diff --git a/skills/ml-product-analysis/SKILL.md b/skills/ml-product-analysis/SKILL.md index 7861b89..8fd5187 100644 --- a/skills/ml-product-analysis/SKILL.md +++ b/skills/ml-product-analysis/SKILL.md @@ -207,7 +207,7 @@ must belong to the same marketplace. Build a clean search query from the title or photo description, plus a broadened fallback query. On Shopee, titles mix Portuguese, English and Chinese, so prepare -**short tokens in both languages** instead of one long phrase. +**short terms in both languages** instead of one long phrase. ### Step 2 — Find analogs @@ -220,7 +220,7 @@ Both the keyword and photo paths feed the same analog pipeline: For the photo route, the image-search results play this role. - **Shopee:** there is **no image search and no search by meaning**. Comparables come from the subject's own category plus a title search — and - because titles mix Portuguese, English and Chinese, search **short tokens in + because titles mix Portuguese, English and Chinese, search **short terms in both languages** rather than one long phrase, then merge the hits. 2. **Augment when recall is thin.** Optionally widen the candidate set using category and keyword search, or constrain to the subject's category. On Shopee, @@ -341,7 +341,7 @@ The seller should never see a system or stack error — only a friendly next ste the seller to confirm. - **Search returns nothing:** an empty result for a niche or non-pt-BR query is normal — retry once with an English or broadened query, then move on. On Shopee, - also try short tokens in the other language before giving up. If search is + also try short terms in the other language before giving up. If search is temporarily unavailable, say so briefly and rely on the other data. - **No catalogue or buy-box on Shopee:** never present catalogue status, a buy-box winner, a buy-box price or a seller count for a Shopee item, and never map a diff --git a/skills/pulse-find-exact-same-product/SKILL.md b/skills/pulse-find-exact-same-product/SKILL.md index 08a7fa8..9bbe1a1 100644 --- a/skills/pulse-find-exact-same-product/SKILL.md +++ b/skills/pulse-find-exact-same-product/SKILL.md @@ -10,7 +10,7 @@ description: > o mesmo produto", "anúncios duplicados", "esse produto já existe na Shopee", "procurar esse item na Shopee". Ask which marketplace when unclear; never mix the two. On Mercado Livre the shared catalogue anchors a match; Shopee has no - shared catalogue, so matching is a short-token title search confirmed by + shared catalogue, so matching is a title search on short terms, confirmed by brand, category and a plausible price band, and photo search is unsupported there. --- @@ -147,10 +147,10 @@ numbers. widen to a title search inside the category if that set is thin. - **Shopee:** title search is a **literal substring match**, and item titles mix Portuguese, English and Chinese. So: - - search several **short tokens** instead of one long precise phrase — a long + - search several **short terms** instead of one long precise phrase — a long phrase typically returns nothing at all; - - try both the Portuguese and the English wording of the same token; - - **scope the search to a category**, because a short generic token on its own + - try both the Portuguese and the English wording of the same term; + - **scope the search to a category**, because a short generic term on its own comes back full of unrelated bundles and accessories. - Prefer a compact candidate set first, then broaden only when recall is clearly too low. @@ -225,11 +225,11 @@ enough. Empty field → `—`; never guess or fabricate. whether a Mercado Livre product is also on Shopee, run the search twice and report the two sides separately. - **No image-similarity search on Shopee:** say so in one short sentence and - offer the token search based on your own reading of the photo instead. Never + offer a term search based on your own reading of the photo instead. Never imply a photo match was performed. - **Nothing found on Shopee:** an empty result is a floor, not a verdict — coverage includes only items with at least one lifetime sale, and a literal - title search misses the wordings you did not try. Offer to try other tokens + title search misses the wordings you did not try. Offer to try other terms or another category. - **Market data temporarily unavailable:** retry once quietly; if it is still down, say market data is temporarily unavailable and to try again shortly.