Issues

• Discussion of onboarding documentation

  discussiondocumentation
  daisy/MathCAT#846 · Filter by author rileeki opened on Oct 2, 2026 · Onboarding Docs

• create a CONTRIBUTING.md

  documentation
  daisy/MathCAT#839 · Filter by author moritz-gross opened on Sep 29, 2026 · Onboarding Docs

• GetNavigationBraille panics in no-unsafe builds due to cross-document node insertion

  daisy/MathCAT#827 · Filter by author venkatesh6114 opened on Sep 26, 2026

• Navigation problems with binomial notation represented using <mmultiscripts>

  bugrules
  daisy/MathCAT#823 · Filter by author TimArborealis opened on Sep 25, 2026

• in_memory_filesystem_shim test fails on Windows: in-memory keys are stored with / and looked up with \

  daisy/MathCAT#817 · Filter by author trypsynth opened on Sep 24, 2026

• Navigation mislabels <msubsup> children when the superscript is a prime

  bugdiscussionrules
  daisy/MathCAT#807 · Filter by author TimArborealis opened on Sep 23, 2026
  2

• Speak !! as double factorial in MathML

  bugrules
  daisy/MathCAT#806 · Filter by author moritz-gross opened on Sep 22, 2026

• dedup unicode and unicode-full

  rules
  daisy/MathCAT#800 · Filter by author moritz-gross opened on Sep 22, 2026

• Many errors in Greek tests

  daisy/MathCAT#797 · Filter by author NSoiffer opened on Sep 22, 2026
  1

• Fix CI for Pull Requests affecting Rust code

  bugquestion
  Bug

  daisy/MathCAT#781 · Filter by author moritz-gross opened on Sep 19, 2026
  1

  

• Allow MathCATRulesDir to override the rules directory without code changes

  daisy/MathCAT#771 · Filter by author moritz-gross opened on Sep 16, 2026

• 𝛼 break CMU braile option

  braillebugrules
  Bug

  daisy/MathCAT#769 · Filter by author pablgonz opened on Sep 16, 2026
  1

  

• Ask please a merge with upstream hu and main branch, because I need follow up english definitions.yaml change :-):-)

  daisy/MathCAT#768 · Filter by author hammera opened on Sep 15, 2026

• Alter the ordinal generation code for languages where it's not appropriate

  discussionrulestranslation
  daisy/MathCAT#765 · Filter by author Tnonis90 opened on Sep 11, 2026

• CreateOnboarding documentation

  discussiondocumentationMajor Project
  daisy/MathCAT#761 · Filter by author GeorgeKerscher opened on Sep 10, 2026 · Onboarding Docs
  3

  

• Create a ToFeminineOrdinal function for supporting languages with gendered ordinals

  discussiontranslation
  Feature

  daisy/MathCAT#759 · Filter by author Tnonis90 opened on Sep 10, 2026
  3

• move logo images and similar files into an /assets folder

  discussion
  Task

  daisy/MathCAT#727 · Filter by author moritz-gross opened on Aug 29, 2026

• Logo is missing from some pages

  documentationgood first issue
  daisy/MathCAT#717 · Filter by author NSoiffer opened on Aug 28, 2026

• Create a Japanese (ja) translation

  enhancementrulestranslation
  Feature

  daisy/MathCAT#715 · Filter by author yasumorishima opened on Aug 26, 2026
  7

• Time mistaken for a unit

  bugrulesrust
  daisy/MathCAT#711 · Filter by author NSoiffer opened on Aug 22, 2026

• Use of period in numbers for European languages

  rulestranslation
  daisy/MathCAT#708 · Filter by author MartheGjelstad opened on Aug 21, 2026
  2

• False positive for times

  bugrulesrust
  daisy/MathCAT#707 · Filter by author MartheGjelstad opened on Aug 21, 2026
  2

• Speech for Geometric “Line” Expressions

  discussionrules
  daisy/MathCAT#705 · Filter by author Steve-Noble opened on Aug 19, 2026

• Create v1 of Urdu localization

  rulestranslation
  Feature

  daisy/MathCAT#691 · Filter by author moritz-gross opened on Aug 16, 2026
  1

• give overview of augmented matrices at the start

  rules
  Feature

  daisy/MathCAT#690 · Filter by author moritz-gross opened on Aug 16, 2026