Remove the Art framework from the module, permanently

[fiammybe]

Finalize the migration by deleting the module’s private Art framework and removing any leftover compatibility code that exists only for Art.

Checklist:

• Delete src/class/art/*
• Remove any and all code which exists only for Art compatibility
• Update documentation & changelog to mark the migration as complete
• NO file in the module should reference or require Art