fix(validate): mirror engine rules for model ids, optional battery/weight/brand country and device_catalog

Mirrors TechEngine #121 into the self-validate subset so data PRs using the new fields pass.

Refs #296

Author: Seungpyo1007