diff --git a/src/toad/acp/agent.py b/src/toad/acp/agent.py
index a2853bb31..db02cf442 100644
--- a/src/toad/acp/agent.py
+++ b/src/toad/acp/agent.py
@@ -14,7 +14,7 @@
 from agent_comms.goal_actions import GoalAction
 from agent_comms.goal_presentation import GoalSnapshot, IdleGoalExecution
 from agent_comms.goals import Goal, GoalDeclaration, NoGoal
-from agent_comms.runtime_requests import GoalHistoryReply
+from agent_comms.goal_history import RecordedGoalHistory
 from agent_comms.ui_model.observation import ReadOwnerGoal
 
 from toad import paths
@@ -244,9 +244,9 @@ async def get_goal_snapshot(self) -> GoalSnapshot:
             consumer.dispatch_sync(fact)
         return snapshot
 
-    async def get_goal_history(self, goal_id: str) -> GoalHistoryReply:
+    async def get_goal_history(self, goal_id: str) -> RecordedGoalHistory:
         result = await self.controller.request_owner("goal_history", goal_id=goal_id)
-        return FieldCodec.decode(GoalHistoryReply, result)
+        return FieldCodec.decode(RecordedGoalHistory, result)
 
     async def edit_goal(self, goal: Goal, text: str) -> Goal:
         result = await self.controller.request_owner(
diff --git a/src/toad/agent_binding.py b/src/toad/agent_binding.py
index 29a7a33a7..1b8989060 100644
--- a/src/toad/agent_binding.py
+++ b/src/toad/agent_binding.py
@@ -8,7 +8,7 @@
 from typing import TYPE_CHECKING
 
 from agent_comms.thread_presentation import ThreadPresentation
-from agent_comms.runtime_requests import GoalHistoryReply
+from agent_comms.goal_history import RecordedGoalHistory
 from textual.content import Content
 
 from toad.acp.agent_configuration import AgentConfiguration
@@ -170,8 +170,8 @@ def accepts_failed_input(self, message: CoreEventMessage) -> bool:
     def send_now(self, owner: ConversationSubmissions) -> None:
         """No remote queue is bound."""
 
-    async def get_goal_history(self, goal_id: str) -> GoalHistoryReply:
-        return GoalHistoryReply.empty()
+    async def get_goal_history(self, goal_id: str) -> RecordedGoalHistory:
+        return RecordedGoalHistory.empty()
 
     async def update_goal(self, action: type[GoalAction], text: str):
         raise ValueError("Persistent goals require an agent-comms session")
diff --git a/src/toad/goal_interaction.py b/src/toad/goal_interaction.py
index f3b560757..25838a437 100644
--- a/src/toad/goal_interaction.py
+++ b/src/toad/goal_interaction.py
@@ -8,7 +8,7 @@
 from agent_comms.declared_family import DeclaredFamily
 from agent_comms.goal_actions import ClearGoalAction, GoalAction
 from agent_comms.goal_presentation import ControlledExecution, GoalExecution
-from agent_comms.runtime_requests import GoalHistoryReply
+from agent_comms.goal_history import RecordedGoalHistory
 
 if TYPE_CHECKING:
     from toad.widgets.conversation import Conversation
@@ -46,7 +46,7 @@ async def apply(cls, session: GoalSession) -> None:
         from toad.screens.goal_details import GoalDetails
         view = session.view
         goal, agent = view.goal_display.snapshot.require(), view.agent_binding
-        history: GoalHistoryReply = await agent.get_goal_history(goal.id)
+        history: RecordedGoalHistory = await agent.get_goal_history(goal.id)
         if not session.owns(agent):
             return
         details = GoalDetails(session, history=history)
diff --git a/src/toad/screens/goal_details.py b/src/toad/screens/goal_details.py
index 2dc808c81..905851b41 100644
--- a/src/toad/screens/goal_details.py
+++ b/src/toad/screens/goal_details.py
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 from datetime import datetime
 
-from agent_comms.runtime_requests import GoalHistoryReply
+from agent_comms.goal_history import RecordedGoalHistory
 from textual.app import ComposeResult
 from textual.containers import Vertical, VerticalScroll
 from toad.screens.modal import DismissibleScreen
@@ -30,7 +30,7 @@ class GoalDetails(CoreEventReceiver, ProjectPathOwner, DismissibleScreen[None]):
     GoalDetails Button { dock: bottom; margin-top: 1; }
     """
 
-    def __init__(self, source: GoalSession, *, history: GoalHistoryReply):
+    def __init__(self, source: GoalSession, *, history: RecordedGoalHistory):
         super().__init__()
         self.source = source
         self.history = history.history
diff --git a/tests/native/test_native_goal_owner.py b/tests/native/test_native_goal_owner.py
index 122974c2d..8fc1016d1 100644
--- a/tests/native/test_native_goal_owner.py
+++ b/tests/native/test_native_goal_owner.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import pytest
 from agent_comms.goal_actions import SetGoalAction
-from agent_comms.runtime_requests import GoalHistoryReply
+from agent_comms.goal_history import RecordedGoalHistory
 from support.native import native_session
 
 
@@ -28,7 +28,7 @@ async def test_editing_a_goal_keeps_its_identity_and_refuses_a_stale_edit(worksp
         assert comms.registry.require(session).goal == changed
         with pytest.raises(ValueError):
             await agent.edit_goal(first, "Stale overwrite")
-        history: GoalHistoryReply = await agent.get_goal_history(changed.id)
+        history: RecordedGoalHistory = await agent.get_goal_history(changed.id)
         assert any(entry.after.shows_document and entry.after.require().text == "First objective"
                    for entry in history.history)
         assert any(entry.before.shows_document and entry.before.require().text == "First objective"
diff --git a/tests/support/goals.py b/tests/support/goals.py
index 99237058d..62923fe8c 100644
--- a/tests/support/goals.py
+++ b/tests/support/goals.py
@@ -10,7 +10,7 @@
 from agent_comms.goal_states import ActiveGoal
 from agent_comms.goals import Goal, GoalDeclaration
 from agent_comms.registry_document import RegistrySnapshot
-from agent_comms.runtime_requests import GoalHistoryReply
+from agent_comms.goal_history import RecordedGoalHistory
 from agent_comms.threads import Thread
 
 from toad.acp.agent import Agent
@@ -38,7 +38,7 @@ class ScriptedGoalOwner(Agent):
     receives a canned active/runnable reply; this fixture does not implement Core's transitions.
     """
 
-    def __init__(self, *args, goal: GoalDeclaration, execution: GoalExecution, history: GoalHistoryReply,
+    def __init__(self, *args, goal: GoalDeclaration, execution: GoalExecution, history: RecordedGoalHistory,
                  **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
         self.goal, self.execution, self.history = goal, execution, history
@@ -48,7 +48,7 @@ def __init__(self, *args, goal: GoalDeclaration, execution: GoalExecution, histo
     @classmethod
     def owning(cls, app: ToadApp, goal: GoalDeclaration,
                execution: GoalExecution, *,
-               history: GoalHistoryReply = GoalHistoryReply.empty()) -> ScriptedGoalOwner:
+               history: RecordedGoalHistory = RecordedGoalHistory.empty()) -> ScriptedGoalOwner:
         """The goal owner of ``app``, built through the app's own Agent constructor."""
         return AppAgents(app).agent(cls, AgentDefinition("goal-owner", "goal-owner", {"*": "true"}), "goal-owner",
                                     goal=goal, execution=execution, history=history)
@@ -69,6 +69,6 @@ async def edit_goal(self, expected, text):
         self.goal = replace(self.goal, text=text, revision=self.goal.revision + 1)
         return self.goal
 
-    async def get_goal_history(self, goal_id: str) -> GoalHistoryReply:
+    async def get_goal_history(self, goal_id: str) -> RecordedGoalHistory:
         assert goal_id == self.goal.id
         return self.history
diff --git a/tests/textual/test_goal_owner_views.py b/tests/textual/test_goal_owner_views.py
index fcbdd615b..18a78e60c 100644
--- a/tests/textual/test_goal_owner_views.py
+++ b/tests/textual/test_goal_owner_views.py
@@ -7,7 +7,7 @@
 from agent_comms.field_codec import TurnId
 from agent_comms.goal_failure_observation import FailedTurnEvidence
 from agent_comms.goal_history import (
-    RecordedGoalRevision, BaselineRevision, TransitionRevision, ObservedGapRevision,
+    RecordedGoalHistory, RecordedGoalRevision, BaselineRevision, TransitionRevision, ObservedGapRevision,
 )
 from agent_comms.goal_presentation import (
     GoalWaitTarget, IdleGoalExecution, PausedExecution, RunnableExecution, StandbyExecution,
@@ -15,7 +15,6 @@
 from agent_comms.goal_states import PausedGoal
 from agent_comms.goals import NoGoal
 from agent_comms.repo import Checkout
-from agent_comms.runtime_requests import GoalHistoryReply
 from agent_comms.thread_identity import RecordedThreadIncarnation
 from agent_comms.turn_failure import NativeChildSignaled
 from textual.widgets import Button, Static
@@ -36,7 +35,7 @@ def goal_owner(workspace, app):
     execution = StandbyExecution(goal.id, (GoalWaitTarget(RecordedThreadIncarnation("peer", 1.0)),), ())
     baseline = replace(goal, text="HISTORICAL_OBJECTIVE", revision=1)
     transitioned = replace(goal, revision=2)
-    history = GoalHistoryReply((
+    history = RecordedGoalHistory((
         RecordedGoalRevision(sequence=1, kind=BaselineRevision, observed_at=1000.0, before=NoGoal(),
                              after=baseline),
         RecordedGoalRevision(sequence=2, kind=TransitionRevision, observed_at=1001.0,