Add example documentation for defining an extension class

[bbartley]

This section should also address how contributors from the open-source community can get started hacking on the library