diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2367dd9..574e419 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -10,9 +10,9 @@ checksum = "320119579fcad9c21884f5c4861d16174d0e06250625266f50fe6898340abefa"
 
 [[package]]
 name = "glam"
-version = "0.33.12"
+version = "0.34.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37bfe73dc8ec21f54d181e5a60554327ec3f1c600c455a75ccbfc65d2106a6c4"
+checksum = "fc148d4ddd3930c52f9e5ae79b89805c6f07e9ff417e7b083e0348cea60a5aba"
 
 [[package]]
 name = "itoa"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 87af191..083d9bf 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -21,7 +21,7 @@ sim = []
 # Im Hot Path des Treibers bewusst keine. Die Render-Mathematik dagegen steht
 # auf glam: NEON-beschleunigte 4x4-Matrizen und durchgetestete Quaternion- und
 # Projektionsroutinen sind nichts, was man selbst nochmal schreiben sollte.
-glam = { version = "0.33", optional = true }
+glam = { version = "0.34", optional = true }
 # Inflate for mesh projections, which the format stores deflated. Pure Rust,
 # so cross-compiling stays a one-liner.
 miniz_oxide = { version = "0.9", optional = true }