diff --git a/packages/agent-driver/src/codex.LOGIC.md b/packages/agent-driver/src/codex.LOGIC.md
index d1a60c2ab..a3e282d67 100644
--- a/packages/agent-driver/src/codex.LOGIC.md
+++ b/packages/agent-driver/src/codex.LOGIC.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Drives Codex as a driver [1]: each turn [2] is one non-interactive invocation of
 ## Business logic — TL;DR
 
 - **Starting and prompting Codex** - every turn [2] spawns `codex` in its non-interactive mode with streamed JSON output, pointed at the driver session's [3] directory, with the prompt over standard input.
-- **Sandboxed to the directory** - Codex runs under its `workspace-write` sandbox unless the driver [1] was configured with `read-only` or `danger-full-access`; the flag that bypasses Codex's approvals and sandbox is never passed.
+- **Sandboxed to the directory** - Codex runs under its `workspace-write` sandbox unless the driver [1] was configured with `read-only` or `danger-full-access`; under `workspace-write` the directory's git repository data is writable too, so the coding agent [4] can commit; the flag that bypasses Codex's approvals and sandbox is never passed.
 - **Framing rides ahead of the prompt** - Codex has no system prompt flag, so the driver session's framing [10] and the turn's extra framing are placed in front of the prompt, as their own block.
 - **Model pass-through** - the model the caller names is passed to Codex as is; without one, Codex's own default runs.
 - **Every turn starts fresh** - the driver never resumes a Codex conversation: a request to continue the previous turn, and an earlier session id to continue, are ignored and the turn runs fresh.
@@ -57,6 +57,8 @@ Every turn [2] spawns the `codex` command, found on `PATH` unless the driver [1]
 
 Unless told otherwise, Codex runs with its `workspace-write` sandbox, so the coding agent [4] can edit the directory it was pointed at and nothing else on the machine; this is the counterpart of Claude Code's `acceptEdits` permission mode. The driver [1] can be configured with `read-only` or with `danger-full-access` instead. Codex's flag that bypasses both its approvals and its sandbox is never passed, whatever the configuration.
 
+Under `workspace-write`, Codex keeps a `.git` directory at the root of the directory read-only. In a plain clone, as opposed to a git worktree such as an agent's checkout [8], that makes the coding agent's [4] first commit or branch rename fail. So on every turn [2] the driver asks git for the absolute path of the directory's git repository data (the common git directory, which for a worktree is the main checkout's `.git`) and tells Codex to make that path writable as well. The path is resolved per turn, not once, because the coding agent may turn the directory into a git repository during an earlier turn. When the directory is not in a git repository, or git is not installed, nothing is added and the turn runs as before. Nothing is added under `read-only` or `danger-full-access`. A writable git directory also lets the coding agent change the repository's hooks and configuration, which run later outside the sandbox; this is accepted, since committing is the coding agent's job and a worktree's git data was already writable. Extra command-line arguments the driver was configured with come after, so one that sets Codex's writable paths itself replaces this path rather than adding to it.
+
 ### Framing rides ahead of the prompt
 
 #### Context
diff --git a/packages/agent-driver/src/codex.test.LOGIC.md b/packages/agent-driver/src/codex.test.LOGIC.md
index 78f933af4..97c1b6cdd 100644
--- a/packages/agent-driver/src/codex.test.LOGIC.md
+++ b/packages/agent-driver/src/codex.test.LOGIC.md
@@ -3,7 +3,8 @@ What the tests cover, against the streamed output of a real Codex run:
 - **Reading the streamed output** - the last message Codex sends is the turn's answer, not the first, and the thread id is the turn's session id; every message surfaces as streamed text and every started work item as a tool use named by its kind only; a banner line, an empty line, a JSON `null` and the line opening the turn are ignored; a turn with no message answers with an empty final message.
 - **Usage** - the token counts are reported and the price is absent, never zero; the cached tokens are split out of Codex's inclusive input total; reasoning tokens are not added to the output count a second time; a missing or malformed usage payload yields no usage; absent counts read as zero; a cached count above the input count cannot push the uncached input negative.
 - **Running a turn** - a turn through the command resolves with the last message and the session id, reports the work item's kind as an action and closes with a `result` progress event.
-- **The command line** - Codex runs in its non-interactive mode with JSON output, under the `workspace-write` sandbox, pointed at the driver session's directory, with its git repository check skipped, and never with the flag that bypasses its approvals and sandbox.
+- **The command line** - Codex runs in its non-interactive mode with JSON output, under the `workspace-write` sandbox, pointed at the driver session's directory, with its git repository check skipped, and never with the flag that bypasses its approvals and sandbox; in a directory that is no git repository, nothing more is passed.
+- **A writable git directory** - in a freshly initialized git repository, the repository's absolute `.git` path is passed to Codex as a writable path under `workspace-write`, and no writable path is passed under `read-only`.
 - **The prompt over standard input** - the prompt is fed to Codex over standard input and never appears as a command-line argument.
 - **Framing ahead of the prompt** - the driver session's framing, then the turn's extra framing, then the prompt, as blank-line separated blocks.
 - **Model pass-through** - the model the caller names reaches Codex's command line.
diff --git a/packages/agent-driver/src/codex.test.ts b/packages/agent-driver/src/codex.test.ts
index c16007ec2..2fbfc972b 100644
--- a/packages/agent-driver/src/codex.test.ts
+++ b/packages/agent-driver/src/codex.test.ts
@@ -1,4 +1,8 @@
 import { strict as assert } from 'node:assert'
+import { execFileSync } from 'node:child_process'
+import { mkdtemp, realpath, rm } from 'node:fs/promises'
+import { tmpdir } from 'node:os'
+import { join } from 'node:path'
 import { test } from 'node:test'
 import { Readable, Writable } from 'node:stream'
 import { CodexDriver, CodexJsonParser, parseCodexUsage } from './codex.js'
@@ -142,6 +146,38 @@ test('CodexDriver runs sandboxed in the workspace, never with the bypass (#539)'
   assert.ok(seen.includes('--skip-git-repo-check'))
 })
 
+test('CodexDriver makes the git dir writable, so a plain checkout can commit (#1747)', async () => {
+  const dir = await realpath(await mkdtemp(join(tmpdir(), 'codex-git-')))
+  try {
+    execFileSync('git', ['init', '-q'], { cwd: dir })
+    let seen: readonly string[] = []
+    const driver = new CodexDriver({ spawn: fakeSpawn(REAL_RUN, args => (seen = args)) })
+    const session = await driver.start({ cwd: dir })
+    await session.prompt('go')
+    // `workspace-write` keeps a root `.git/` read-only; without this the commit fails on `.git/index.lock`.
+    assert.deepEqual([...seen], [
+      'exec', '--json', '--skip-git-repo-check', '--sandbox', 'workspace-write', '-C', dir,
+      '-c', `sandbox_workspace_write.writable_roots=["${join(dir, '.git')}"]`,
+    ])
+  } finally {
+    await rm(dir, { recursive: true, force: true })
+  }
+})
+
+test('CodexDriver widens no read-only sandbox, even in a repository (#1747)', async () => {
+  const dir = await realpath(await mkdtemp(join(tmpdir(), 'codex-git-')))
+  try {
+    execFileSync('git', ['init', '-q'], { cwd: dir })
+    let seen: readonly string[] = []
+    const driver = new CodexDriver({ sandbox: 'read-only', spawn: fakeSpawn(REAL_RUN, args => (seen = args)) })
+    const session = await driver.start({ cwd: dir })
+    await session.prompt('go')
+    assert.ok(!seen.includes('-c'))
+  } finally {
+    await rm(dir, { recursive: true, force: true })
+  }
+})
+
 test('CodexDriver sends the prompt over stdin, not as an argument (#539)', async () => {
   let stdin = ''
   let seen: readonly string[] = []
diff --git a/packages/agent-driver/src/codex.ts b/packages/agent-driver/src/codex.ts
index 5330f5f21..b95bf3af9 100644
--- a/packages/agent-driver/src/codex.ts
+++ b/packages/agent-driver/src/codex.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { spawn as nodeSpawn } from 'node:child_process'
+import { execFile, spawn as nodeSpawn } from 'node:child_process'
 import { runCliSession, type AgentCliParser, type SpawnLike } from './cli-session.js'
 import { combineFraming, combineSignals, makeEmit, readWorkspaceFile } from './session-support.js'
 import type { Driver, DriverEvent, DriverPromptOptions, DriverSession, DriverStartOptions, DriverTurn, DriverUsage } from './types.js'
@@ -18,7 +18,11 @@ export interface CodexDriverOptions {
   bin?: string
   /** Sandbox policy. Default `"workspace-write"`. */
   sandbox?: CodexSandbox
-  /** Extra CLI args appended verbatim (escape hatch). */
+  /**
+   * Extra CLI args appended verbatim (escape hatch). Appended last, so a
+   * `-c sandbox_workspace_write.writable_roots=...` here replaces the git dir
+   * the driver makes writable rather than adding to it.
+   */
   extraArgs?: string[]
   /** Environment for the child process. Default `process.env`. */
   env?: NodeJS.ProcessEnv
@@ -69,14 +73,16 @@ export class CodexSession implements DriverSession {
     this.id = `codex-${++sessionCounter}`
   }
 
-  prompt(text: string, opts: DriverPromptOptions = {}): Promise<DriverTurn> {
+  async prompt(text: string, opts: DriverPromptOptions = {}): Promise<DriverTurn> {
     // Codex takes no system-prompt flag, so the framing rides in front of the
     // prompt. Blank-line separated, so it reads as its own block.
     const framing = combineFraming(this.startOpts.system, opts.system)
     const prompt = framing ? `${framing}\n\n${text}` : text
+    // Resolved every turn, not at start: the agent may `git init` in turn 1.
+    const gitDir = await gitCommonDir(this.cwd)
     return runCliSession({
       bin: this.config.bin ?? 'codex',
-      args: this.buildArgs(),
+      args: this.buildArgs(gitDir),
       cwd: this.cwd,
       env: this.config.env ?? process.env,
       prompt,
@@ -97,17 +103,34 @@ export class CodexSession implements DriverSession {
     return Promise.resolve()
   }
 
-  private buildArgs(): string[] {
+  private buildArgs(gitDir: string | undefined): string[] {
     // No prompt argument: it goes over stdin, so a long one never hits the
     // arg-length limit. `--skip-git-repo-check` because Codex otherwise refuses
     // to run outside a git repo, and a workspace may legitimately not be one yet.
-    const args = ['exec', '--json', '--skip-git-repo-check', '--sandbox', this.config.sandbox ?? 'workspace-write', '-C', this.cwd]
+    const sandbox = this.config.sandbox ?? 'workspace-write'
+    const args = ['exec', '--json', '--skip-git-repo-check', '--sandbox', sandbox, '-C', this.cwd]
+    // `workspace-write` keeps a `.git/` directory at the workspace root read-only,
+    // so in a plain checkout (not a worktree) the agent's commit fails on
+    // `.git/index.lock` (verified on codex-cli 0.144.4, #1747). The git dir is made
+    // writable: committing is the agent's job, and a worktree's git dir already is.
+    // The `-c` value is TOML; a JSON string array is a valid TOML array.
+    if (sandbox === 'workspace-write' && gitDir) args.push('-c', `sandbox_workspace_write.writable_roots=${JSON.stringify([gitDir])}`)
     if (this.startOpts.model) args.push('-m', this.startOpts.model)
     if (this.config.extraArgs) args.push(...this.config.extraArgs)
     return args
   }
 }
 
+/** The absolute git common dir of `cwd`, or `undefined` when it is not a repository or git is missing. */
+function gitCommonDir(cwd: string): Promise<string | undefined> {
+  return new Promise(resolve => {
+    execFile('git', ['rev-parse', '--path-format=absolute', '--git-common-dir'], { cwd }, (err, stdout) => {
+      const dir = String(stdout).trim()
+      resolve(err || !dir ? undefined : dir)
+    })
+  })
+}
+
 /**
  * Parses Codex's `exec --json` output: one JSON event per line.
  *