diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2035791..6dfaef8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -877,4 +877,64 @@
     <string name="note_preview_length_long">长</string>
     <string name="filter_archive">存档</string>
     <string name="md_toolbar_code_block">代码块</string>
+    <string name="debug_calendar_experiment_section">日历解析（实验）</string>
+    <string name="calendar_experiment_open">测试解析策略</string>
+    <string name="calendar_experiment_title">测试日历解析</string>
+    <string name="calendar_experiment_input_label">示例文本</string>
+    <string name="calendar_experiment_input_placeholder">Max Mustermann 0176 12345678 max.mustermann@example.com / Musterstr. 5 / Fenster reparieren / Auftraggeber Meier GmbH</string>
+    <string name="calendar_experiment_strategy_section">策略</string>
+    <string name="calendar_experiment_strategy_raw">原始文本（基线）</string>
+    <string name="calendar_experiment_strategy_raw_subtitle">整个文本变成标题，不解析任何东西。</string>
+    <string name="calendar_experiment_strategy_positional">固定的顺序</string>
+    <string name="calendar_experiment_strategy_positional_subtitle">第一个片段 → 标题，第二个 → 位置，剩余的 → 说明。例子：“Max Mustermann / Musterstr. 5 / Fenster reparieren”</string>
+    <string name="calendar_experiment_strategy_phone_regex">手机号码正则表达式 + 顺序</string>
+    <string name="calendar_experiment_strategy_phone_regex_subtitle">像上面，加一个在文本中任意位置检测到的手机号码，并移动到说明。</string>
+    <string name="calendar_experiment_strategy_label_prefix">标签前缀</string>
+    <string name="calendar_experiment_strategy_label_prefix_subtitle">每个片段的 \':\' 前需要一个前缀，例如，\"N: Max Mustermann / T: 0176 12345678 / A: Musterstr. 5 / E: max@example.com\"。已知的前缀：n/name/titel, t/tel/telefon, a/adresse/str, e/email/gast → guests。未知或缺失的前缀 → 说明。</string>
+    <string name="calendar_experiment_strategy_phone_email_regex">手机号码 + 邮箱正则表达式</string>
+    <string name="calendar_experiment_strategy_phone_email_regex_subtitle">像手机号码正则表达式，加一个在文本中检测到的邮箱地址，并移动到客人区域（用于日历客人 / EXTRA_EMAIL）。</string>
+    <string name="calendar_experiment_preview_section">预览</string>
+    <string name="calendar_experiment_preview_title">标题</string>
+    <string name="calendar_experiment_preview_location">位置</string>
+    <string name="calendar_experiment_preview_description">说明</string>
+    <string name="calendar_experiment_preview_attendees">客人（邮箱）</string>
+    <string name="calendar_experiment_hint">你的选择已保存并会马上用于日历导出。</string>
+    <string name="language_spanish">西班牙语</string>
+    <string name="language_french">法语</string>
+    <string name="language_indonesian">印尼语</string>
+    <string name="language_italian">意大利语</string>
+    <string name="language_norwegian">挪威布克莫尔语</string>
+    <string name="language_russian">俄语</string>
+    <string name="settings_image_compression_title">图片压缩</string>
+    <string name="settings_image_compression_info">当你向笔记插入新图片时应用。已插入的图片不会重新处理。</string>
+    <string name="image_compression_mode_compressed">压缩（推荐）</string>
+    <string name="image_compression_mode_compressed_subtitle">WebP，调整尺寸到最大 1920 像素。更小的文件；去掉 EXIF/GPS 位置数据。</string>
+    <string name="image_compression_mode_lossless">无损</string>
+    <string name="image_compression_mode_lossless_subtitle">无损压缩 WebP，调整尺寸到最大 1920 像素。更大的文件；去掉 EXIF/GPS 数据。</string>
+    <string name="image_compression_mode_original">原始</string>
+    <string name="image_compression_mode_original_subtitle">保留原样的文件，不调整尺寸。最大的文件；保留 EXIF/GPS 位置数据。</string>
+    <string name="md_toolbar_image">插入图片</string>
+    <string name="image_attach_failed">不能添加图片（没有足够的存储空间或不能读取文件）</string>
+    <string name="markdown_image_missing">图片不可用</string>
+    <string name="image_menu_align_left">对齐左边</string>
+    <string name="image_menu_align_center">对齐中间</string>
+    <string name="image_menu_align_right">对齐右边</string>
+    <string name="image_menu_align_inline">与文本内联</string>
+    <string name="image_menu_size_small">小</string>
+    <string name="image_menu_size_medium">中</string>
+    <string name="image_menu_size_large">大</string>
+    <string name="image_menu_size_full">很大</string>
+    <string name="image_menu_info">图片信息</string>
+    <string name="image_info_title">图片信息</string>
+    <string name="image_info_dimensions">尺寸</string>
+    <string name="image_info_file_size">文件大小</string>
+    <string name="image_info_date_taken">拍摄日期</string>
+    <string name="image_info_camera">相机</string>
+    <string name="image_info_iso">感光度</string>
+    <string name="image_info_exposure">曝光时间</string>
+    <string name="image_info_focal_length">焦距</string>
+    <string name="image_info_location">位置</string>
+    <string name="image_info_close">关闭</string>
+    <string name="about_build_info">构建：%1$s · %2$s</string>
+    <string name="image_menu_alt_text">替代文本</string>
 </resources>