Specify handling for unrecognized logical/physical type combinations

### Describe the enhancement requested
Tracking issue for a reference implementation of https://github.com/apache/parquet-format/issues/607

### Component(s)

Core