From 8c298c2b62d284d8e61af61497669aa00e6351e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sosth=C3=A8n=20Gaillard?= Date: Wed, 26 Aug 2026 10:57:57 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Use the base local without country code for translations files --- ...ntl-icu.en_US.yml => assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.en.yml} | 0 ...ntl-icu.fr_FR.yml => assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.fr.yml} | 0 2 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename translations/{assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.en_US.yml => assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.en.yml} (100%) rename translations/{assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.fr_FR.yml => assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.fr.yml} (100%) diff --git a/translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.en_US.yml b/translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.en.yml similarity index 100% rename from translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.en_US.yml rename to translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.en.yml diff --git a/translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.fr_FR.yml b/translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.fr.yml similarity index 100% rename from translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.fr_FR.yml rename to translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.fr.yml From 47f7e9436b83fd5b6da90456f0196e1a356ee8a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sosth=C3=A8n=20Gaillard?= Date: Wed, 26 Aug 2026 10:59:31 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Add spanish translation --- .../assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.es.yml | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.es.yml diff --git a/translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.es.yml b/translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.es.yml new file mode 100644 index 0000000..246302c --- /dev/null +++ b/translations/assoconnect_smtp_toolbox+intl-icu.es.yml @@ -0,0 +1,18 @@ +bounce: + reason: + inactive: "El buzón del destinatario ha sido desactivado." + quota: "El buzón del destinatario está lleno y no puede aceptar nuevos correos en este momento" + none: "No hemos podido interpretar el motivo del fallo de envío comunicado por el servidor de correo" + other: "" + spam: "El sistema de correo del destinatario marcó el correo como spam y se niega a entregarlo." + unknown_user: "Esta dirección de correo electrónico no existe." + tips: + contact: "Por favor, informa al destinatario de este problema para que pueda resolverse." + none: "" + review: "Por favor, comprueba si hay algún error tipográfico en la dirección de correo electrónico." +invalid_address: + no_at_symbol: "A la dirección de correo electrónico {{ email }} le falta el símbolo @" + no_mx_servers: "No hay servidores de correo configurados para {{ domain }}" + unknown_user: > + La dirección de correo electrónico {{ email }} no existe en {{ domain }} : + {{ smtpResponse }}