Replace documentation on development branch with links to main branch documentation

[landonshumway-ia]

Several users are still referencing the documentation on the development branch, which is no longer maintained. We need to remove documentation from that branch and replace it with links to the equivalent docs on the main branch.

Notes

Questions

Assumptions

Estimate

Tasks

• TODO
• Automated tests
• API Docs
• Postman collection
• PR opened with labels / reviewers / assignee / linked-issue

Implementation Notes