diff --git a/.github/workflows/_update-docs.yml b/.github/workflows/_update-docs.yml
new file mode 100644
index 0000000..863f92d
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/_update-docs.yml
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+# This workflow is centrally managed in https://github.com/LizardByte/.github/
+# Don't make changes to this file in this repo as they will be overwritten with changes made to the same file in
+# the above-mentioned repo.
+
+# To use, add the `rtd` repository label to identify repositories that should trigger this workflow.
+# If the project slug is not the repository name, add a repository variable named `READTHEDOCS_SLUG` with the value of
+# the ReadTheDocs project slug.
+
+# Update readthedocs on release events.
+
+name: Update docs
+permissions: {}
+
+on:
+  release:
+    types:
+      - created
+      - edited
+      - deleted
+
+concurrency:
+  group: "${{ github.workflow }}-${{ github.event.release.tag_name }}"
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  update-docs:
+    name: Update docs
+    uses: LizardByte/.github/.github/workflows/__call-update-docs.yml@master
+    if: github.repository_owner == 'LizardByte'
+    permissions: {}
+    with:
+      readthedocs_slug: ${{ vars.READTHEDOCS_SLUG }}
+    secrets:
+      READTHEDOCS_TOKEN: ${{ secrets.READTHEDOCS_TOKEN }}
diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 955b541..d13b50f 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -226,64 +226,13 @@ jobs:
 
   node-package:
     name: Node package
-    needs:
-      - release-setup
     permissions:
-      contents: read
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
-
-      - name: Set up Node.js
-        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020  # v7.0.0
-        with:
-          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
-
-      - name: Set package version
-        env:
-          RELEASE_VERSION: ${{ needs.release-setup.outputs.release_version }}
-        run: npm version "${RELEASE_VERSION}" --no-git-tag-version
-
-      - name: Install Node.js dependencies
-        run: npm ci --ignore-scripts
-
-      - name: Test Node.js package
-        id: node-test
-        run: npm test
-
-      - name: Check Node.js package contents
-        run: npm publish --dry-run
-
-      - name: Upload Node.js test coverage
-        if: >-
-          always() &&
-          (steps.node-test.outcome == 'success' || steps.node-test.outcome == 'failure') &&
-          startsWith(github.repository, 'LizardByte/')
-        uses: codecov/codecov-action@303a32d7a59b442fa8d48b6a1cc6825c09c847a5  # v7.1.1
-        with:
-          disable_search: true
-          fail_ci_if_error: true
-          files: ./coverage/lcov.info
-          flags: node-${{ env.NODE_VERSION }}
-          report_type: coverage
-          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
-          verbose: true
-
-      - name: Upload Node.js test results
-        if: >-
-          always() &&
-          (steps.node-test.outcome == 'success' || steps.node-test.outcome == 'failure') &&
-          startsWith(github.repository, 'LizardByte/')
-        uses: codecov/codecov-action@303a32d7a59b442fa8d48b6a1cc6825c09c847a5  # v7.1.1
-        with:
-          disable_search: true
-          fail_ci_if_error: true
-          files: ./junit-node.xml
-          flags: node-${{ env.NODE_VERSION }}
-          report_type: test_results
-          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
-          verbose: true
+      contents: write  # required for release_setup action
+    uses: LizardByte/.github/.github/workflows/__call-ci-node.yml@master
+    with:
+      create_release: false
+    secrets:
+      CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
 
   standalone:
     name: Standalone (${{ matrix.artifact }})
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e57da0b..c26870a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -28,6 +28,6 @@ dist/
 .coverage
 coverage/
 junit-python.xml
-junit-node.xml
+junit.xml
 .pytest_cache/
 .ruff_cache/
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 43840cc..f48ece8 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -20,7 +20,7 @@
         "c8": "10.1.3",
         "eslint": "10.11.0",
         "globals": "17.12.0",
-        "highlightjs-fixtures": "https://github.com/highlightjs/highlight.js/archive/refs/tags/11.12.0.tar.gz",
+        "highlightjs-fixtures": "github:highlightjs/highlight.js#11.12.0",
         "lucide": "1.47.0"
       },
       "engines": {
@@ -1209,8 +1209,7 @@
     "node_modules/highlightjs-fixtures": {
       "name": "highlight.js",
       "version": "11.12.0",
-      "resolved": "https://github.com/highlightjs/highlight.js/archive/refs/tags/11.12.0.tar.gz",
-      "integrity": "sha512-7lBYD3ue/3INmo43yAFnYY58Gf+nsphBHzpJg29t+6kvv5sy3c+QiHOhRHEq9n16V64cIFnKjKcYm4QvJFLEfw==",
+      "resolved": "git+ssh://git@github.com/highlightjs/highlight.js.git#f7f7d3803bd898e37c017ffb881317f0cde04a70",
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause",
       "engines": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 91e7095..e5fec73 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "sync:lucide": "node scripts/sync-lucide.mjs",
     "test": "npm run test:unit && npm run test:lint",
     "test:lint": "eslint publish.js eslint.config.mjs bin scripts src/dockle/jsdoc_template src/dockle/sphinx/themes/dockle/static/dockle.js tests-js",
-    "test:unit": "c8 --all --include=publish.js --include=bin/*.cjs --include=src/dockle/jsdoc_template/*.js --reporter=lcov --reporter=text node --test --test-reporter=spec --test-reporter-destination=stdout --test-reporter=junit --test-reporter-destination=junit-node.xml tests-js/jsdoc-template.test.mjs",
+    "test:unit": "c8 --all --include=publish.js --include=bin/*.cjs --include=src/dockle/jsdoc_template/*.js --reporter=json --reporter=text node --test --test-reporter=spec --test-reporter-destination=stdout --test-reporter=junit --test-reporter-destination=junit.xml tests-js/jsdoc-template.test.mjs",
     "test:package": "npm pack --dry-run"
   },
   "dependencies": {
@@ -67,7 +67,7 @@
     "c8": "10.1.3",
     "eslint": "10.11.0",
     "globals": "17.12.0",
-    "highlightjs-fixtures": "https://github.com/highlightjs/highlight.js/archive/refs/tags/11.12.0.tar.gz",
+    "highlightjs-fixtures": "github:highlightjs/highlight.js#11.12.0",
     "lucide": "1.47.0"
   }
 }
diff --git a/renovate.json b/renovate.json
index c92ee5f..11ebb7e 100644
--- a/renovate.json
+++ b/renovate.json
@@ -3,28 +3,5 @@
   "extends": [
     "local>LizardByte/.github:renovate-config"
   ],
-  "customManagers": [
-    {
-      "customType": "regex",
-      "managerFilePatterns": [
-        "/^package\\.json$/"
-      ],
-      "matchStrings": [
-        "\\\"highlightjs-fixtures\\\":\\s*\\\"https://github\\.com/highlightjs/highlight\\.js/archive/refs/tags/(?<currentValue>[^/]+)\\.tar\\.gz\\\""
-      ],
-      "depNameTemplate": "highlightjs/highlight.js",
-      "datasourceTemplate": "github-tags",
-      "versioningTemplate": "semver"
-    }
-  ],
-  "packageRules": [
-    {
-      "matchPackageNames": [
-        "@highlightjs/cdn-assets",
-        "highlightjs/highlight.js"
-      ],
-      "groupName": "highlight.js"
-    }
-  ],
   "forkProcessing": "enabled"
 }
diff --git a/tests/test_project.py b/tests/test_project.py
index 2643bae..9858008 100644
--- a/tests/test_project.py
+++ b/tests/test_project.py
@@ -109,8 +109,7 @@ def test_highlighter_runtime_is_managed_by_npm(self) -> None:
         self.assertRegex(version, r"^\d+\.\d+\.\d+$")
         self.assertEqual(
             fixtures,
-            "https://github.com/highlightjs/highlight.js/"
-            f"archive/refs/tags/{version}.tar.gz",
+            f"github:highlightjs/highlight.js#{version}",
         )
         self.assertTrue(
             runtime.startswith(