Pod groups when Single CQ Failed Pod can be replaced in group

[mimowo]

Which test is flaking?:
Pod groups when Single CQ Failed Pod can be replaced in group

Link to failed CI job or steps to reproduce locally:

https://prow.k8s.io/view/gs/kubernetes-ci-logs/logs/periodic-kueue-test-e2e-extended-release-0-16-1-35/2058929752315531264
Failure message or logs:

End To End Extended Suite: kueue/kind-node:v1.35.0: [It] Pod groups when Single CQ Failed Pod can be replaced in group [area:singlecluster, feature:pod] expand_less	17s
{ failed [FAILED] Timed out after 10.000s.
The function passed to Eventually failed at /home/prow/go/src/kubernetes-sigs/kueue/test/e2e/singlecluster/extended/pod_test.go:221 with:
Expected
    <v1.PodPhase>: Pending
to equal
    <v1.PodPhase>: Running
In [It] at: /home/prow/go/src/kubernetes-sigs/kueue/test/e2e/singlecluster/extended/pod_test.go:222 @ 05/25/26 15:35:57.558
}

Anything else we need to know?: