Progress callbacks run concurrently, out of order, and after call_tool() returns

Progress callbacks run concurrently, out of order, and after call_tool() returns #9165