chore: bump github/codeql-action/upload-sarif from 4.37.1 to 4.37.3 (#2587)

github/codeql-action/upload-sarif 4.37.1 to 4.37.3. Reviewed and approved by @phipag. Review performed by Claude. Pinned SHA verified against the v4.37.3 tag. No user facing changes in this range.

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/security-scorecard.yml

@@ -53,6 +53,6 @@ jobs:
           path: results.sarif
           retention-days: 5
       - name: Upload to Code-Scanning
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@7188fc363630916deb702c7fdcf4e481b751f97a # v4.37.1
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@e4fba868fa4b1b91e1fdab776edc8cfbe6e9fb81 # v4.37.3
         with:
           sarif_file: results.sarif