From ab58921974f378335e053ac8c2e42876685d1113 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Coronia <2217891145@qq.com>
Date: Thu, 23 Jul 2026 16:16:12 +0800
Subject: [PATCH 1/6] show game time

---
 CREDITS.md                |  1 +
 docs/User-Interface.md    | 13 ++++++++++
 docs/Whats-New.md         |  1 +
 src/Misc/Hooks.Timers.cpp | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 src/Phobos.INI.cpp        |  4 ++++
 src/Phobos.h              |  2 ++
 6 files changed, 71 insertions(+)

diff --git a/CREDITS.md b/CREDITS.md
index a88c246cce..1292404afc 100644
--- a/CREDITS.md
+++ b/CREDITS.md
@@ -390,6 +390,7 @@ This page lists all the individual contributions to the project by their author.
   - Fix Ares' InitialPayload for teams spawned by trigger actions
   - Allow Reveal Crate to take effect when picking up by another player controlled house in campaign
   - Misc code refactor & maintenance, CN doc fixes, bugfixes
+  - Show game time
 - **FlyStar**:
   - Campaign load screen PCX support
   - New condition for automatic self-destruction logic when TechnoTypes exist/don't exist
diff --git a/docs/User-Interface.md b/docs/User-Interface.md
index 26fc2b8418..d14a4b461d 100644
--- a/docs/User-Interface.md
+++ b/docs/User-Interface.md
@@ -399,6 +399,19 @@ In `RA2MD.INI`:
 ShowDesignatorRange=false             ; boolean
 ```
 
+### Show game time
+- A timer can be displayed to show how many time has passed since game starts.
+  - The timer will be shown in the format of `TXT_GAMETIME hh:mm:ss`. For localization add `TXT_GAMETIME` into your `.csf` file.
+  - `ShowGameTime.BoardOpacity` can be used to set the opacitiy of background for game time display.
+  - Observer can't see this timer since they've already gotten one on the top of sidebar.
+
+In `RA2MD.INI`:
+```ini
+[Phobos]
+ShowGameTime=false             ; boolean
+ShowGameTime.BoardOpacity=40   ; integer
+```
+
 ### SuperWeapon ShowTimer sorting
 
 - You can now sort the timers of superweapons in ascending order from top to bottom according to a given priority value.
diff --git a/docs/Whats-New.md b/docs/Whats-New.md
index 105d3cc8ee..8dd4587c37 100644
--- a/docs/Whats-New.md
+++ b/docs/Whats-New.md
@@ -621,6 +621,7 @@ HideShakeEffects=false           ; boolean
 - [New exception handler with a crash dialog, crash report and minidumps](Miscellanous.md#turning-offon-in-game-exception-handling) (by ZivDero, ported from Vinifera)
 - [Common Controls v6 visual styles for the game process](Miscellanous.md#visual-styles) (by ZivDero)
 - Global default value for `LeptonMindControlOffset` and `MindControlRingOffset` (by Noble_Fish)
+- [Show game time](User-Interface.md#show-game-time) (by Trsdy)
 
 #### Vanilla fixes:
 - Fixed sidebar not updating queued unit numbers when adding or removing units when the production is on hold (by CrimRecya)
diff --git a/src/Misc/Hooks.Timers.cpp b/src/Misc/Hooks.Timers.cpp
index 68e5f9028d..aaf0c99998 100644
--- a/src/Misc/Hooks.Timers.cpp
+++ b/src/Misc/Hooks.Timers.cpp
@@ -109,3 +109,53 @@ DEFINE_HOOK(0x6D4CD9, PrintTimerOnTactical_BlinkColor, 0x6)
 
 	return SkipGameCode;
 }
+
+#pragma region ShowGameTime
+
+static const wchar_t* GetUIName()
+{
+	return GeneralUtils::LoadStringUnlessMissing("TXT_GAMETIME", L"Time");
+}
+
+DEFINE_HOOK(0x4F4573, GScreenClass_Draw_GameTime, 0x5)
+{
+	if (!Phobos::Config::ShowGameTime || HouseClass::CurrentPlayer->IsObserver()) // already has a timer
+		return 0;
+
+	wchar_t buffer[0x20] {};
+	const int total_seconds = Unsorted::CurrentFrame / 15;
+
+	const int hours = total_seconds / 3600;
+	const int minutes = (total_seconds / 60) % 60;
+	const int seconds = total_seconds % 60;
+
+	if (hours > 0)
+	{
+		swprintf(buffer, std::size(buffer), L"%ls %d:%02d:%02d", GetUIName(), hours, minutes, seconds);
+	}
+	else
+	{
+		swprintf(buffer, std::size(buffer), L"%ls %02d:%02d", GetUIName(), minutes, seconds);
+	}
+
+	auto wanted = Drawing::GetTextDimensions(buffer, { 0,0 }, 0, 2, 0);
+
+	RectangleStruct rect = {
+		DSurface::Composite->GetWidth() - wanted.Width - 30,
+		0,
+		wanted.Width + 10,
+		wanted.Height + 10
+	};
+
+	Point2D location { rect.X + 5 ,5 };
+	ColorStruct color { 0x0, 0x0 ,0x0 };
+	DSurface::Composite->FillRectTrans(&rect, &color, Phobos::Config::ShowGameTime_BoardOpacity);
+	//DSurface::Composite->DrawRect(&rect, COLOR_WHITE);
+	DSurface::Composite->DrawText(buffer, &location, COLOR_WHITE);
+
+	//Phobos' extended tooltips interferred
+	R->ECX(*(int*)0x887640);
+	return 0x4F4589;
+}
+
+#pragma endregion
diff --git a/src/Phobos.INI.cpp b/src/Phobos.INI.cpp
index ac9f7649b2..f4f1b2e47b 100644
--- a/src/Phobos.INI.cpp
+++ b/src/Phobos.INI.cpp
@@ -80,6 +80,8 @@ bool Phobos::Config::HideShakeEffects = true;
 bool Phobos::Config::ShowFlashOnSelecting = false;
 bool Phobos::Config::UnitPowerDrain = false;
 int Phobos::Config::SuperWeaponSidebar_RequiredSignificance = 0;
+bool Phobos::Config::ShowGameTime = false;
+int Phobos::Config::ShowGameTime_BoardOpacity = 40;
 
 bool Phobos::Misc::CustomGS = false;
 int Phobos::Misc::CustomGS_ChangeInterval[7] = { -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 };
@@ -115,6 +117,8 @@ DEFINE_HOOK(0x5FACDF, OptionsClass_LoadSettings_LoadPhobosSettings, 0x5)
 	Phobos::Config::HideShakeEffects = CCINIClass::INI_RA2MD.ReadBool(phobosSection, "HideShakeEffects", false);
 	Phobos::Config::ShowFlashOnSelecting = CCINIClass::INI_RA2MD.ReadBool(phobosSection, "ShowFlashOnSelecting", false);
 	Phobos::Config::SuperWeaponSidebar_RequiredSignificance = CCINIClass::INI_RA2MD.ReadInteger(phobosSection, "SuperWeaponSidebar.RequiredSignificance", 0);
+	Phobos::Config::ShowGameTime = CCINIClass::INI_RA2MD.ReadBool(phobosSection, "ShowGameTime", false);
+	Phobos::Config::ShowGameTime_BoardOpacity = CCINIClass::INI_RA2MD.ReadInteger(phobosSection, "ShowGameTime.BoardOpacity", 0);
 
 	// Custom game speeds, 6 - i so that GS6 is index 0, just like in the engine
 	Phobos::Config::CampaignDefaultGameSpeed = 6 - CCINIClass::INI_RA2MD.ReadInteger(phobosSection, "CampaignDefaultGameSpeed", 4);
diff --git a/src/Phobos.h b/src/Phobos.h
index 6bdb4073ec..1aa1ec1185 100644
--- a/src/Phobos.h
+++ b/src/Phobos.h
@@ -116,6 +116,8 @@ class Phobos
 		static bool ShowFlashOnSelecting;
 		static bool UnitPowerDrain;
 		static int SuperWeaponSidebar_RequiredSignificance;
+		static bool ShowGameTime;
+		static int ShowGameTime_BoardOpacity;
 	};
 
 	class Misc

From 524e1eec3b7173d2c36d73e79c029d775e855997 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Coronia <2217891145@qq.com>
Date: Thu, 23 Jul 2026 20:18:56 +0800
Subject: [PATCH 2/6] add a note for now

---
 docs/User-Interface.md    |  4 ++++
 src/Misc/Hooks.Timers.cpp | 14 +++-----------
 2 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/docs/User-Interface.md b/docs/User-Interface.md
index d14a4b461d..63bc06ff6c 100644
--- a/docs/User-Interface.md
+++ b/docs/User-Interface.md
@@ -412,6 +412,10 @@ ShowGameTime=false             ; boolean
 ShowGameTime.BoardOpacity=40   ; integer
 ```
 
+```{note}
+This will replace the Phobos version text on top right of the screen for Debug or DevBuild, if enabled, since they take the same place.
+```
+
 ### SuperWeapon ShowTimer sorting
 
 - You can now sort the timers of superweapons in ascending order from top to bottom according to a given priority value.
diff --git a/src/Misc/Hooks.Timers.cpp b/src/Misc/Hooks.Timers.cpp
index aaf0c99998..a9c044e411 100644
--- a/src/Misc/Hooks.Timers.cpp
+++ b/src/Misc/Hooks.Timers.cpp
@@ -110,13 +110,6 @@ DEFINE_HOOK(0x6D4CD9, PrintTimerOnTactical_BlinkColor, 0x6)
 	return SkipGameCode;
 }
 
-#pragma region ShowGameTime
-
-static const wchar_t* GetUIName()
-{
-	return GeneralUtils::LoadStringUnlessMissing("TXT_GAMETIME", L"Time");
-}
-
 DEFINE_HOOK(0x4F4573, GScreenClass_Draw_GameTime, 0x5)
 {
 	if (!Phobos::Config::ShowGameTime || HouseClass::CurrentPlayer->IsObserver()) // already has a timer
@@ -128,14 +121,15 @@ DEFINE_HOOK(0x4F4573, GScreenClass_Draw_GameTime, 0x5)
 	const int hours = total_seconds / 3600;
 	const int minutes = (total_seconds / 60) % 60;
 	const int seconds = total_seconds % 60;
+	const auto text = GeneralUtils::LoadStringUnlessMissing("TXT_GAMETIME", L"Time");
 
 	if (hours > 0)
 	{
-		swprintf(buffer, std::size(buffer), L"%ls %d:%02d:%02d", GetUIName(), hours, minutes, seconds);
+		swprintf(buffer, std::size(buffer), L"%ls %d:%02d:%02d", text, hours, minutes, seconds);
 	}
 	else
 	{
-		swprintf(buffer, std::size(buffer), L"%ls %02d:%02d", GetUIName(), minutes, seconds);
+		swprintf(buffer, std::size(buffer), L"%ls %02d:%02d", text, minutes, seconds);
 	}
 
 	auto wanted = Drawing::GetTextDimensions(buffer, { 0,0 }, 0, 2, 0);
@@ -157,5 +151,3 @@ DEFINE_HOOK(0x4F4573, GScreenClass_Draw_GameTime, 0x5)
 	R->ECX(*(int*)0x887640);
 	return 0x4F4589;
 }
-
-#pragma endregion

From 6713ea90fa2f65d36f2c59f89247ccb1e29586fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Coronia <2217891145@qq.com>
Date: Fri, 24 Jul 2026 00:50:14 +0800
Subject: [PATCH 3/6] make message stack on top right

---
 docs/User-Interface.md    |  6 +----
 src/Misc/Hooks.Timers.cpp | 42 --------------------------------
 src/Phobos.cpp            | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 3 files changed, 47 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/docs/User-Interface.md b/docs/User-Interface.md
index 63bc06ff6c..61fc65e561 100644
--- a/docs/User-Interface.md
+++ b/docs/User-Interface.md
@@ -400,7 +400,7 @@ ShowDesignatorRange=false             ; boolean
 ```
 
 ### Show game time
-- A timer can be displayed to show how many time has passed since game starts.
+- A timer can be displayed to show how many time has passed since game starts. This will show the ingame time instead of real time.
   - The timer will be shown in the format of `TXT_GAMETIME hh:mm:ss`. For localization add `TXT_GAMETIME` into your `.csf` file.
   - `ShowGameTime.BoardOpacity` can be used to set the opacitiy of background for game time display.
   - Observer can't see this timer since they've already gotten one on the top of sidebar.
@@ -412,10 +412,6 @@ ShowGameTime=false             ; boolean
 ShowGameTime.BoardOpacity=40   ; integer
 ```
 
-```{note}
-This will replace the Phobos version text on top right of the screen for Debug or DevBuild, if enabled, since they take the same place.
-```
-
 ### SuperWeapon ShowTimer sorting
 
 - You can now sort the timers of superweapons in ascending order from top to bottom according to a given priority value.
diff --git a/src/Misc/Hooks.Timers.cpp b/src/Misc/Hooks.Timers.cpp
index a9c044e411..68e5f9028d 100644
--- a/src/Misc/Hooks.Timers.cpp
+++ b/src/Misc/Hooks.Timers.cpp
@@ -109,45 +109,3 @@ DEFINE_HOOK(0x6D4CD9, PrintTimerOnTactical_BlinkColor, 0x6)
 
 	return SkipGameCode;
 }
-
-DEFINE_HOOK(0x4F4573, GScreenClass_Draw_GameTime, 0x5)
-{
-	if (!Phobos::Config::ShowGameTime || HouseClass::CurrentPlayer->IsObserver()) // already has a timer
-		return 0;
-
-	wchar_t buffer[0x20] {};
-	const int total_seconds = Unsorted::CurrentFrame / 15;
-
-	const int hours = total_seconds / 3600;
-	const int minutes = (total_seconds / 60) % 60;
-	const int seconds = total_seconds % 60;
-	const auto text = GeneralUtils::LoadStringUnlessMissing("TXT_GAMETIME", L"Time");
-
-	if (hours > 0)
-	{
-		swprintf(buffer, std::size(buffer), L"%ls %d:%02d:%02d", text, hours, minutes, seconds);
-	}
-	else
-	{
-		swprintf(buffer, std::size(buffer), L"%ls %02d:%02d", text, minutes, seconds);
-	}
-
-	auto wanted = Drawing::GetTextDimensions(buffer, { 0,0 }, 0, 2, 0);
-
-	RectangleStruct rect = {
-		DSurface::Composite->GetWidth() - wanted.Width - 30,
-		0,
-		wanted.Width + 10,
-		wanted.Height + 10
-	};
-
-	Point2D location { rect.X + 5 ,5 };
-	ColorStruct color { 0x0, 0x0 ,0x0 };
-	DSurface::Composite->FillRectTrans(&rect, &color, Phobos::Config::ShowGameTime_BoardOpacity);
-	//DSurface::Composite->DrawRect(&rect, COLOR_WHITE);
-	DSurface::Composite->DrawText(buffer, &location, COLOR_WHITE);
-
-	//Phobos' extended tooltips interferred
-	R->ECX(*(int*)0x887640);
-	return 0x4F4589;
-}
diff --git a/src/Phobos.cpp b/src/Phobos.cpp
index e5943a2c88..2c745a8353 100644
--- a/src/Phobos.cpp
+++ b/src/Phobos.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 #include "Phobos.h"
 
 #include <Drawing.h>
+#include <HouseClass.h>
 #include <SessionClass.h>
 #include <Unsorted.h>
 
@@ -12,6 +13,7 @@
 #include <Utilities/Patch.h>
 #include <Utilities/Macro.h>
 #include "Utilities/AresHelper.h"
+#include "Utilities/GeneralUtils.h"
 #include "Utilities/Parser.h"
 
 #ifndef IS_RELEASE_VER
@@ -301,14 +303,16 @@ DEFINE_HOOK(0x683E7F, ScenarioClass_Start_Optimizations, 0x7)
 	return 0;
 }
 
-#ifndef IS_RELEASE_VER
 DEFINE_HOOK(0x4F4583, GScreenClass_DrawText, 0x6)
 {
+	int coordY = 0;
+
+#ifndef IS_RELEASE_VER
 #ifndef STR_GIT_COMMIT
 	if (!HideWarning)
 #endif // !STR_GIT_COMMIT
 	{
-		auto wanted = Drawing::GetTextDimensions(Phobos::VersionDescription, { 0,0 }, 0, 2, 0);
+		auto wanted = Drawing::GetTextDimensions(Phobos::VersionDescription, { 0, 0 }, 0, 2, 0);
 
 		RectangleStruct rect = {
 			DSurface::Composite->GetWidth() - wanted.Width - 10,
@@ -317,14 +321,51 @@ DEFINE_HOOK(0x4F4583, GScreenClass_DrawText, 0x6)
 			wanted.Height + 10
 		};
 
-		Point2D location { rect.X + 5,5 };
-
+		Point2D location { rect.X + 5, 5 };
 		DSurface::Composite->FillRect(&rect, COLOR_BLACK);
 		DSurface::Composite->DrawText(Phobos::VersionDescription, &location, COLOR_RED);
+
+		// add margin for next text
+		coordY = rect.Height;
 	}
+#endif // !IS_RELEASE_VER
+
+	if (!Phobos::Config::ShowGameTime || HouseClass::CurrentPlayer->IsObserver()) // already has a timer
+		return 0;
+
+	wchar_t buffer[0x20] {};
+	const int total_seconds = Unsorted::CurrentFrame / 15;
+
+	const int hours = total_seconds / 3600;
+	const int minutes = (total_seconds / 60) % 60;
+	const int seconds = total_seconds % 60;
+	const auto text = GeneralUtils::LoadStringUnlessMissing("TXT_GAMETIME", L"Time:");
+
+	if (hours > 0)
+	{
+		swprintf(buffer, std::size(buffer), L"%ls %d:%02d:%02d", text, hours, minutes, seconds);
+	}
+	else
+	{
+		swprintf(buffer, std::size(buffer), L"%ls %02d:%02d", text, minutes, seconds);
+	}
+
+	auto wantedB = Drawing::GetTextDimensions(buffer, { 0, 0 }, 0, 2, 0);
+
+	RectangleStruct rectB = {
+		DSurface::Composite->GetWidth() - wantedB.Width - 10,
+		coordY,
+		wantedB.Width + 10,
+		wantedB.Height + 10
+	};
+
+	Point2D locationB { rectB.X + 5, rectB.Y + 5 };
+	ColorStruct color { 0x0, 0x0 ,0x0 };
+	DSurface::Composite->FillRectTrans(&rectB, &color, Phobos::Config::ShowGameTime_BoardOpacity);
+	DSurface::Composite->DrawText(buffer, &locationB, COLOR_WHITE);
+
 	return 0;
 }
-#endif
 
 // Mainly used to disable hooks for optimization.
 // Called after loading saved game and at end of scenario start after all INI data etc has been initialized.

From 84a368e61e6b90163f9d9ee99027430678896b08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Coronia <2217891145@qq.com>
Date: Sat, 25 Jul 2026 14:58:45 +0800
Subject: [PATCH 4/6] use real time timer & fix

---
 docs/User-Interface.md |  2 +-
 src/Phobos.INI.cpp     |  2 +-
 src/Phobos.cpp         | 17 +++++++++++------
 3 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/docs/User-Interface.md b/docs/User-Interface.md
index 61fc65e561..d14a4b461d 100644
--- a/docs/User-Interface.md
+++ b/docs/User-Interface.md
@@ -400,7 +400,7 @@ ShowDesignatorRange=false             ; boolean
 ```
 
 ### Show game time
-- A timer can be displayed to show how many time has passed since game starts. This will show the ingame time instead of real time.
+- A timer can be displayed to show how many time has passed since game starts.
   - The timer will be shown in the format of `TXT_GAMETIME hh:mm:ss`. For localization add `TXT_GAMETIME` into your `.csf` file.
   - `ShowGameTime.BoardOpacity` can be used to set the opacitiy of background for game time display.
   - Observer can't see this timer since they've already gotten one on the top of sidebar.
diff --git a/src/Phobos.INI.cpp b/src/Phobos.INI.cpp
index f4f1b2e47b..245a097931 100644
--- a/src/Phobos.INI.cpp
+++ b/src/Phobos.INI.cpp
@@ -118,7 +118,7 @@ DEFINE_HOOK(0x5FACDF, OptionsClass_LoadSettings_LoadPhobosSettings, 0x5)
 	Phobos::Config::ShowFlashOnSelecting = CCINIClass::INI_RA2MD.ReadBool(phobosSection, "ShowFlashOnSelecting", false);
 	Phobos::Config::SuperWeaponSidebar_RequiredSignificance = CCINIClass::INI_RA2MD.ReadInteger(phobosSection, "SuperWeaponSidebar.RequiredSignificance", 0);
 	Phobos::Config::ShowGameTime = CCINIClass::INI_RA2MD.ReadBool(phobosSection, "ShowGameTime", false);
-	Phobos::Config::ShowGameTime_BoardOpacity = CCINIClass::INI_RA2MD.ReadInteger(phobosSection, "ShowGameTime.BoardOpacity", 0);
+	Phobos::Config::ShowGameTime_BoardOpacity = CCINIClass::INI_RA2MD.ReadInteger(phobosSection, "ShowGameTime.BoardOpacity", 40);
 
 	// Custom game speeds, 6 - i so that GS6 is index 0, just like in the engine
 	Phobos::Config::CampaignDefaultGameSpeed = 6 - CCINIClass::INI_RA2MD.ReadInteger(phobosSection, "CampaignDefaultGameSpeed", 4);
diff --git a/src/Phobos.cpp b/src/Phobos.cpp
index 2c745a8353..56e65bd90d 100644
--- a/src/Phobos.cpp
+++ b/src/Phobos.cpp
@@ -315,7 +315,7 @@ DEFINE_HOOK(0x4F4583, GScreenClass_DrawText, 0x6)
 		auto wanted = Drawing::GetTextDimensions(Phobos::VersionDescription, { 0, 0 }, 0, 2, 0);
 
 		RectangleStruct rect = {
-			DSurface::Composite->GetWidth() - wanted.Width - 10,
+			DSurface::Composite->GetWidth() - wanted.Width - 30,
 			0,
 			wanted.Width + 10,
 			wanted.Height + 10
@@ -334,11 +334,16 @@ DEFINE_HOOK(0x4F4583, GScreenClass_DrawText, 0x6)
 		return 0;
 
 	wchar_t buffer[0x20] {};
-	const int total_seconds = Unsorted::CurrentFrame / 15;
+	const auto& timer = ScenarioClass::Instance->ElapsedTimer;
+	int currentTime = timer.TimeLeft;
 
-	const int hours = total_seconds / 3600;
-	const int minutes = (total_seconds / 60) % 60;
-	const int seconds = total_seconds % 60;
+	if (timer.StartTime != -1)
+		currentTime += SystemTimer::GetTime() - timer.StartTime;
+
+	currentTime /= 60;
+	const int hours = currentTime / 3600;
+	const int minutes = (currentTime / 60) % 60;
+	const int seconds = currentTime % 60;
 	const auto text = GeneralUtils::LoadStringUnlessMissing("TXT_GAMETIME", L"Time:");
 
 	if (hours > 0)
@@ -353,7 +358,7 @@ DEFINE_HOOK(0x4F4583, GScreenClass_DrawText, 0x6)
 	auto wantedB = Drawing::GetTextDimensions(buffer, { 0, 0 }, 0, 2, 0);
 
 	RectangleStruct rectB = {
-		DSurface::Composite->GetWidth() - wantedB.Width - 10,
+		DSurface::Composite->GetWidth() - wantedB.Width - 30,
 		coordY,
 		wantedB.Width + 10,
 		wantedB.Height + 10

From 0dfd56d571f51633d7acb5de5fc50a8b619cbc34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Coronia <2217891145@qq.com>
Date: Sat, 25 Jul 2026 15:45:13 +0800
Subject: [PATCH 5/6] accomodate Message.DisplayInCenter

---
 src/Phobos.cpp | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/Phobos.cpp b/src/Phobos.cpp
index 56e65bd90d..5ce137def6 100644
--- a/src/Phobos.cpp
+++ b/src/Phobos.cpp
@@ -305,6 +305,7 @@ DEFINE_HOOK(0x683E7F, ScenarioClass_Start_Optimizations, 0x7)
 
 DEFINE_HOOK(0x4F4583, GScreenClass_DrawText, 0x6)
 {
+	const int marginX = Phobos::Config::MessageDisplayInCenter ? 28 : 10;
 	int coordY = 0;
 
 #ifndef IS_RELEASE_VER
@@ -315,7 +316,7 @@ DEFINE_HOOK(0x4F4583, GScreenClass_DrawText, 0x6)
 		auto wanted = Drawing::GetTextDimensions(Phobos::VersionDescription, { 0, 0 }, 0, 2, 0);
 
 		RectangleStruct rect = {
-			DSurface::Composite->GetWidth() - wanted.Width - 30,
+			DSurface::Composite->GetWidth() - wanted.Width - marginX,
 			0,
 			wanted.Width + 10,
 			wanted.Height + 10
@@ -358,7 +359,7 @@ DEFINE_HOOK(0x4F4583, GScreenClass_DrawText, 0x6)
 	auto wantedB = Drawing::GetTextDimensions(buffer, { 0, 0 }, 0, 2, 0);
 
 	RectangleStruct rectB = {
-		DSurface::Composite->GetWidth() - wantedB.Width - 30,
+		DSurface::Composite->GetWidth() - wantedB.Width - marginX,
 		coordY,
 		wantedB.Width + 10,
 		wantedB.Height + 10

From ef8cf8616cbc6de8d249b06e2b45d1c4956dee59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Coronia <2217891145@qq.com>
Date: Sat, 25 Jul 2026 15:47:12 +0800
Subject: [PATCH 6/6] doc

---
 CREDITS.md        | 1 +
 docs/Whats-New.md | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/CREDITS.md b/CREDITS.md
index 1292404afc..e6505c1079 100644
--- a/CREDITS.md
+++ b/CREDITS.md
@@ -737,6 +737,7 @@ This page lists all the individual contributions to the project by their author.
   - Allow `AuxBuilding` and Ares' `SW.Aux/NegBuildings` to count building upgrades
   - Dynamic team delays
   - Customize whether or not passenger can fire out when the transport is moving
+  - Show game time
 - **NaotoYuuki** - Vertical & meteor trajectory projectile prototypes
 - **handama**:
   - AI script action to `16005 Jump Back To Previous Script`
diff --git a/docs/Whats-New.md b/docs/Whats-New.md
index 8dd4587c37..beb18f53c7 100644
--- a/docs/Whats-New.md
+++ b/docs/Whats-New.md
@@ -621,7 +621,7 @@ HideShakeEffects=false           ; boolean
 - [New exception handler with a crash dialog, crash report and minidumps](Miscellanous.md#turning-offon-in-game-exception-handling) (by ZivDero, ported from Vinifera)
 - [Common Controls v6 visual styles for the game process](Miscellanous.md#visual-styles) (by ZivDero)
 - Global default value for `LeptonMindControlOffset` and `MindControlRingOffset` (by Noble_Fish)
-- [Show game time](User-Interface.md#show-game-time) (by Trsdy)
+- [Show game time](User-Interface.md#show-game-time) (by Trsdy & Ollerus)
 
 #### Vanilla fixes:
 - Fixed sidebar not updating queued unit numbers when adding or removing units when the production is on hold (by CrimRecya)