférence de presse' ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:499
+msgid "Reply to a specific message in a talk conversation"
+msgstr "Répondre à un message spécifique dans une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:501
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Reply to Andrew's last message in our talk conversation "
+"with 'Got it, thanks!'\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Réponds au dernier message d'André dans notre "
+"conversation Talk avec 'C'est noté, merci !'\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:503
+msgid "Add an emoji reaction to a message in a talk conversation"
+msgstr "Ajouter un émoji pour réagir à un message dans une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:505
+msgid ""
+"Example prompt: *\"React with 👍 to Andrew's last message in our talk "
+"conversation\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Réagit avec 👍 au dernier message d'André dans notre "
+"conversation Talk\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:507
+msgid "Remove an emoji reaction from a message in a talk conversation"
+msgstr ""
+"Supprimer une réaction par émoji d'un message dans une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:509
+msgid "Example prompt: *\"Remove my 👍 reaction from Andrew's last message\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Supprime ma réaction 👍 du dernier message d'André\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:511
+msgid "List the reactions on a message in a talk conversation"
+msgstr ""
+"Lister les réactions présentes sur un message dans une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:513
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Who reacted to Andrew's last message in our talk "
+"conversation?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Qui a réagi au dernier message d'André dans notre "
+"conversation Talk ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:515
+msgid "Create a poll in a talk conversation"
+msgstr "Créer un sondage dans une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:517
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Create a poll in the 'Team standup' conversation asking "
+"'Which day works for the offsite?' with options Monday, Tuesday, "
+"Wednesday\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Crée un sondage dans la conversation 'Réunion de "
+"service' pour demander 'Quel jour convient pour la réunion ?' avec comme "
+"choix lundi, mardi, mercredi\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:520
+msgid ""
+"Get the question, options, and current results of a poll in a talk "
+"conversation"
+msgstr ""
+"Récupérer la question, les choix et les résultats actuels d'un sondage dans "
+"une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:522
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Show the current results of the offsite poll in the 'Team"
+" standup' conversation\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Affiche les résultats actuels du sondage pour la "
+"réunion dans la conversation 'Réunion de service'\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:524
+msgid "Cast a vote on a poll in a talk conversation"
+msgstr "Exprimer un vote sur un sondage dans une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:526
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Vote for Tuesday on the offsite poll in the 'Team "
+"standup' conversation\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Vote pour mardi sur le sondage pour la réunion dans "
+"la conversation 'Réunion de service'\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:528
+msgid "Close a poll in a talk conversation"
+msgstr "Fermer un sondage dans une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:530
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Close the offsite poll in the 'Team standup' "
+"conversation\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Ferme le sondage pour le réunion dans la conversation"
+" 'Réunion de service'\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:532
+msgid "Share a Nextcloud Files item to a talk conversation"
+msgstr "Partager un élément de Nextcloud Fichiers dans une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:534
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Share the file 'Q3 plan.pdf' to my conversation with "
+"Andrew\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Partage le fichier 'Stratégie troisième "
+"trimestre.pdf' dans ma conversation avec André\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:536
+msgid ""
+"List items of a given type (e.g. file, location, poll) that were shared in a"
+" talk conversation"
+msgstr ""
+"Lister les éléments d'un type donné (par exemple fichier, lieu, sondage) qui"
+" ont été partagés dans une conversation Talk"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:538
+msgid "Example prompt: *\"List the files shared in my conversation with Andrew\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Liste les fichiers partagés dans ma conversation avec"
+" André\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:540
+msgid ""
+"Get an overview of items shared in a talk conversation across all types"
+msgstr ""
+"Obtenir une vue d'ensemble des éléments partagés dans une conversation Talk "
+"quel que soit leur type"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:542
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Give me an overview of what's been shared in my "
+"conversation with Andrew\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Donne-moi une vue d'ensemble de ce qui a été partagé "
+"dans ma conversation avec André\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:546
+msgid "Mail tools (require `Mail <https://apps.nextcloud.com/apps/mail>`_)"
+msgstr ""
+"Outils de Mail (nécessite `Mail <https://apps.nextcloud.com/apps/mail>`_)"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:548
+msgid "Send an email via Nextcloud Mail"
+msgstr "Envoyer un e-mail via Nextcloud Mail"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:550
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Send a test email from my carry@company.com account to "
+"Andrew@company.com\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Envoie un e-mail de test à Andre@societe.com depuis "
+"mon compte carry@societe.com\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:552
+msgid "List all connected mail accounts"
+msgstr "Lister tous les comptes de messagerie connectés"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:554
+msgid "Example prompt: *\"List my mail accounts\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Liste mes comptes de messagerie\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:556
+msgid "List all mail folders of an email account"
+msgstr "Lister tous les dossiers d'e-mails d'un compte de messagerie"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:558
+msgid "Example prompt: *\"List the folders of my carry@company.com account\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Liste les dossiers de mon compte carry@societe.com\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:560
+msgid "List the mails in a mail folder"
+msgstr "Lister les e-mails d'un dossier d'e-mails"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:562
+msgid ""
+"Example prompt: *\"List the last 5 mails in the inbox of my "
+"carry@company.com account\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Liste les 5 derniers e-mails de la boîte de réception"
+" de mon compte carry@societe.com\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:566
+msgid "Miscellaneous tools"
+msgstr "Outils divers"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:568
+msgid "Get coordinates for an Address from Open Street Maps Nomatim"
+msgstr ""
+"Obtenir les coordonnées d'une adresse à partir de Nominatim d'OpenStreetMap"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:570
+msgid "Example prompt: *\"What are the coordinates for Berlin, Germany?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Quelles sont les coordonnées de Berlin, en "
+"Allemagne ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:572
+msgid "Get the URL for a map of a location using Open Street Maps"
+msgstr "Obtenir l'URL de la carte d'un lieu en utilisant Open Street Maps"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:574
+msgid "Example prompt: *\"Can you show me a map of New York, please\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Peux-tu me montrer une carte de New York, s'il te "
+"plaît\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:576
+msgid "Get the current weather at a location"
+msgstr "Obtenir le temps qu'il fait quelque part"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:578
+msgid "Example prompt: *\"How is the weather in Berlin?\"*"
+msgstr "Exemple de prompt : *\"Quel temps fait-il à Berlin ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:580
+msgid "Search for youtube videos"
+msgstr "Rechercher des vidéos YouTube"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:582
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Show me the youtube video of the Nextcloud hub 10 "
+"launch.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Montre-moi la vidéo YouTube du lancement de Nextcloud"
+" Hub 10.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:584
+msgid "Search Duckduckgo"
+msgstr "Rechercher sur DuckDuckGo"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:586
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Show me search results for quick pasta recipes, "
+"please.\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Montre-moi les résultats de recherche pour des "
+"recettes rapides avec des pâtes, s'il te plaît.\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:588
+msgid "Determine public transport routes"
+msgstr "Déterminer des itinéraires en transport public"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:590
+msgid ""
+"Example prompt: *\"How can I get from Würzburg Hauptbahnhof to Berlin "
+"Hauptbahnhof?\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Comment puis-je aller de la gare centrale de "
+"Wurtzbourg à la gare centrale de Berlin ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:592
+msgid ""
+"List all projects in OpenProject (requires the `OpenProject integration "
+"<https://apps.nextcloud.com/apps/integration_openproject>`_)"
+msgstr ""
+"Lister tous les projets d'OpenProject (nécessite `Intégration OpenProject "
+"<https://apps.nextcloud.com/apps/integration_openproject>`_)"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:594
+msgid "Example prompt: *\"List all my projects in OpenProject, please\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Liste tous mes projets dans OpenProject, s'il te "
+"plaît\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:596
+msgid ""
+"List all available assignees of a project in OpenProject (requires the "
+"`OpenProject integration "
+"<https://apps.nextcloud.com/apps/integration_openproject>`_)"
+msgstr ""
+"Lister tous les assignés disponibles d'un projet dans OpenProject (nécessite"
+" `Intégration OpenProject "
+"<https://apps.nextcloud.com/apps/integration_openproject>`_)"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:598
+msgid ""
+"Example prompt: *\"List all available assignees for the 'Product launch' "
+"project in OpenProject\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Liste tous les assignés disponibles pour le projet "
+"'Lancement de produit' dans OpenProject\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:600
+msgid ""
+"Create a new work package in a given project in OpenProject (requires the "
+"`OpenProject integration "
+"<https://apps.nextcloud.com/apps/integration_openproject>`_)"
+msgstr ""
+"Créer un nouveau lot de travaux dans un projet donné d'OpenProject "
+"(nécessite l'`intégration OpenProject "
+"<https://apps.nextcloud.com/apps/integration_openproject>`_)"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:602
+msgid ""
+"Example prompt: *\"Create a work package called 'Publish release video' in "
+"the 'Product launch' project in OpenProject\"*"
+msgstr ""
+"Exemple de prompt : *\"Crée un lot de travaux nommé 'Diffuser la vidéo de "
+"publication' dans le projet 'Lancement de produit' dans OpenProject\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:606
+msgid "Combining tools"
+msgstr "Combinaisons d'outils"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:608
+msgid ""
+"These tools can also be combined by the agent to fulfil tasks like the "
+"following:"
+msgstr ""
+"Ces outils peuvent aussi être combinés par les agents pour remplir des "
+"tâches telles que :"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:610
+msgid "*\"How is the weather where Andrew lives?\"*"
+msgstr "*\"Quel temps fait-il où vit André ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:612
+msgid "Uses contacts to look up Andrew's address and then checks the weather"
+msgstr ""
+"Utilise les contacts pour rechercher l'adresse d'André et consulte ensuite "
+"la météo"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:614
+msgid "*\"How is the weather where I live?\"*"
+msgstr "*\"Quel temps fait-il où j'habite ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:616
+msgid "Look up the current user's address and then checks the weather"
+msgstr ""
+"Recherche l'adresse de l'utilisateur actuel et consulte ensuite la météo"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:618
+msgid "*\"Send an email from carry@company.com to Andrew\"*"
+msgstr "*\"Envoie un e-mail à André à partir de carry@societe.com\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:620
+msgid "Uses contacts to look up Andrew's email and then sends an email"
+msgstr ""
+"Utilise les contacts pour rechercher l'adresse e-mail d'André et envoie "
+"ensuite un e-mail"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:622
+msgid "*\"Which of my files are from Anna?\"*"
+msgstr "*\"Lesquels de mes fichiers viennent d'Anne ?\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:624
+msgid "Looks up Anna's userID and searches for files that belong to her"
+msgstr ""
+"Recherche l'ID utilisateur d'Anne puis les fichiers qui lui appartiennent"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:626
+msgid "*\"Send the content of my draft.md file to Andrew in Talk\"*"
+msgstr "*\"Envoie le contenu de mon fichier brouillon.md à André dans Talk\"*"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:628
+msgid ""
+"Gets the content of the file and sends it in a 1-1 Talk conversation with "
+"Andrew"
+msgstr ""
+"Récupère le contenu du fichier et l'envoie dans une conversation Talk 1-1 "
+"avec André"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:632
+msgid "Skills"
+msgstr "Skills"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:634
+msgid ""
+"Skills let you teach the Context Agent reusable instructions that it can "
+"follow whenever they are relevant. A skill is a small markdown file that "
+"describes a procedure, a set of rules, or domain-specific knowledge. Once a "
+"skill is saved, the agent automatically picks it up and applies it in future"
+" conversations without you having to repeat yourself."
+msgstr ""
+"Les Skills vous permettent d'apprendre à l'Agent contextuel des instructions"
+" réutilisables qu'il peut suivre chaque fois qu'elles sont pertinentes. Une "
+"Skill est un petit fichier Markdown qui décrit une procédure, un ensemble de"
+" règles ou des connaissances spécifiques à un domaine. Une fois une Skill "
+"enregistrée, l'agent va la chercher automatiquement et l'appliquer dans les "
+"futures conversations sans que vous ayez à les répéter vous-même."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:0
+msgid ""
+"Skills require the Context Agent app version 2.8.0 or later and the "
+"Assistant app version 3.5.0 or later."
+msgstr ""
+"Les Skills nécessitent l'application Agent contextuel version 2.8.0 ou plus "
+"récente, et l'application Assistant version 3.5.0 ou plus récente."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:0
+msgid ""
+"You can ask your administrator if these requirements are met or the agent "
+"directly if it has the ability to use skills."
+msgstr ""
+"Vous pouvez demander à votre administrateur si ces conditions sont remplies "
+"ou directement à l'agent s'il est en mesure d'utiliser les Skills."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:645
+msgid "Where skills are stored"
+msgstr "Où sont stockées les Skills"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:647
+msgid ""
+"Your personal skills live in your Nextcloud Files under ``Context "
+"Agent/Skills/`` inside the assistant data folder, so with the default folder"
+" name that is ``Assistant/Context Agent/Skills/``."
+msgstr ""
+"Vos Skills personnelles résident dans vos Fichiers sur Nextcloud sous "
+"``Context Agent/Skills/``, à l'intérieur du dossier de données de "
+"l'assistant. Ainsi, avec le nom par défaut du dossier, il s'agit de "
+"``Assistant/Context Agent/Skills/``."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:651
+msgid ""
+"Each skill is a subfolder containing a file called ``SKILL.md``. The "
+"``SKILL.md`` file starts with a YAML frontmatter block that defines the "
+"skill's name and description, followed by the skill content in Markdown:"
+msgstr ""
+"Chaque Skill est un sous-dossier contenant un fichier nommé ``SKILL.md``. Ce"
+" fichier ``SKILL.md`` commence par un bloc de métadonnées d'entête YAML qui "
+"définit le nom et la description de la Skill, suivi par le contenu de la "
+"Skill en Markdown :"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:668
+msgid ""
+"For example, a skill named \"weekly-report-format\" would be stored at "
+"``Assistant/Context Agent/Skills/weekly-report-format/SKILL.md``."
+msgstr ""
+"Par exemple, une Skill nommée « formater-rapport-hebdomadaire » sera stockée"
+" dans ``Assistant/Context Agent/Skills/formater-rapport-"
+"hebdomadaire/SKILL.md``."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:671
+msgid "A typical skills folder structure looks like this:"
+msgstr "La structure typique d'un dossier de Skills ressemble à ceci :"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:686
+msgid "Creating a skill"
+msgstr "Création d'une Skill"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:688
+msgid "You can create a skill in two ways:"
+msgstr "Vous pouvez créer une Skill de deux façons :"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:690
+msgid ""
+"Manually: create a subfolder under ``Assistant/Context Agent/Skills/`` in "
+"your Files, then add a ``SKILL.md`` file with the frontmatter and content "
+"shown above."
+msgstr ""
+"Manuellement : créez un sous-dossier sous ``Assistant/Context "
+"Agent/Skills/`` dans votre application Fichiers, puis ajoutez un fichier "
+"``SKILL.md`` avec les métadonnées d'entête et le contenu indiqués plus haut."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:692
+msgid ""
+"Through the chat: ask the agent to create a skill for you. For example:"
+msgstr ""
+"Via la discussion : demandez à l'agent de vous créer une Skill. Par "
+"exemple :"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:694
+msgid ""
+"\"Create a skill called 'email-tone' that reminds you to always write emails"
+" in a friendly and professional tone.\""
+msgstr ""
+"« Crée une Skill nommée 'ton-email' pour vous rappeler de toujours rédiger "
+"des e-mails avec un ton professionnel et amical. »"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:696
+msgid ""
+"\"Save a skill for summarizing meeting notes with action items and owners.\""
+msgstr ""
+"« Enregistre une Skill pour créer le résumé des notes de la réunion avec des"
+" éléments d'action et les personnes désignées. »"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:698
+msgid ""
+"The agent will create the folder and ``SKILL.md`` file for you "
+"automatically."
+msgstr ""
+"L'agent va automatiquement créer le dossier et le fichier ``SKILL.md`` à "
+"votre place."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:701
+msgid "Listing and using skills"
+msgstr "Affichage et utilisation des Skills"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:703
+msgid "To see which skills are available, ask the agent:"
+msgstr "Pour voir les Skills disponibles, demandez à l'agent :"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:705
+msgid "\"List my skills.\""
+msgstr "\"Liste mes Skills.\""
+
+#: ../../ai_assistant.rst:707
+msgid ""
+"You do not need to explicitly invoke a skill. The agent reads all available "
+"skill descriptions and applies the relevant ones based on the context of "
+"your conversation."
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas besoin d'invoquer une Skill de manière explicite. L'agent "
+"lit les descriptions de toutes les Skills disponibles et applique celles qui"
+" sont pertinentes en fonction du contexte de votre conversation."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:711
+msgid "Admin-provided skills"
+msgstr "Skills fournies par l'administrateur"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:713
+msgid ""
+"Your administrator can configure a global skills folder that provides skills"
+" to all users on the instance. These global skills appear alongside your "
+"personal skills."
+msgstr ""
+"Votre administrateur peut configurer un dossier de Skills global pour offrir"
+" des Skills à tous les utilisateurs de l'instance. Ces Skills globales "
+"apparaissent aux côtés de vos Skills personnelles."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:716
+msgid ""
+"If a global skill has the same name as one of your personal skills, your "
+"personal version takes precedence."
+msgstr ""
+"Si une Skill globale a le même nom que l'une de vos Skills personnelles, "
+"votre version personnelle a la priorité sur celle globale."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:720
+msgid "Using Nextcloud as an MCP server"
+msgstr "Utilisation de Nextcloud comme serveur MCP"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:722
+msgid ""
+"The Context Agent app exposes your Nextcloud as a `Model Context Protocol "
+"(MCP) <https://modelcontextprotocol.io>`_ server. This means you can connect"
+" your Nextcloud instance to external AI tools and agents such as Pi Agent, "
+"Claude Code, Hermes, OpenCode or any other MCP-compatible client and let "
+"them use the same tools that are available in the Assistant chat."
+msgstr ""
+"L'application Agent contextuel expose votre Nextcloud en tant que serveur "
+"`Model Context Protocol (MCP) <https://modelcontextprotocol.io>`_. Cela "
+"signifie que vous pouvez connecter votre instance Nextcloud à des agents ou "
+"des outils d'IA externes tels que Pi Agent, Claude Code, Hermes, OpenCode ou"
+" tout autre client compatible MCP et les laisser utiliser les mêmes outils "
+"que ceux disponibles dans le chat de l'Assistant."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:728
+msgid "The MCP server endpoint is::"
+msgstr "Le point de terminaison du serveur MCP est::"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:732
+msgid ""
+"Authentication is done with an app password. You can create one in "
+"\"Personal settings -> Security -> Devices & sessions\"."
+msgstr ""
+"L'authentification est réalisée avec un mot de passe d'application. Vous "
+"pouvez en créer un dans « Paramètres personnels -> Sécurité -> Appareils & "
+"sessions »."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:736
+msgid "Connecting MCP clients"
+msgstr "Connexion de clients MCP"
+
+#: ../../ai_assistant.rst:738
+msgid ""
+"Any MCP-compatible client that supports the ``streamable_http`` transport "
+"can connect to the Nextcloud MCP server. Point the client to the endpoint "
+"URL shown above and pass the app password in the ``Authorization: Bearer "
+"<app-password>`` header."
+msgstr ""
+"Tout client compatible MCP qui prend en charge le transport "
+"``streamable_http`` peut se connecter au serveur MCP Nextcloud. Faites "
+"pointer le client vers l'URL du point de terminaison affiché ci-dessus et "
+"passez le mot de passe d'application dans l'entête ``Authorization: Bearer "
+"<app-password>``."
+
+#: ../../ai_assistant.rst:742
+msgid ""
+"Once connected, the external client can use all the same Context Agent "
+"tools, managing files, calendars, tasks, contacts, Talk conversations, and "
+"more directly from outside Nextcloud."
+msgstr ""
+"Une fois connecté, le client externe peut utiliser l'ensemble des mêmes "
+"outils de l'Agent contextuel, gérant les fichiers, agendas, tâches, "
+"contacts, conversations Talk et plus encore, directement d'en dehors de "
+"Nextcloud."