[history] 长语音转写失败后只能「重新润色」：需要重新识别和试听录音（59.8s 只出 language）

[linonetwo]

环境

• OS: Windows 11 (10.0.26200)
• OpenLess: 1.3.18 stable
• ASR: sherpa-onnx-local / qwen3-asr-0.6b-int8
• LLM：未配置（polishFailed / API Key 为空）
• 历史录音：recordAudioForDebug=false，该条 hasAudioRecording=false
• 相关：[history] 历史详情支持「重新润色」，默认沿用当时风格包并可切换 #901（历史「重新润色」）、[windows][foundry-local] 本地 Whisper 空闲卸载后冷启动很慢；长句截断且末尾变成 �；希望长驻模式与本地润色模型 #1031（本地长句截断）

现象

长语音转写失败或严重跑偏后，历史里只剩那条错误/失败文本。详情页只有 重新润色，没有：

1. 重新识别 / 重新转写（对同一段音频再跑 ASR）
2. 试听这段录音（判断是音量太小、噪声太大，还是模型把长音频吃掉了）

我不用云端润色。失败时再点「重新润色」只会拿已经错的 8 个字符去跑 LLM，原文找不回来。

实例：2026-09-09 17:42（本地时间）

history.json：

字段	值
id	015bcfbb-81f2-46b9-a339-ad86f5f45603
createdAt	2026-09-09T09:42:36.364640200+00:00（本地 17:42）
durationMs	59830（59.8s）
rawTranscript / finalText	language
asrProvider / asrModel	sherpa-onnx-local / qwen3-asr-0.6b-int8
asrMs	3339
hasAudioRecording	false
errorCode	polishFailed
appName	ChatGPT

日志（同一 session）：

09:41:32 recorder started (asr=sherpa-onnx-local)
... 录了约 60s，麦克风 peakIn 全程约 0.036–0.046，中间有多段 inRMS>0.01 的有效语音 ...
09:42:32 sherpa-onnx transcribe: audio=59.83s timeout=80s
09:42:32 [sherpa-asr] prepare finished model=qwen3-asr-0.6b-int8 elapsed_ms=0
09:42:36 [sherpa-asr] transcribe finished ... audio_ms=59830 elapsed_ms=3338 text_chars=8
09:42:36 polish failed, falling back to raw: API Key 为空
09:42:53 [style-pack] command repolish requested ... raw_chars=8

同一时段、同一模型：前一条 15.2s 中文正常（那用户携带凭证的…），后一条 10.7s 也正常。只有这条 59.8 秒 整段被收成一个英文词 language（8 字符，很像 Qwen-ASR 的语言标签而不是正文）。

因为没存音频，现在无法回放确认是音太小、噪声，还是长音频/0.6B 模型把内容丢掉。设置里虽有 recordAudioForDebug，默认关，历史 UI 也没有试听入口。

请求

• 历史详情提供 重新识别：用该条保存的音频再跑当前 ASR（可换模型）。
• 默认或可选项 保存录音，详情页可试听、看音量/波形，便于区分「我没说清楚」和「模型把长句吞了」。
• 长音频（如 >30s）应对 Qwen3-ASR 做分块/滑动窗，避免整段只吐 language tag。
• 「重新润色」不要当转写失败的唯一补救；未配置 LLM 时更不该只有这一按钮。

期望

• 59.8s 这类长口述失败后，能重跑 ASR 而不是对错误原文润色
• 能听见当时的录音，判断音量/噪声
• 长音频不应只输出 language 这类标签词