diff --git a/ts/core/MathDocument.ts b/ts/core/MathDocument.ts
index ea43073ac..12994cc06 100644
--- a/ts/core/MathDocument.ts
+++ b/ts/core/MathDocument.ts
@@ -36,7 +36,6 @@ import { MmlFactory } from '../core/MmlTree/MmlFactory.js';
 import { DOMAdaptor } from '../core/DOMAdaptor.js';
 import { BitField, BitFieldClass } from '../util/BitField.js';
 import { PrioritizedList } from '../util/PrioritizedList.js';
-import { handleRetriesFor } from '../util/Retries.js';
 import { localize } from './__locales__/Component.js';
 import { Locale } from '../util/Locale.js';
 import { mathjax } from '../mathjax.js';
@@ -883,7 +882,7 @@ export abstract class AbstractMathDocument<N, T, D> implements MathDocument<
    */
   public renderPromise() {
     return this.whenReady(() =>
-      handleRetriesFor(async () => {
+      mathjax.handleRetriesFor(async () => {
         this.render();
         await this.actionPromises();
         this.clearPromises();
@@ -906,7 +905,7 @@ export abstract class AbstractMathDocument<N, T, D> implements MathDocument<
    */
   public rerenderPromise(start: number = STATE.RERENDER) {
     return this.whenReady(() =>
-      handleRetriesFor(async () => {
+      mathjax.handleRetriesFor(async () => {
         this.rerender(start);
         await this.actionPromises();
         this.clearPromises();
@@ -962,7 +961,7 @@ export abstract class AbstractMathDocument<N, T, D> implements MathDocument<
    */
   public convertPromise(math: string, options: OptionList = {}) {
     return this.whenReady(() =>
-      handleRetriesFor(async () => {
+      mathjax.handleRetriesFor(async () => {
         const node = this.convert(math, options);
         await this.actionPromises();
         this.clearPromises();
diff --git a/ts/input/tex/textmacros/TextMacrosMethods.ts b/ts/input/tex/textmacros/TextMacrosMethods.ts
index 102c330d4..4fdc14bb5 100644
--- a/ts/input/tex/textmacros/TextMacrosMethods.ts
+++ b/ts/input/tex/textmacros/TextMacrosMethods.ts
@@ -21,9 +21,9 @@
  * @author dpvc@mathjax.org (Davide P. Cervone)
  */
 
+import { mathjax } from '../../../mathjax.js';
 import { HandlerType } from '../HandlerTypes.js';
 import TexParser from '../TexParser.js';
-import { retryAfter } from '../../../util/Retries.js';
 import { TextParser } from './TextParser.js';
 import BaseMethods from '../base/BaseMethods.js';
 
@@ -290,7 +290,7 @@ export const TextMacrosMethods = {
     if (!macro || (autoload && macro._func === autoload.Autoload)) {
       texParser.parse(HandlerType.MACRO, [texParser, name]);
       if (!macro) return;
-      retryAfter(Promise.resolve());
+      mathjax.retryAfter(Promise.resolve());
     }
     texParser.parse(HandlerType.MACRO, [parser, name]);
   },
diff --git a/ts/output/common/FontData.ts b/ts/output/common/FontData.ts
index b1fa5529b..2025a06c3 100644
--- a/ts/output/common/FontData.ts
+++ b/ts/output/common/FontData.ts
@@ -26,7 +26,6 @@ import { mathjax } from '../../mathjax.js';
 import { OptionList, defaultOptions, userOptions } from '../../util/Options.js';
 import { StyleJson } from '../../util/StyleJson.js';
 import { asyncLoad } from '../../util/AsyncLoad.js';
-import { retryAfter } from '../../util/Retries.js';
 import { Locale } from '../../util/Locale.js';
 import { COMPONENT, localize } from '../../core/__locales__/Component.js';
 import { DIRECTION } from './Direction.js';
@@ -1343,7 +1342,7 @@ export class FontData<
         this.loadDynamicFileSync(delim);
         return this.getDelimiter(n);
       }
-      retryAfter(this.loadDynamicFile(delim));
+      mathjax.retryAfter(this.loadDynamicFile(delim));
       return null;
     }
     return delim as DelimiterData;
@@ -1395,7 +1394,7 @@ export class FontData<
         this.loadDynamicFileSync(char);
         return this.getChar(name, n);
       }
-      retryAfter(this.loadDynamicFile(char));
+      mathjax.retryAfter(this.loadDynamicFile(char));
       return null;
     }
     return char as CharDataArray<C>;
diff --git a/ts/ui/lazy/LazyHandler.ts b/ts/ui/lazy/LazyHandler.ts
index 73c53ea93..a48f72648 100644
--- a/ts/ui/lazy/LazyHandler.ts
+++ b/ts/ui/lazy/LazyHandler.ts
@@ -30,7 +30,6 @@ import { HTMLDocument } from '../../handlers/html/HTMLDocument.js';
 import { HTMLHandler } from '../../handlers/html/HTMLHandler.js';
 // import { EnrichedMathItem } from '../../a11y/semantic-enrich.js';
 import { SpeechMathItem } from '../../a11y/speech.js';
-import { handleRetriesFor } from '../../util/Retries.js';
 import { OptionList } from '../../util/Options.js';
 import { StyleJson } from '../../util/StyleJson.js';
 
@@ -568,7 +567,7 @@ export function LazyMathDocumentMixin<
       //  Typeset the math and put back the font cache when done.
       //
       this.reset();
-      return handleRetriesFor(() => this.render()).then(() => {
+      return this.renderPromise().then(() => {
         if (fontCache) this.outputJax.options.fontCache = fontCache;
       });
     }
@@ -622,16 +621,14 @@ export function LazyMathDocumentMixin<
     protected lazyHandleSet() {
       const set = this.lazySet;
       this.lazySet = new Set();
-      this.lazyPromise = this.lazyPromise.then(() => {
+      this.lazyPromise = this.lazyPromise.then(async () => {
         let state = this.compileEarlierItems(set)
           ? STATE.COMPILED
           : STATE.TYPESET;
         state = this.resetStates(set, state);
         this.state(state - 1, null); // reset processed bits to allow reprocessing
-        return handleRetriesFor(() => {
-          this.render();
-          this.lazyIdle = false;
-        });
+        await this.renderPromise();
+        this.lazyIdle = false;
       });
     }