Handle duplicated dependecy entries

[maksymiuks]

Currently, CRAN technically allows duplicated dependency entries. Such a package would break checked dependency functions. We need to address it (eg. crane-scales)