Upgrade Process-PSModule consumer workflow (#46)

## Summary
- replace the consumer Process-PSModule workflow with the v8 template
- add required repository triggers, concurrency, permissions, and
secrets
- wire the scaffold Pester test through native Pester v6 setup

## Validation
- `Invoke-Pester -Path tests -Output Detailed` (Pester 6.0.1)

---------

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: MariusStorhaug

.github/workflows/Process-PSModule.yml

@@ -4,6 +4,9 @@ on:
   workflow_dispatch:
   schedule:
     - cron: '0 0 * * *'
+  push:
+    branches:
+      - main
   pull_request:
     branches:
       - main
@@ -13,20 +16,22 @@ on:
       - reopened
       - synchronize
       - labeled
+      - unlabeled
 
 concurrency:
-  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
-  cancel-in-progress: true
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
+  cancel-in-progress: ${{ github.event_name == 'pull_request' }}
 
-permissions:
-  contents: write
-  pull-requests: write
-  statuses: write
-  pages: write
-  id-token: write
+permissions: {}
 
 jobs:
   Process-PSModule:
-    uses: PSModule/Process-PSModule/.github/workflows/workflow.yml@fb1bdb8fefd243292f779d2a856a38db6fe6daf4 # v6.1.13
+    permissions:
+      contents: read
+      pages: write
+      id-token: write
+    uses: PSModule/Process-PSModule/.github/workflows/workflow.yml@v8
     secrets:
-      APIKey: ${{ secrets.APIKEY }}
+      PSGALLERY_API_KEY: ${{ secrets.PSGALLERY_API_KEY }}
+      GitHubAppClientId: ${{ secrets.SHELLY_CLIENT_ID }}
+      GitHubAppPrivateKey: ${{ secrets.SHELLY_PRIVATE_KEY }}

tests/PSModuleTest.Tests.ps1

@@ -13,6 +13,6 @@ param()
 
 Describe 'Module' {
     It 'Function: Get-PSModuleTest' {
-        Get-PSModuleTest -Name 'World' | Should -Be 'Hello, World!'
+        Get-PSModuleTest -Name 'World' | Should-Be 'Hello, World!'
     }
 }