diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 6fe4c7d..08cccb1 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1018,7 +1018,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "jupyterlab"
-version = "4.6.3"
+version = "4.6.4"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "async-lru" },
@@ -1035,9 +1035,9 @@ dependencies = [
     { name = "tornado" },
     { name = "traitlets" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/00/c0/45934229995d4c6e38192ca118d93185f60808f64157e3df3c5c28f8c5fd/jupyterlab-4.6.3.tar.gz", hash = "sha256:2e3db6e3a12495ebd188276e985bf5ac502fbde3d1e8628819920210008de498", size = 28319771, upload-time = "2026-08-10T18:50:57.947Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/33/8d/995cc142f6083346b35e7d3eadc5a6717ee89ce64ea53577010ac493bc3c/jupyterlab-4.6.4.tar.gz", hash = "sha256:404f49b081819378524886c9db66dba57a5565981eff885830df1baba3a17df5", size = 28335647, upload-time = "2026-09-21T15:25:18.779Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e9/47/242f46de028074651c9bd6d8000fc340ed0d3cdd1a0eae4387826123413a/jupyterlab-4.6.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:0a1ebc6567186f1eabd99536e94df7ed9e96d1e7c5ddf3e4406ae16e88abacb7", size = 17168312, upload-time = "2026-08-10T18:50:53.044Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3b/e4/072bc0d3c6d45d414062a06af7ee81c02a2c12d769c358ec9919f9995ffd/jupyterlab-4.6.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:15b13f991d3985129c797eb84d9949eeb8b6615e14b444868e642411f2c418b2", size = 17171596, upload-time = "2026-09-21T15:25:14.123Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1463,7 +1463,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "notebook"
-version = "7.6.1"
+version = "7.6.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "jupyter-builder" },
@@ -1473,9 +1473,9 @@ dependencies = [
     { name = "notebook-shim" },
     { name = "tornado" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/28/62/34df9b5f6cef6a3e71301cd2f5525fe93a983ae46bd217e7cca27374a037/notebook-7.6.1.tar.gz", hash = "sha256:0b45fd1010668dd4808c40914d957706dbf044a677d28764dc881b74dfcede82", size = 5499443, upload-time = "2026-07-22T12:39:05.432Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/42/ac/aedb759dc683dcd129f6c75271bab5eb23020b0f7969163c726343718e1e/notebook-7.6.3.tar.gz", hash = "sha256:e2c08e469c0ae20bb0b3214f0ab77e79653317a2f8e5b34c10361c66874a5b50", size = 5501618, upload-time = "2026-09-21T18:07:24.261Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3c/19/003ac39eae3a88b80631f93eb954b61d0f1fc1dce4c84602eb0bf4802466/notebook-7.6.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6ea1e4c926f0dc490444ddcc335797a3dacda470a805d01031872fb119988ba2", size = 5546368, upload-time = "2026-07-22T12:39:02.287Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a1/f7/907b98438cf00bdc4e296570058f29a347214bb42338a48e3b7eae58ae2a/notebook-7.6.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ad7e0eb765fba836cd4a2ab0c7a3a26cde1d91665fbf6f533b6ae7b2de6d88d2", size = 5548452, upload-time = "2026-09-21T18:07:21.563Z" },
 ]
 
 [[package]]