plugins: add `onBufferClose()` to micro

### Description

There is no easy way to know when a `Buffer` is closed. If you replace it by calling `BufPane:OpenBuffer()` directly from a plugin, it does not trigger anything.