Repository navigation

Test the runner images in a dedicated `runner-images` PR check #3832

Job	Run time
Test different uses of `upload-sarif` (ubuntu-26.04, default, code-scanning)	2m 37s
Test different uses of `upload-sarif` (ubuntu-26.04, default, code-quality)	2m 45s
Test different uses of `upload-sarif` (ubuntu-26.04, default, code-scanning,code-quality)	3m 19s
	8m 41s