diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 511b0f1..0873698 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ on:
   push:
     branches: [main]
   pull_request:
+  workflow_dispatch:
 
 concurrency:
   group: ci-${{ github.ref }}
diff --git a/.github/workflows/hk.yml b/.github/workflows/hk.yml
index 37fc915..13d8152 100644
--- a/.github/workflows/hk.yml
+++ b/.github/workflows/hk.yml
@@ -7,6 +7,7 @@ on:
       - main
   schedule:
     - cron: "23 7 * * *"
+  workflow_dispatch:
 
 permissions:
   contents: read