diff --git a/html/arabic/net/html-extensions-and-conversions/_index.md b/html/arabic/net/html-extensions-and-conversions/_index.md
index ef1367d020..15f30e2b34 100644
--- a/html/arabic/net/html-extensions-and-conversions/_index.md
+++ b/html/arabic/net/html-extensions-and-conversions/_index.md
@@ -126,6 +126,8 @@ url: /ar/net/html-extensions-and-conversions/
تعلم كيفية إنشاء مستند HTML وحفظه كملف ZIP باستخدام C# ومكتبة Aspose.HTML خطوة بخطوة.
### [إنشاء PDF من HTML – دليل كامل مع Aspose.Html](./create-pdf-from-html-complete-guide-with-aspose-html/)
+### [كيفية حفظ HTML كملف zip باستخدام Aspose.HTML وتضمين الصور](./how-to-save-html-as-zip-with-aspose-html-and-include-images/)
+
## خاتمة
في الختام، تعد امتدادات HTML وتحويلاتها عناصر أساسية لتطوير الويب الحديث. يعمل Aspose.HTML for .NET على تبسيط العملية وجعلها في متناول المطورين من جميع المستويات. باتباع دروسنا التعليمية، ستكون على الطريق الصحيح لتصبح مطور ويب ماهرًا يتمتع بمجموعة واسعة من المهارات.
diff --git a/html/arabic/net/html-extensions-and-conversions/how-to-save-html-as-zip-with-aspose-html-and-include-images/_index.md b/html/arabic/net/html-extensions-and-conversions/how-to-save-html-as-zip-with-aspose-html-and-include-images/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000..f531885fc7
--- /dev/null
+++ b/html/arabic/net/html-extensions-and-conversions/how-to-save-html-as-zip-with-aspose-html-and-include-images/_index.md
@@ -0,0 +1,342 @@
+---
+category: general
+date: 2026-10-02
+description: تعلم كيفية حفظ HTML كملف zip باستخدام Aspose.HTML في C#. يوضح هذا الدليل
+ أيضًا كيفية حفظ HTML مع الصور في أرشيف واحد.
+draft: false
+images:
+- PLACEHOLDER_URL/og-image.png
+keywords:
+- save html as zip
+- how to save html with images
+- Aspose.HTML zip export
+- C# resource handler
+- HTML to archive
+language: ar
+lastmod: 2026-10-02
+og_description: احفظ HTML كملف zip باستخدام Aspose.HTML في C#. اتبع هذا الدرس الكامل
+ لتتعلم كيفية حفظ HTML مع الصور في أرشيف واحد.
+og_image_alt: Screenshot of C# code that saves HTML as zip using Aspose.HTML
+og_title: حفظ HTML كملف zip باستخدام Aspose.HTML – دليل خطوة بخطوة بلغة C#
+schemas:
+- author: Aspose
+ dateModified: '2026-10-02'
+ description: Learn how to save HTML as zip using Aspose.HTML in C#. This guide also
+ shows how to save HTML with images in a single archive.
+ headline: How to save HTML as zip with Aspose.HTML and include images
+ type: TechArticle
+- description: Learn how to save HTML as zip using Aspose.HTML in C#. This guide also
+ shows how to save HTML with images in a single archive.
+ name: How to save HTML as zip with Aspose.HTML and include images
+ steps:
+ - name: Why this approach works
+ text: '- **In‑memory operation**: No temporary files are created on disk, which
+ is ideal for web services or sandboxed environments. - **Preserves folder hierarchy**:
+ By using the original resource URI, relative references remain valid after extraction.
+ - **Extensible**: You can replace `MemoryStream` with'
+ - name: Expected result
+ text: '- `output.zip` contains: - `index.html` (the main HTML file) - `images/logo.png`
+ (the image referenced in the markup) - Any additional CSS or font files automatically
+ detected by Aspose.HTML'
+ - name: Quick verification script
+ text: '```csharp using (var zip = ZipFile.OpenRead(@"C:\Temp\output.zip")) { Console.WriteLine("Archive
+ contains the following entries:"); foreach (var entry in zip.Entries) Console.WriteLine($"-
+ {entry.FullName}"); } ```'
+ - name: 6.1 Saving directly to a file without an intermediate byte array
+ text: 'If memory usage is a concern for very large documents, replace `MemoryStream`
+ with a `FileStream`:'
+ - name: 6.2 Customizing entry names
+ text: 'If you prefer a flat structure (all files at the root), adjust `entryName`:'
+ - name: 6.3 Adding a manifest file
+ text: 'Sometimes downstream tools expect a `manifest.json`. You can add it after
+ the main save:'
+ type: HowTo
+tags:
+- Aspose.HTML
+- C#
+- zip
+- HTML export
+title: كيفية حفظ HTML كملف zip باستخدام Aspose.HTML وتضمين الصور
+url: /ar/net/html-extensions-and-conversions/how-to-save-html-as-zip-with-aspose-html-and-include-images/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# كيف تحفظ HTML كملف zip باستخدام Aspose.HTML وتضمّن الصور
+
+إذا كنت بحاجة إلى **حفظ HTML كملف zip** لتسهيل التوزيع، يوضح لك هذا الدليل الخطوات الدقيقة باستخدام Aspose.HTML للـ .NET. سواءً كنت تصدر صفحة ثابتة، قالب بريد إلكتروني، أو تقرير يحتوي على صور، ستتعرف على كيفية تجميع ملفات HTML وCSS والصور في أرشيف ZIP واحد دون كتابة ملفات مؤقتة على القرص.
+
+بالإضافة إلى الهدف الأساسي، سنجيب أيضًا على السؤال المتكرر **كيفية حفظ HTML مع الصور** بحيث يمكن لأي متصفح فتح الأرشيف الناتج دون فقدان الموارد.
+
+بنهاية هذا الدليل ستحصل على تنفيذ قابل لإعادة الاستخدام لـ `ResourceHandler`، برنامج C# كامل ينتج `output.zip`، ونصائح عملية للتعامل مع الصور الكبيرة أو هياكل المجلدات المخصصة.
+
+## المتطلبات المسبقة
+
+- .NET 6.0 أو أحدث (تعمل الواجهة البرمجية أيضًا مع .NET Framework 4.6+)
+- حزمة NuGet الخاصة بـ Aspose.HTML للـ .NET (`Aspose.Html`)
+- معرفة أساسية بـ C# والتيارات (streams)
+- Visual Studio 2022 أو أي بيئة تطوير تدعم .NET
+
+> **نصيحة احترافية:** قم بتثبيت الحزمة عبر سطر الأوامر للحفاظ على نظافة ملف المشروع:
+> `dotnet add package Aspose.Html`
+
+## الخطوة 1: فهم نموذج الإخراج في Aspose.HTML
+
+عند حفظ Aspose.HTML لمستند، يعتبر كل مورد خارجي (ملفات CSS، صور، خطوط، إلخ) **موردًا** منفصلًا. بشكل افتراضي تكتب المكتبة تلك الموارد إلى نظام الملفات. للتحكم في الوجهة، تزودها بـ `ResourceHandler` مخصص. يتلقى المعالج كائن `Resource` ويجب أن يُعيد `Stream` قابل للكتابة. ثم يقوم Aspose.HTML بكتابة بيانات المورد إلى ذلك التيار.
+
+استخدام معالج مخصص يتيح لك:
+
+- كتابة الموارد مباشرةً إلى `MemoryStream` يصبح لاحقًا إدخالًا في ملف ZIP
+- تخزين الموارد في قاعدة بيانات، تخزين سحابي، أو أي وسيلة أخرى
+- تعديل أسماء الملفات، مستويات الضغط، أو هياكل المجلدات
+
+## الخطوة 2: إنشاء `ResourceHandler` يكتب داخل أرشيف ZIP
+
+فيما يلي معالج كامل الوظيفة يبني `System.IO.Compression.ZipArchive` في الذاكرة. يُضاف كل مورد كإدخال جديد يحمل اسمه مسار URL الأصلي، مما يضمن قدرة المتصفح على حل الروابط النسبية عند استخراج ZIP.
+
+```csharp
+using System;
+using System.IO;
+using System.IO.Compression;
+using Aspose.Html;
+using Aspose.Html.Saving;
+
+///
This page demonstrates saving HTML with images.
+
+
+";
+
+// Create an HTMLDocument instance from the string.
+HTMLDocument document = new HTMLDocument(htmlContent);
+```
+
+> **ملاحظة:** إذا كان لديك ملف HTML فعلي، استخدم `new HTMLDocument("path/to/file.html")` بدلاً من ذلك.
+
+## الخطوة 4: ربط المعالج بـ `SaveOptions` وحفظ الـ ZIP
+
+الآن نربط `ZipResourceHandler` بـ `SaveOptions.OutputStorage`. عندما يتم استدعاء `document.Save`، سيستدعي Aspose.HTML `HandleResource` لكل مورد، وسيملأ المعالج أرشيف ZIP.
+
+```csharp
+// Instantiate the custom handler.
+using var zipHandler = new ZipResourceHandler();
+
+// Configure save options to use the handler.
+SaveOptions saveOptions = new SaveOptions
+{
+ // OutputStorage tells Aspose.HTML where to write each resource.
+ OutputStorage = zipHandler,
+ // Set the target format to "zip". This tells the library to treat the ZIP as the container.
+ // The actual file name is irrelevant because we will retrieve the bytes ourselves.
+ OutputFileName = "output.zip"
+};
+
+// Save the document. No physical file is written yet.
+document.Save(saveOptions);
+
+// Retrieve the completed ZIP as a byte array.
+byte[] zipBytes = zipHandler.GetZipBytes();
+
+// Write the ZIP to disk (or return it from a web API).
+File.WriteAllBytes(@"C:\Temp\output.zip", zipBytes);
+
+Console.WriteLine("HTML and its resources have been saved to output.zip");
+```
+
+### النتيجة المتوقعة
+
+- يحتوي `output.zip` على:
+ - `index.html` (ملف HTML الرئيسي)
+ - `images/logo.png` (الصورة المشار إليها في العلامات)
+ - أي ملفات CSS أو خطوط إضافية يكتشفها Aspose.HTML تلقائيًا
+
+عند استخراج الأرشيف وفتح `index.html` في المتصفح، تُعرض الصورة بشكل صحيح—مما يوضح **كيفية حفظ HTML مع الصور** داخل ZIP.
+
+## الخطوة 5: التحقق من الأرشيف ومعالجة المشكلات الشائعة
+
+### برنامج التحقق السريع
+
+```csharp
+using (var zip = ZipFile.OpenRead(@"C:\Temp\output.zip"))
+{
+ Console.WriteLine("Archive contains the following entries:");
+ foreach (var entry in zip.Entries)
+ Console.WriteLine($"- {entry.FullName}");
+}
+```
+
+يجب أن يعرض البرنامج `index.html` و `images/logo.png`. إذا كان مورد متوقع مفقودًا:
+
+- **تحقق من عنوان URL للصورة**: يجب أن يكون قابلًا للوصول من مستند HTML. المسارات النسبية هي الأنسب.
+- **تأكد من دعم نوع المورد**: Aspose.HTML يتعامل مع صيغ الويب الشائعة (PNG، JPEG، GIF، CSS، JS). الصيغ غير المعتادة قد تتطلب إضافة يدوية.
+- **تأكد من استدعاء `HandleResource`**: أضف `Console.WriteLine(resource.Uri)` داخل `HandleResource` لتصحيح الأخطاء.
+
+## الخطوة 6: تنويعات متقدمة
+
+### 6.1 حفظ مباشرةً إلى ملف دون مصفوفة بايت وسيطة
+
+إذا كان استهلاك الذاكرة مصدر قلق للوثائق الكبيرة، استبدل `MemoryStream` بـ `FileStream`:
+
+```csharp
+class FileZipHandler : ResourceHandler, IDisposable
+{
+ private readonly ZipArchive _zipArchive;
+ private readonly FileStream _fileStream;
+
+ public FileZipHandler(string zipPath)
+ {
+ _fileStream = new FileStream(zipPath, FileMode.Create);
+ _zipArchive = new ZipArchive(_fileStream, ZipArchiveMode.Create);
+ }
+
+ public override Stream HandleResource(Resource resource)
+ {
+ string entryName = resource.Uri.TrimStart('/').Replace('/', Path.DirectorySeparatorChar);
+ var entry = _zipArchive.CreateEntry(entryName, CompressionLevel.Optimal);
+ return entry.Open();
+ }
+
+ public void Dispose()
+ {
+ _zipArchive?.Dispose();
+ _fileStream?.Dispose();
+ }
+}
+```
+
+ثم استخدمه كالتالي:
+
+```csharp
+using var handler = new FileZipHandler(@"C:\Temp\output.zip");
+document.Save(new SaveOptions { OutputStorage = handler });
+```
+
+### 6.2 تخصيص أسماء الإدخالات
+
+إذا كنت تفضّل هيكلًا مسطحًا (جميع الملفات في الجذر)، عدّل `entryName`:
+
+```csharp
+string entryName = Path.GetFileName(resource.Uri);
+```
+
+### 6.3 إضافة ملف بيان (manifest)
+
+أحيانًا تتوقع الأدوات اللاحقة وجود `manifest.json`. يمكنك إضافته بعد الحفظ الرئيسي:
+
+```csharp
+using (var manifest = zipHandler._zipArchive.CreateEntry("manifest.json"))
+using (var writer = new StreamWriter(manifest.Open()))
+{
+ writer.Write("{ \"description\": \"HTML archive generated by Aspose.HTML\" }");
+}
+```
+
+## المشكلات الشائعة وكيفية تجنّبها
+
+| المشكلة | سبب حدوثها | الحل |
+|---------|------------|------|
+| الصور تظهر معطوبة بعد الاستخراج | مسار الصورة داخل HTML لا يتطابق مع اسم ملف ZIP. | احفظ المسار النسبي الأصلي عند إنشاء `ZipArchiveEntry`. |
+| الصور الكبيرة تتسبب في استثناء نفاد الذاكرة | استخدام `MemoryStream` للملفات الكبيرة قد يتجاوز حد الذاكرة للعملية. | تحول إلى معالج يعتمد على `FileStream` (انظر 6.1). |
+| روابط CSS مفقودة | ملفات CSS الخارجية المشار إليها عبر `@import` لا يتم اكتشافها تلقائيًا. | أضف تلك ملفات CSS يدويًا إلى ZIP أو دمجها داخل المستند قبل الحفظ. |
+| حروف Unicode تظهر مشوهة | قد يختلف الترميز الافتراضي بين مصدر HTML والتيار. | تأكد من أن سلسلة HTML هي UTF‑8؛ Aspose.HTML يحترم مجموعة الأحرف للوثيقة. |
+
+## مثال كامل جاهز للتنفيذ (انسخه‑الصقه)
+
+```csharp
+using System;
+using System.IO;
+using System.IO.Compression;
+using Aspose.Html;
+using Aspose.Html.Saving;
+
+class ZipResourceHandler : ResourceHandler, IDisposable
+{
+ private readonly MemoryStream _zipStream = new();
+
+
+## ماذا يجب أن تتعلم بعد ذلك؟
+
+الدروس التالية تغطي مواضيع ذات صلة وثيقة تبني على التقنيات التي تم توضيحها في هذا الدليل. كل مصدر يتضمن أمثلة شاملة مع شروحات خطوة بخطوة لمساعدتك على إتقان ميزات API إضافية واستكشاف أساليب تنفيذ بديلة في مشاريعك.
+
+- [كيفية استخدام المعالج في Aspose.HTML – تحميل HTML، حفظ كملف ZIP](/html/english/net/html-extensions-and-conversions/how-to-use-handler-in-aspose-html-load-html-save-as-zip/)
+- [كيفية حفظ HTML في C# – معالجات موارد مخصصة & ZIP](/html/english/net/working-with-html-documents/how-to-save-html-in-c-custom-resource-handlers-zip/)
+- [تحويل HTML إلى PNG وحفظه كملف ZIP باستخدام C# – دليل كامل](/html/english/net/rendering-html-documents/render-html-to-png-and-save-to-zip-with-c-complete-guide/)
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/arabic/net/rendering-html-documents/_index.md b/html/arabic/net/rendering-html-documents/_index.md
index f08376f4aa..bbe7a4c170 100644
--- a/html/arabic/net/rendering-html-documents/_index.md
+++ b/html/arabic/net/rendering-html-documents/_index.md
@@ -59,6 +59,9 @@ url: /ar/net/rendering-html-documents/
### [كيفية استخدام Aspose لعرض HTML كـ PNG في C#](./how-to-use-aspose-to-render-html-to-png-in-c/)
تعلم خطوة بخطوة كيفية تحويل HTML إلى PNG باستخدام Aspose في C#.
+### [كيفية استخدام Aspose لتصيير HTML إلى صورة PNG في C#](./how-to-use-aspose-to-render-html-to-png-image-in-c/)
+تعلم خطوة بخطوة كيفية تحويل مستندات HTML إلى صور PNG باستخدام Aspose.HTML في C#.
+
### [إنشاء مستند HTML C# – تحويل إلى PNG بخط عريض مائل](./create-html-document-c-render-to-png-with-bold-italic-font/)
تعلم كيفية إنشاء مستند HTML في C# وعرضه كصورة PNG باستخدام خطوط عريضة ومائلة.
diff --git a/html/arabic/net/rendering-html-documents/how-to-use-aspose-to-render-html-to-png-image-in-c/_index.md b/html/arabic/net/rendering-html-documents/how-to-use-aspose-to-render-html-to-png-image-in-c/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000..899d7610f2
--- /dev/null
+++ b/html/arabic/net/rendering-html-documents/how-to-use-aspose-to-render-html-to-png-image-in-c/_index.md
@@ -0,0 +1,255 @@
+---
+category: general
+date: 2026-10-02
+description: كيفية استخدام Aspose لتصوير HTML إلى صورة PNG بسرعة – تعلّم تحويل HTML
+ إلى PNG مع تنعيم الحواف وتلميحات النص.
+draft: false
+images:
+- PLACEHOLDER_URL/og-image.png
+keywords:
+- how to use aspose
+- render html to image
+- convert html to png
+- render html as image
+- save html as png
+language: ar
+lastmod: 2026-10-02
+og_description: كيفية استخدام Aspose لتحويل HTML إلى صورة PNG. اتبع هذا الدليل الكامل
+ لتحويل HTML إلى PNG مع عرض عالي الجودة في C#.
+og_image_alt: Screenshot showing how to use Aspose to render HTML to PNG image
+og_title: كيفية استخدام Aspose لتحويل HTML إلى صورة PNG – دليل خطوة بخطوة
+schemas:
+- author: Aspose
+ dateModified: '2026-10-02'
+ description: How to use Aspose to render HTML to PNG image quickly – learn to convert
+ HTML to PNG with anti‑aliasing and text hinting.
+ headline: How to use Aspose to render HTML to PNG image in C#
+ type: TechArticle
+- questions:
+ - answer: Yes. Aspose.HTML is fully cross‑platform. Ensure the required fonts are
+ installed, and the output directory is writable.
+ question: Does this work with .NET Core on macOS?
+ - answer: Replace `RenderToImage("output.png", imgOptions)` with `RenderToImage("output.jpg",
+ imgOptions)`. You can also set `imgOptions.ImageFormat = ImageFormat.Jpeg` for
+ finer control over quality.
+ question: Can I render to JPEG instead of PNG?
+ - answer: 'Load the CSS content into a string and concatenate it, or reference a
+ remote stylesheet in the `` tag. Aspose resolves `` tags automatically
+ when the document is loaded from a URL. ## Conclusion You now know **how to
+ use Aspose** to **render HTML to PNG** (or any other raster format) wit'
+ question: How do I embed external CSS files?
+ type: FAQPage
+tags:
+- Aspose
+- HTML rendering
+- C#
+- PNG conversion
+- Image processing
+title: كيفية استخدام Aspose لتحويل HTML إلى صورة PNG في C#
+url: /ar/net/rendering-html-documents/how-to-use-aspose-to-render-html-to-png-image-in-c/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# كيفية استخدام Aspose لتحويل HTML إلى صورة PNG في C#
+
+**كيفية استخدام Aspose لتحويل HTML إلى صورة PNG** هو طلب شائع عندما تحتاج إلى معاينة bitmap لصفحة ويب، أو صورة مصغرة للبريد الإلكتروني، أو لقطة صديقة للـ PDF. يوضح هذا الدليل حلاً كاملاً وجاهزًا للتنفيذ يقوم **render html to image** مع مضاد التعرج وتلميحات النص، بحيث يبدو الناتج واضحًا على كل منصة.
+
+سوف تتعلم كيفية **convert HTML to PNG**، وتكوين خيارات العرض، ومعالجة المشكلات الشائعة مثل عرض الخطوط على Linux وأذونات نظام الملفات. لا تحتاج إلى أدوات خارجية—فقط مكتبة Aspose.HTML لـ .NET وبعض أسطر C#.
+
+## المتطلبات المسبقة
+
+* .NET 6.0 SDK أو أحدث مثبت
+* Visual Studio 2022 (أو أي بيئة تطوير C#)
+* إشارة NuGet إلى **Aspose.HTML** (`Install-Package Aspose.HTML`)
+* إلمام أساسي بصياغة C#
+
+هذه المتطلبات خفيفة؛ يعمل الدليل على Windows وLinux وmacOS لأن Aspose.HTML متعدد المنصات.
+
+## الخطوة 1: تثبيت Aspose.HTML وإنشاء مشروع وحدة تحكم جديد
+
+افتح طرفية أو وحدة تحكم مدير الحزم وشغّل:
+
+```bash
+dotnet new console -n HtmlToPngDemo
+cd HtmlToPngDemo
+dotnet add package Aspose.HTML
+```
+
+إنشاء مشروع مخصص يعزل الاعتمادات ويسهل تشغيل العينة باستخدام `dotnet run`.
+
+## الخطوة 2: إعداد خيارات عرض الصورة (مضاد التعرج وتلميحات النص)
+
+مضاد التعرج (Antialiasing) ينعم الحواف، بينما تحسين النص (text hinting) يحسن وضوح الحروف، خاصة على Linux حيث تختلف عملية تمثيل الخطوط عن Windows. تسمح لك فئة `ImageRenderingOptions` بتمكين كلا الميزتين:
+
+```csharp
+using Aspose.Html.Rendering.Image;
+
+// Configure rendering to produce a high‑quality PNG
+var imgOptions = new ImageRenderingOptions
+{
+ // Improves visual quality on Linux and high‑DPI displays
+ UseAntialiasing = true,
+
+ // Makes text appear sharper by applying hinting algorithms
+ TextOptions = new TextOptions { UseHinting = true }
+};
+```
+
+**لماذا هذا مهم:** بدون مضاد التعرج، تبدو الخطوط القطرية والمنحنيات متعرجة. بدون تحسين النص، قد تصبح الأحجام الصغيرة للخط غير واضحة، وهو ما يلاحظه عند **save html as png** للصور المصغرة.
+
+## الخطوة 3: تعريف CSS للخطوط المتسقة وأنماط العناوين
+
+إدراج CSS مباشرةً في HTML يضمن أن الصورة المرسومة تتطابق مع توقعات التصميم. في هذا المثال نحدد خطًا أساسيًا ونجعل `