From 9ad5e7c43660e0069b948516210b162532cc2b1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ngo Quoc Dat <datlechin@gmail.com>
Date: Thu, 29 Oct 2026 16:09:58 +0700
Subject: [PATCH] docs(readme): show the sponsors in the Vietnamese and Chinese
 READMEs

---
 README.vi.md | 12 ++++++++++--
 README.zh.md | 12 ++++++++++--
 2 files changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/README.vi.md b/README.vi.md
index 0bc23e2e6f..4ea88ccfab 100644
--- a/README.vi.md
+++ b/README.vi.md
@@ -112,9 +112,17 @@ App miễn phí theo AGPLv3. Nếu bạn dùng TablePro cho công việc, hãy m
 
 ## Nhà tài trợ
 
-Cảm ơn những người tuyệt vời đã ủng hộ TablePro:
+TablePro được duy trì nhờ người dùng và các nhà tài trợ dưới đây. [Trở thành nhà tài trợ](https://tablepro.app/vi/sponsors).
+
+<p>
+  <a href="https://coderabbit.link/tablepro"><img src=".github/assets/sponsors/coderabbit.svg" height="44" alt="CodeRabbit"></a>
+  <a href="https://simplelocalize.io?ref=tablepro"><img src=".github/assets/sponsors/simplelocalize.svg" height="44" alt="SimpleLocalize"></a>
+  <a href="https://getnimbus.io?ref=tablepro"><img src=".github/assets/sponsors/nimbus.svg" height="44" alt="Nimbus"></a>
+  <a href="https://dwarves.foundation?ref=tablepro"><img src=".github/assets/sponsors/dwarves-foundation.svg" height="44" alt="Dwarves Foundation"></a>
+  <a href="https://pyto.com?ref=tablepro"><img src=".github/assets/sponsors/pyto.svg" height="44" alt="Pyto"></a>
+</p>
 
-**[SimpleLocalize](https://simplelocalize.io?ref=tablepro)** · **[CodeRabbit](https://coderabbit.ai?ref=tablepro)** · **[Nimbus](https://getnimbus.io?ref=tablepro)** · **[Dwarves Foundation](https://dwarves.foundation/?ref=tablepro)**
+Nhà tài trợ cá nhân: [朱文锦](https://github.com/zhuwjin)
 
 ## Người đóng góp
 
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
index 19e3c4d5b7..7fb23a2c33 100644
--- a/README.zh.md
+++ b/README.zh.md
@@ -112,9 +112,17 @@ brew install --cask tablepro
 
 ## 赞助者
 
-感谢这些为 TablePro 提供支持的朋友们:
+TablePro 由用户和以下赞助者支持。[成为赞助者](https://tablepro.app/zh-Hans/sponsors)。
+
+<p>
+  <a href="https://coderabbit.link/tablepro"><img src=".github/assets/sponsors/coderabbit.svg" height="44" alt="CodeRabbit"></a>
+  <a href="https://simplelocalize.io?ref=tablepro"><img src=".github/assets/sponsors/simplelocalize.svg" height="44" alt="SimpleLocalize"></a>
+  <a href="https://getnimbus.io?ref=tablepro"><img src=".github/assets/sponsors/nimbus.svg" height="44" alt="Nimbus"></a>
+  <a href="https://dwarves.foundation?ref=tablepro"><img src=".github/assets/sponsors/dwarves-foundation.svg" height="44" alt="Dwarves Foundation"></a>
+  <a href="https://pyto.com?ref=tablepro"><img src=".github/assets/sponsors/pyto.svg" height="44" alt="Pyto"></a>
+</p>
 
-**[SimpleLocalize](https://simplelocalize.io?ref=tablepro)** · **[CodeRabbit](https://coderabbit.ai?ref=tablepro)** · **[Nimbus](https://getnimbus.io?ref=tablepro)** · **[Dwarves Foundation](https://dwarves.foundation/?ref=tablepro)**
+个人赞助者: [朱文锦](https://github.com/zhuwjin)
 
 ## 贡献者