Zap avoidable allocations in audio objects

[weefuzzy]

Most (all?) of the real-time clients are allocating buffers in the audio loop on the off-chance that data needs to be converted float -> double and back again. We can avoid those now, so TODO – zap 'em