diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index a6b3daec9..667924e0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -1,2 +1,276 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="app_launcher_name">Calendario</string>
+    <string name="change_view">Cambiar vista</string>
+    <string name="daily_view">Vista diaria</string>
+    <string name="weekly_view">Vista semanal</string>
+    <string name="monthly_view">Vista mensual</string>
+    <string name="monthly_daily_view">Vista mensual y diaria</string>
+    <string name="yearly_view">Vista anual</string>
+    <string name="simple_event_list">Lista de eventos simple</string>
+    <string name="no_upcoming_events">No hay eventos próximos.</string>
+    <string name="go_to_today">Ir a hoy</string>
+    <string name="go_to_date">Ir a la fecha</string>
+    <string name="widget_monthly">Calendario mensual</string>
+    <string name="widget_list">Lista de eventos del calendario</string>
+    <string name="widget_todays_date">Fecha de hoy del calendario</string>
+    <string name="event">Evento</string>
+    <string name="edit_event">Editar Evento</string>
+    <string name="new_event">Nuevo Evento</string>
+    <string name="create_new_event">Crear un nuevo evento</string>
+    <string name="duplicate_event">Duplicar evento</string>
+    <string name="title_empty">El título no puede estar vacío</string>
+    <string name="end_before_start">El evento no puede terminar más temprano que cuando empieza</string>
+    <string name="event_added">Evento añadido con éxito</string>
+    <string name="event_updated">Evento actualizado con éxito</string>
+    <string name="filter_events_by_type">Filtrar eventos por calendario</string>
+    <string name="please_fill_location">Por favor elige una ubicación para ser mostrada en el mapa</string>
+    <string name="public_event_notification_text">Un evento se acerca</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Has filtrado todos los calendarios</string>
+    <string name="event_color">Color del Evento</string>
+    <string name="default_calendar_color">Color del calendario por defecto</string>
+    <string name="task">Tarea</string>
+    <string name="tasks">Tareas</string>
+    <string name="edit_task">Editar Tarea</string>
+    <string name="new_task">Nueva Tarea</string>
+    <string name="create_new_task">Crear una tarea nueva</string>
+    <string name="duplicate_task">Duplicar tarea</string>
+    <string name="mark_completed">Marcar como completada</string>
+    <string name="mark_incomplete">Marcar como incompleta</string>
+    <string name="task_color">Color de la Tarea</string>
+    <string name="repetition">Repetición</string>
+    <string name="no_repetition">No repetición</string>
+    <string name="daily">Diario</string>
+    <string name="weekly">Semanal</string>
+    <string name="monthly">Mensual</string>
+    <string name="yearly">Anual</string>
+    <string name="weeks_raw">semanas</string>
+    <string name="months_raw">meses</string>
+    <string name="years_raw">años</string>
+    <string name="repeat_till">Repetir hasta</string>
+    <string name="forever">Siempre</string>
+    <string name="event_is_repeatable">Este evento es repetible</string>
+    <string name="task_is_repeatable">Esta tarea es repetible</string>
+    <string name="selection_contains_repetition">La selección contiene eventos recurrentes</string>
+    <string name="delete_one_only">Solo borrar la ocurrencia seleccionada</string>
+    <string name="delete_future_occurrences">Borrar esta y todas las futuras ocurrencias</string>
+    <string name="delete_all_occurrences">Borrar todas las ocurrencias</string>
+    <string name="update_one_only">Solo actualizar la ocurrencia seleccionada</string>
+    <string name="update_this_and_future_occurrences">Actualizar esta y todas las futuras ocurrencias</string>
+    <string name="update_all_occurrences">Actualizar todas las ocurrencias</string>
+    <string name="repeat_till_date">Repetir hasta una fecha</string>
+    <string name="stop_repeating_after_x">Dejar de repetir después de x ocurrencias</string>
+    <string name="repeat_forever">Repetir siempre</string>
+    <string name="times">veces</string>
+    <string name="repeat">Repetir</string>
+    <string name="repeat_on">Repetir en</string>
+    <string name="selected_days">En días seleccionados</string>
+    <string name="the_same_day">El mismo día</string>
+    <string name="the_last_day">El último día</string>
+    <string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Repetir en el mismo día de cada mes</string>
+    <string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Repetir en el último día del mes</string>
+    <string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Repetir en el mismo día cada año</string>
+    <string name="repeat_every_m">Repetir cada</string>
+    <string name="every_m">Cada</string>
+    <string name="first_m">primer</string>
+    <string name="second_m">segundo</string>
+    <string name="third_m">tercero</string>
+    <string name="fourth_m">cuarto</string>
+    <string name="fifth_m">quinto</string>
+    <string name="last_m">último</string>
+    <string name="repeat_every_f">Repetir cada</string>
+    <string name="every_f">Cada</string>
+    <string name="first_f">primera</string>
+    <string name="second_f">segunda</string>
+    <string name="third_f">tercera</string>
+    <string name="fourth_f">cuarta</string>
+    <string name="fifth_f">quinta</string>
+    <string name="last_f">última</string>
+    <string name="birthdays">Cumpleaños</string>
+    <string name="add_birthdays">Añadir contacto de cumpleaños</string>
+    <string name="no_birthdays">No se encontraron cumpleaños</string>
+    <string name="no_new_birthdays">No se encontraron cumpleaños nuevos</string>
+    <string name="birthdays_added">Cumpleaños añadidos con éxito</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Añadir nuevos cumpleaños automáticamente</string>
+    <string name="anniversaries">Aniversarios</string>
+    <string name="add_anniversaries">Añadir contacto de aniversarios</string>
+    <string name="no_anniversaries">No se encontraron aniversarios</string>
+    <string name="no_new_anniversaries">No se encontraron aniversarios nuevos</string>
+    <string name="anniversaries_added">Aniversarios añadidos con éxito</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Añadir nuevos aniversarios automáticamente</string>
+    <string name="reminder">Recordatorio</string>
+    <string name="before">antes</string>
+    <string name="add_another_reminder">Añadir otro recordatorio</string>
+    <string name="event_reminders">Recordatorios de eventos</string>
+    <string name="reminders">Recordatorios</string>
+    <string name="add_another_attendee">Añadir otro asistente</string>
+    <string name="my_status">Mi estado:</string>
+    <string name="going">Yendo</string>
+    <string name="not_going">No yendo</string>
+    <string name="maybe_going">Quizás vaya</string>
+    <string name="invited">Invitado</string>
+    <string name="enter_a_country">Ingrese un país o zona horaria</string>
+    <string name="import_events">Importar eventos</string>
+    <string name="export_events">Exportar eventos</string>
+    <string name="import_events_from_ics">Importar eventos de un archivo .ics</string>
+    <string name="import_events_from_ics_pro">Importar eventos de un archivo .ics (Pro)</string>
+    <string name="export_events_to_ics">Exportar eventos a un archivo .ics</string>
+    <string name="default_event_type">Calendario por defecto</string>
+    <string name="export_past_events_too">Exportar eventos pasados también</string>
+    <string name="export_tasks">Exportar tareas</string>
+    <string name="export_past_entries">Exportar entradas anteriores también</string>
+    <string name="include_event_types">Incluir calendarios</string>
+    <string name="filename_without_ics">Nombre del archivo (sin .ics)</string>
+    <string name="ignore_event_types">Ignorar calendarios en el archivo, siempre usar el predeterminado</string>
+    <string name="location">Ubicación</string>
+    <string name="description">Descripción</string>
+    <string name="all_day">Todo el día</string>
+    <string name="week">Semana</string>
+    <string name="start_week_with_current_day">Empezar semana con el día actual</string>
+    <string name="event_types">Calendarios</string>
+    <string name="add_new_type">Añadir un nuevo calendario</string>
+    <string name="edit_type">Editar calendario</string>
+    <string name="type_already_exists">Ya existe un calendario con este título</string>
+    <string name="color">Color</string>
+    <string name="regular_event">Calendario local</string>
+    <string name="offline_never_synced">Fuera de línea (nunca fue sincronizado)</string>
+    <string name="cannot_delete_default_type">No se puede borrar el calendario incorporado</string>
+    <string name="select_event_type">Seleccione un calendario</string>
+    <string name="move_events_into_default">Mover eventos afectados al calendario predeterminado</string>
+    <string name="remove_affected_events">Borrar eventos afectados permanentemente</string>
+    <string name="unsync_caldav_calendar">Para borrar un calendario CalDAV debes desincronizarlo</string>
+    <string name="holidays">Días Festivos</string>
+    <string name="add_holidays">Añadir días festivos</string>
+    <string name="national_holidays">Días festivos nacionales</string>
+    <string name="public_holidays">Días festivos públicos</string>
+    <string name="regional_holidays">Días festivos regionales</string>
+    <string name="other_holidays">Otros días festivos y conmemoraciones</string>
+    <string name="religious_holidays">Días festivos religiosos</string>
+    <string name="select_holidays_to_import">Seleccione días festivos a importar</string>
+    <string name="holidays_imported_successfully">Se importaron con éxito los Días festivos en el calendario de \"Días festivos\"</string>
+    <string name="importing_some_holidays_failed">La importación de algunos eventos fallo</string>
+    <string name="importing_holidays_failed">La importación de días festivos ha fallado</string>
+    <string name="manage_event_types">Administrar calendarios</string>
+    <string name="start_day_at">Empezar el día a las</string>
+    <string name="end_day_at">Terminar el día a las</string>
+    <string name="midnight_spanning">Mostrar eventos que abarcan la medianoche en la barra superior</string>
+    <string name="allow_customizing_day_count">Permitir personalización de cantidad de días</string>
+    <string name="week_numbers">Mostrar números de semanas</string>
+    <string name="vibrate">Vibrar cuando se notifique un recordatorio</string>
+    <string name="reminder_sound">Sonido de recordatorio</string>
+    <string name="no_ringtone_picker">No se encontró una aplicación capaz de establecer un tono de llamada</string>
+    <string name="no_ringtone_selected">Ninguno</string>
+    <string name="day_end_before_start">El día no puede terminar más temprano que cuando empieza</string>
+    <string name="caldav_sync">Sincronización de CalDAV</string>
+    <string name="event_lists">Listas de Eventos</string>
+    <string name="display_past_events">Mostrar eventos del pasado</string>
+    <string name="replace_description_with_location">Reemplazar descripción del evento con ubicación</string>
+    <string name="display_description_or_location">Mostrar descripción o ubicación</string>
+    <string name="delete_all_events">Borrar todos los eventos</string>
+    <string name="delete_all_events_and_tasks">Borrar todos los eventos y tareas</string>
+    <string name="delete_all_events_confirmation">¿Verdaderamente quieres borrar todos los eventos y tareas? Esto dejará tus calendarios y otras configuraciones intactas.</string>
+    <string name="show_a_grid">Mostrar una cuadrícula</string>
+    <string name="loop_reminders">Repetir recordatorios hasta descartarlos</string>
+    <string name="dim_past_events">Atenuar eventos pasados</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Atenuar tareas completadas</string>
+    <string name="events">Eventos</string>
+    <string name="reminder_stream">Transmisión de audio utilizada por recordatorios</string>
+    <string name="system_stream">Sistema</string>
+    <string name="alarm_stream">Alarma</string>
+    <string name="notification_stream">Notificación</string>
+    <string name="ring_stream">Tono</string>
+    <string name="use_last_event_reminders">Usar los recordatorios del último evento como el predeterminado para nuevos eventos</string>
+    <string name="default_reminder_1">Recordatorio predeterminado 1</string>
+    <string name="default_reminder_2">Recordatorio predeterminado 2</string>
+    <string name="default_reminder_3">Recordatorio predeterminado 3</string>
+    <string name="view_to_open_from_widget">Vista para abrir desde el widget de lista de eventos</string>
+    <string name="last_view">Última vista</string>
+    <string name="new_events">Nuevos eventos</string>
+    <string name="default_start_time">Tiempo de inicio predeterminado</string>
+    <string name="next_full_hour">Siguiente hora completa</string>
+    <string name="current_time">Tiempo actual</string>
+    <string name="default_duration">Duración predeterminada</string>
+    <string name="last_used_one">Último utilizado</string>
+    <string name="other_time">Otro tiempo</string>
+    <string name="highlight_weekends">Destacar fines de semana en algunas vistas</string>
+    <string name="highlight_weekends_color">Color de fines de semana destacados</string>
+    <string name="allow_changing_time_zones">Permitir cambios de zonas horarias de eventos</string>
+    <string name="manage_quick_filter_event_types">Administrar filtros rápidos de calendarios</string>
+    <string name="allow_creating_tasks">Permitir crear tareas</string>
+    <string name="caldav">CalDAV</string>
+    <string name="select_caldav_calendars">Seleccionar calendarios a sincronizar</string>
+    <string name="manage_synced_calendars">Administrar calendarios sincronizados</string>
+    <string name="store_locally_only">Solo almacenar localmente</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">Recargar calendarios CalDAV</string>
+    <string name="refreshing">Recargando…</string>
+    <string name="refreshing_complete">Recarga completada</string>
+    <string name="editing_calendar_failed">La edición del calendario ha fallado</string>
+    <string name="syncing">Sincronizando…</string>
+    <string name="synchronization_completed">Sincronización completada</string>
+    <string name="select_a_different_caldav_color">Seleccionar un color diferente (podría ser aplicado solo localmente)</string>
+    <string name="insufficient_permissions">No tienes permiso para escribir en el calendario seleccionado</string>
+    <string name="caldav_event_not_found">Evento no encontrado. Por favor active la sincronización de CalDAV para el calendario apropiado en la configuración de la aplicación.</string>
+    <string name="no_synchronized_calendars">No se encontraron calendarios sincronizables</string>
+    <string name="status_free">Libre</string>
+    <string name="status_busy">Ocupado</string>
+    <string name="fetching_event_failed">La búsqueda del evento %s ha fallado</string>
+    <string name="status_tentative">Tentativo</string>
+    <string name="status_confirmed">Confirmado</string>
+    <string name="status_canceled">Cancelado</string>
+    <string name="access_level_public">Público</string>
+    <string name="access_level_private">Privado</string>
+    <string name="access_level_confidential">Confidencial</string>
+    <string name="monday_alt">Lunes</string>
+    <string name="tuesday_alt">Martes</string>
+    <string name="wednesday_alt">Miércoles</string>
+    <string name="thursday_alt">Jueves</string>
+    <string name="friday_alt">Viernes</string>
+    <string name="saturday_alt">Sábado</string>
+    <string name="sunday_alt">Domingo</string>
+    <string name="sample_title_1">Entrenamiento</string>
+    <string name="sample_description_1">Día de piernas</string>
+    <string name="sample_title_2">Reunión con Juan</string>
+    <string name="sample_description_2">En el Jardín de rocas</string>
+    <string name="sample_title_3">Librería</string>
+    <string name="sample_title_4">Almuerzo con Maria</string>
+    <string name="sample_description_4">En la plaza</string>
+    <string name="sample_title_5">Hora de café</string>
+    <string name="show_events_happening">Mostrar eventos sucediendo:</string>
+    <string name="within_the_next_one_year">Dentro del siguiente año</string>
+    <string name="today_only">Solo hoy</string>
+    <string name="within_the_next">Dentro del siguiente…</string>
+    <plurals name="within_the_next_days">
+        <item quantity="one">Dentro del siguiente %d día</item>
+        <item quantity="many">Dentro los siguientes %d días</item>
+        <item quantity="other">Dentro los siguientes %d días</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="within_the_next_weeks">
+        <item quantity="one">Dentro de la siguiente %d semana</item>
+        <item quantity="many">Dentro de las siguientes %d semanas</item>
+        <item quantity="other">Dentro de las siguientes %d semanas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="within_the_next_months">
+        <item quantity="one">Dentro del siguiente %d mes</item>
+        <item quantity="many">Dentro de los siguientes %d meses</item>
+        <item quantity="other">Dentro de los siguientes %d meses</item>
+    </plurals>
+    <string name="show_widget_header">Mostrar encabezado</string>
+    <string name="accessibility_previous_month">Ir al mes anterior</string>
+    <string name="accessibility_next_month">Ir al siguiente mes</string>
+    <string name="accessibility_previous_day">Ir al día anterior</string>
+    <string name="accessibility_next_day">Ir al siguiente día</string>
+    <string name="allow_alarms_reminders">Debes permitir a la aplicación a que programe alarmas para recordatorios para funcionar correctamente.</string>
+    <string name="faq_1_title">¿Como puedo borrar los días festivos importados por el botón \"Añadir días festivos\"?</string>
+    <string name="faq_1_text">Días festivos creados de esa forma son insertados en un nuevo calendario llamado \"Días festivos\". Puede ir ahí en Configuración -&gt; Administrar calendarios, mantén presionado el calendario dado y borralo seleccionando la papelera.</string>
+    <string name="faq_2_title">¿Puedo sincronizar mis eventos a través del Calendario de Google, u otros servicios que soporten CalDAV?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">¿Quizás hasta poder compartir calendarios con otras personas?</string>
+    <string name="faq_2_text">Si, solo activa \"Sincronización de CalDAV\" en la configuración de la aplicación y selecciona los calendarios que desea sincronizar. Pero, necesitara una aplicación de terceros que pueda realizar la sincronización a través del dispositivo y los servidores. En el caso de que desee sincronizar un calendario de Google, su aplicación oficial ya hace todo el proceso. Para otros calendarios necesitara un adaptador de terceros de sincronizaciones, por ejemplo; DAVx5.</string>
+    <string name="faq_3_title">Veo los recordatorios visuales, pero no escucho audios. ¿Qué puedo hacer?</string>
+    <string name="faq_4_title">¿La aplicación soporta zonas horarias?</string>
+    <string name="faq_5_title">La aplicación no está mostrando notificaciones, ¿Por qué sucede eso?</string>
+    <string name="faq_6_title">¿Cómo puedo yo modificar o borrar un calendario existente?</string>
+    <string name="faq_6_text">Puede hacer ambas cosas en la Configuración - Administrar calendarios. Simplemente haga clic en el elemento deseado para cambiar la etiqueta y el color, o seleccione el elemento deseado presionándolo prolongadamente y use la papelera en el menú superior para eliminarlo.</string>
+    <string name="faq_5_text">Comprueba la batería y las opciones de notificación, asegúrate de que los recordatorios no estén bloqueados y de que se permita la ejecución de la aplicación en segundo plano. En esta página web &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; encontrarás consejos útiles.</string>
+    <string name="faq_4_text">Sí, lo hace. De forma predeterminada, todos los eventos se crean en su zona horaria actual. Si desea cambiar la zona horaria de un evento, primero deberá habilitar el selector de zona horaria en la configuración de la aplicación y luego cambiarlo en la pantalla Detalles del evento. Está deshabilitado de forma predeterminada ya que la mayoría de las personas no lo necesitarán.</string>
+    <string name="faq_3_text">Tanto las notificaciones como el sonido de notificación dependen del sistema en gran parte. Si no suenan las notificaciones, entra en los ajustes de la aplicación, pulsa en la opción de \"Tipo de sonido usado en recordatorios\" y cámbialo a una opción diferente. Si continúa fallando, comprueba en las opciones de sonido que la opción seleccionada no esté silenciada.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index e89ad1274..9dbec2fb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -12,4 +12,174 @@
     <string name="go_to_today">Ir a hoy</string>
     <string name="go_to_date">Ir a la fecha</string>
     <string name="widget_monthly">Calendario mensual</string>
+    <string name="widget_list">Lista de eventos del calendario</string>
+    <string name="widget_todays_date">Fecha de hoy del calendario</string>
+    <string name="event">Evento</string>
+    <string name="edit_event">Editar Evento</string>
+    <string name="new_event">Nuevo Evento</string>
+    <string name="create_new_event">Crear un nuevo evento</string>
+    <string name="duplicate_event">Duplicar evento</string>
+    <string name="title_empty">El título no puede estar vacío</string>
+    <string name="end_before_start">El evento no puede terminar más temprano que cuando empieza</string>
+    <string name="event_added">Evento añadido con éxito</string>
+    <string name="event_updated">Evento actualizado con éxito</string>
+    <string name="filter_events_by_type">Filtrar eventos por calendario</string>
+    <string name="please_fill_location">Por favor elige una ubicación para ser mostrada en el mapa</string>
+    <string name="public_event_notification_text">Un evento se acerca</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Has filtrado todos los calendarios</string>
+    <string name="event_color">Color del Evento</string>
+    <string name="default_calendar_color">Color del calendario por defecto</string>
+    <string name="task">Tarea</string>
+    <string name="tasks">Tareas</string>
+    <string name="edit_task">Editar Tarea</string>
+    <string name="new_task">Nueva Tarea</string>
+    <string name="create_new_task">Crear una tarea nueva</string>
+    <string name="duplicate_task">Duplicar tarea</string>
+    <string name="mark_completed">Marcar como completada</string>
+    <string name="mark_incomplete">Marcar como incompleta</string>
+    <string name="task_color">Color de la Tarea</string>
+    <string name="repetition">Repetición</string>
+    <string name="no_repetition">No repetición</string>
+    <string name="daily">Diario</string>
+    <string name="weekly">Semanal</string>
+    <string name="monthly">Mensual</string>
+    <string name="yearly">Anual</string>
+    <string name="weeks_raw">semanas</string>
+    <string name="months_raw">meses</string>
+    <string name="years_raw">años</string>
+    <string name="repeat_till">Repetir hasta</string>
+    <string name="forever">Siempre</string>
+    <string name="event_is_repeatable">Este evento es repetible</string>
+    <string name="task_is_repeatable">Esta tarea es repetible</string>
+    <string name="selection_contains_repetition">La selección contiene eventos recurrentes</string>
+    <string name="delete_one_only">Solo borrar la ocurrencia seleccionada</string>
+    <string name="delete_future_occurrences">Borrar esta y todas las futuras ocurrencias</string>
+    <string name="delete_all_occurrences">Borrar todas las ocurrencias</string>
+    <string name="update_one_only">Solo actualizar la ocurrencia seleccionada</string>
+    <string name="update_this_and_future_occurrences">Actualizar esta y todas las futuras ocurrencias</string>
+    <string name="update_all_occurrences">Actualizar todas las ocurrencias</string>
+    <string name="repeat_till_date">Repetir hasta una fecha</string>
+    <string name="stop_repeating_after_x">Dejar de repetir después de x ocurrencias</string>
+    <string name="repeat_forever">Repetir siempre</string>
+    <string name="times">veces</string>
+    <string name="repeat">Repetir</string>
+    <string name="repeat_on">Repetir en</string>
+    <string name="selected_days">En días seleccionados</string>
+    <string name="the_same_day">El mismo día</string>
+    <string name="the_last_day">El último día</string>
+    <string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Repetir en el mismo día de cada mes</string>
+    <string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Repetir en el último día del mes</string>
+    <string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Repetir en el mismo día cada año</string>
+    <string name="repeat_every_m">Repetir cada</string>
+    <string name="every_m">Cada</string>
+    <string name="first_m">primer</string>
+    <string name="second_m">segundo</string>
+    <string name="third_m">tercero</string>
+    <string name="fourth_m">cuarto</string>
+    <string name="fifth_m">quinto</string>
+    <string name="last_m">último</string>
+    <string name="repeat_every_f">Repetir cada</string>
+    <string name="every_f">Cada</string>
+    <string name="first_f">primera</string>
+    <string name="second_f">segunda</string>
+    <string name="third_f">tercera</string>
+    <string name="fourth_f">cuarta</string>
+    <string name="fifth_f">quinta</string>
+    <string name="last_f">última</string>
+    <string name="birthdays">Cumpleaños</string>
+    <string name="add_birthdays">Añadir contacto de cumpleaños</string>
+    <string name="no_birthdays">No se encontraron cumpleaños</string>
+    <string name="no_new_birthdays">No se encontraron cumpleaños nuevos</string>
+    <string name="birthdays_added">Cumpleaños añadidos con éxito</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Añadir nuevos cumpleaños automáticamente</string>
+    <string name="anniversaries">Aniversarios</string>
+    <string name="add_anniversaries">Añadir contacto de aniversarios</string>
+    <string name="no_anniversaries">No se encontraron aniversarios</string>
+    <string name="no_new_anniversaries">No se encontraron aniversarios nuevos</string>
+    <string name="anniversaries_added">Aniversarios añadidos con éxito</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Añadir nuevos aniversarios automáticamente</string>
+    <string name="reminder">Recordatorio</string>
+    <string name="before">antes</string>
+    <string name="add_another_reminder">Añadir otro recordatorio</string>
+    <string name="event_reminders">Recordatorios de eventos</string>
+    <string name="reminders">Recordatorios</string>
+    <string name="add_another_attendee">Añadir otro asistente</string>
+    <string name="my_status">Mi estado:</string>
+    <string name="going">Yendo</string>
+    <string name="not_going">No yendo</string>
+    <string name="maybe_going">Quizás vaya</string>
+    <string name="invited">Invitado</string>
+    <string name="enter_a_country">Ingrese un país o zona horaria</string>
+    <string name="import_events">Importar eventos</string>
+    <string name="export_events">Exportar eventos</string>
+    <string name="import_events_from_ics">Importar eventos de un archivo .ics</string>
+    <string name="import_events_from_ics_pro">Importar eventos de un archivo .ics (Pro)</string>
+    <string name="export_events_to_ics">Exportar eventos a un archivo .ics</string>
+    <string name="default_event_type">Calendario por defecto</string>
+    <string name="export_past_events_too">Exportar eventos pasados también</string>
+    <string name="export_tasks">Exportar tareas</string>
+    <string name="export_past_entries">Exportar entradas anteriores también</string>
+    <string name="include_event_types">Incluir calendarios</string>
+    <string name="filename_without_ics">Nombre del archivo (sin .ics)</string>
+    <string name="ignore_event_types">Ignorar calendarios en el archivo, siempre usar el predeterminado</string>
+    <string name="location">Ubicación</string>
+    <string name="description">Descripción</string>
+    <string name="all_day">Todo el día</string>
+    <string name="week">Semana</string>
+    <string name="start_week_with_current_day">Empezar semana con el día actual</string>
+    <string name="event_types">Calendarios</string>
+    <string name="add_new_type">Añadir un nuevo calendario</string>
+    <string name="edit_type">Editar calendario</string>
+    <string name="type_already_exists">Ya existe un calendario con este título</string>
+    <string name="color">Color</string>
+    <string name="regular_event">Calendario local</string>
+    <string name="offline_never_synced">Fuera de línea (nunca fue sincronizado)</string>
+    <string name="cannot_delete_default_type">No se puede borrar el calendario incorporado</string>
+    <string name="select_event_type">Seleccione un calendario</string>
+    <string name="move_events_into_default">Mover eventos afectados al calendario predeterminado</string>
+    <string name="remove_affected_events">Borrar eventos afectados permanentemente</string>
+    <string name="unsync_caldav_calendar">Para borrar un calendario CalDAV debes desincronizarlo</string>
+    <string name="holidays">Días Festivos</string>
+    <string name="add_holidays">Añadir días festivos</string>
+    <string name="national_holidays">Días festivos nacionales</string>
+    <string name="public_holidays">Días festivos públicos</string>
+    <string name="regional_holidays">Días festivos regionales</string>
+    <string name="other_holidays">Otros días festivos y conmemoraciones</string>
+    <string name="religious_holidays">Días festivos religiosos</string>
+    <string name="select_holidays_to_import">Seleccione días festivos a importar</string>
+    <string name="holidays_imported_successfully">Se importaron con éxito los Días festivos en el calendario de \"Días festivos\"</string>
+    <string name="importing_some_holidays_failed">La importación de algunos eventos fallo</string>
+    <string name="importing_holidays_failed">La importación de días festivos ha fallado</string>
+    <string name="manage_event_types">Administrar calendarios</string>
+    <string name="start_day_at">Empezar el día a las</string>
+    <string name="end_day_at">Terminar el día a las</string>
+    <string name="midnight_spanning">Mostrar eventos que abarcan la medianoche en la barra superior</string>
+    <string name="allow_customizing_day_count">Permitir personalización de cantidad de días</string>
+    <string name="week_numbers">Mostrar números de semanas</string>
+    <string name="vibrate">Vibrar cuando se notifique un recordatorio</string>
+    <string name="reminder_sound">Sonido de recordatorio</string>
+    <string name="no_ringtone_picker">No se encontró una aplicación capaz de establecer un tono de llamada</string>
+    <string name="no_ringtone_selected">Ninguno</string>
+    <string name="day_end_before_start">El día no puede terminar más temprano que cuando empieza</string>
+    <string name="caldav_sync">Sincronización de CalDAV</string>
+    <string name="event_lists">Listas de Eventos</string>
+    <string name="display_past_events">Mostrar eventos del pasado</string>
+    <string name="replace_description_with_location">Reemplazar descripción del evento con ubicación</string>
+    <string name="display_description_or_location">Mostrar descripción o ubicación</string>
+    <string name="delete_all_events">Borrar todos los eventos</string>
+    <string name="delete_all_events_and_tasks">Borrar todos los eventos y tareas</string>
+    <string name="delete_all_events_confirmation">¿Verdaderamente quieres borrar todos los eventos y tareas? Esto dejará tus calendarios y otras configuraciones intactas.</string>
+    <string name="show_a_grid">Mostrar una cuadrícula</string>
+    <string name="loop_reminders">Repetir recordatorios hasta descartarlos</string>
+    <string name="dim_past_events">Atenuar eventos pasados</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Atenuar tareas completadas</string>
+    <string name="events">Eventos</string>
+    <string name="reminder_stream">Transmisión de audio utilizada por recordatorios</string>
+    <string name="system_stream">Sistema</string>
+    <string name="alarm_stream">Alarma</string>
+    <string name="notification_stream">Notificación</string>
+    <string name="ring_stream">Tono</string>
+    <string name="use_last_event_reminders">Usar los recordatorios del último evento como el predeterminado para nuevos eventos</string>
+    <string name="default_reminder_1">Recordatorio predeterminado 1</string>
+    <string name="default_reminder_2">Recordatorio predeterminado 2</string>
 </resources>