Fix crash with unknown tooltip components (Meteor Compat) (#297)

# Fix crash with unknown tooltip components (Meteor Compat)

Fixes the crash reported in [this
thread](https://discord.com/channels/834570721070022687/1508546671624065164/1508547813511004371)
in the Lambda support Discord.

When Lambda encounters an unknown instance of TooltipData it mimics the
vanilla logic of throwing an IllegalArgumentException. This is
unnecessary and causes crashes when paired with mods like Meteor that
create their own classes which implement the TooltipData interface.

This PR fixes that by ignoring unknown implementers instead of throwing
on them, allowing the other mods' mixins to handle their implementers
properly and avoiding crashes altogether.

### Issue Link

https://discord.com/channels/834570721070022687/1508546671624065164/1508547813511004371

Author: 0xTas

src/main/java/com/lambda/mixin/render/TooltipComponentMixin.java

@@ -38,11 +38,11 @@ private static void of(TooltipData tooltipData, CallbackInfoReturnable<TooltipCo
             return;
         }
 
-        if (MapPreview.INSTANCE.isEnabled()) cir.setReturnValue((switch (tooltipData) {
-            case MapPreview.MapComponent mapComponent -> mapComponent;
-            case BundleTooltipData bundleTooltipData -> new BundleTooltipComponent(bundleTooltipData.contents());
-            case ProfilesTooltipComponent.ProfilesData profilesData -> new ProfilesTooltipComponent(profilesData);
-            default -> throw new IllegalArgumentException("Unknown TooltipComponent");
-        }));
+        if (MapPreview.INSTANCE.isEnabled()) switch (tooltipData) {
+            case MapPreview.MapComponent mapComponent -> cir.setReturnValue(mapComponent);
+            case BundleTooltipData bundleTooltipData -> cir.setReturnValue(new BundleTooltipComponent(bundleTooltipData.contents()));
+            case ProfilesTooltipComponent.ProfilesData profilesData -> cir.setReturnValue(new ProfilesTooltipComponent(profilesData));
+            default -> {} // ignore
+        }
     }
 }