diff --git a/themes/future/css-src/theme-styles.styl b/themes/future/css-src/theme-styles.styl
index 616b0dc6c2f..403243610d5 100644
--- a/themes/future/css-src/theme-styles.styl
+++ b/themes/future/css-src/theme-styles.styl
@@ -5296,13 +5296,21 @@ a.award-badge:focus {
 .header-theme:focus {
   color: var(--ink-strong);
 }
+/* 絵しか持たないボタンなので、.svg-icon の既定の右マージン（0.3em = 6px）を戻す。
+   残すと箱が 28px から 34px になり、絵が箱の中で左に寄る
+   （検索の虫眼鏡も同じ理由で戻している） */
+.header-theme .svg-icon {
+  margin-right: 0;
+}
 /* 引き出しの中の2つ目 (#2746 の切り替えを 575px 以下でここへ降ろす)。
    帯とは違って行として並ぶので、絵だけでなく名前を横に出す */
 .header-theme-drawer {
   display: none;
   align-items: center;
   gap: (space-step * 2);
-  padding: (space-step * 3) (space-step * 4);
+  /* 左右の余白は中の .header-nav-label が持つ。ここで持つと、下に並ぶ組の
+     ラベル（カテゴリ・連載…）より 16px 右へずれる */
+  padding: (space-step * 3) 0;
 }
 .header-theme-drawer .header-nav-label {
   margin: 0;