From 16638d1c8783c927c832c2998c0ef44692fb7650 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TinfoilSuit <tinfoilsuit@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 28 Oct 2026 20:51:22 +0100
Subject: [PATCH 1/3] chore(l10n): update Slovenian translations

Currently translated at 92.2% (119 of 129 strings)

Translation: Fossify/Calculator
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calculator/sl/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 938f42cd..302ff254 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="unit_volume_quart_imperial">Imperialni kvart</string>
     <string name="unit_volume_pint_imperial">Imperialna pinta</string>
     <string name="unit_volume_gill_imperial">Imperialni gil</string>
-    <string name="unit_volume_fluid_ounce_imperial">Imperialna tekoča unča</string>
+    <string name="unit_volume_fluid_ounce_imperial">Tekočinska unča (imperialna)</string>
     <string name="unit_mass">Masa</string>
     <string name="unit_mass_gram">Gram</string>
     <string name="unit_mass_kilogram">Kilogram</string>

From 01bf86953fd367996372a20b787f3f40195d208d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate user 115094 <veselsem@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 28 Oct 2026 21:50:06 +0100
Subject: [PATCH 2/3] chore(l10n): update Slovenian translations

Currently translated at 92.2% (119 of 129 strings)

Translation: Fossify/Calculator
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calculator/sl/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 302ff254..b4903dbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="unit_volume_quart_imperial">Imperialni kvart</string>
     <string name="unit_volume_pint_imperial">Imperialna pinta</string>
     <string name="unit_volume_gill_imperial">Imperialni gil</string>
-    <string name="unit_volume_fluid_ounce_imperial">Tekočinska unča (imperialna)</string>
+    <string name="unit_volume_fluid_ounce_imperial">Imperialna tekoča uncija</string>
     <string name="unit_mass">Masa</string>
     <string name="unit_mass_gram">Gram</string>
     <string name="unit_mass_kilogram">Kilogram</string>

From 035feac29b4d9861e8c01a5b5d49eba28d32104f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TinfoilSuit <tinfoilsuit@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 28 Oct 2026 22:25:00 +0100
Subject: [PATCH 3/3] chore(l10n): update Slovenian translations

Currently translated at 92.2% (119 of 129 strings)

Translation: Fossify/Calculator
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calculator/sl/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index b4903dbf..7291598a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -59,13 +59,13 @@
     <string name="unit_volume_legal_cup_us">Ameriška zakonska merilna skodelica</string>
     <string name="unit_volume_customary_cup_us">Ameriška kuhinjska skodelica</string>
     <string name="unit_volume_gill_us">Ameriški gil</string>
-    <string name="unit_volume_fluid_ounce_us">Ameriška tekoča unča</string>
+    <string name="unit_volume_fluid_ounce_us">Ameriška tekočinska unča</string>
     <string name="unit_volume_barrel_imperial">Imperialni sod</string>
     <string name="unit_volume_gallon_imperial">Imperialna galona</string>
     <string name="unit_volume_quart_imperial">Imperialni kvart</string>
     <string name="unit_volume_pint_imperial">Imperialna pinta</string>
     <string name="unit_volume_gill_imperial">Imperialni gil</string>
-    <string name="unit_volume_fluid_ounce_imperial">Imperialna tekoča uncija</string>
+    <string name="unit_volume_fluid_ounce_imperial">Imperialna tekočinska unča</string>
     <string name="unit_mass">Masa</string>
     <string name="unit_mass_gram">Gram</string>
     <string name="unit_mass_kilogram">Kilogram</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="unit_mass_grain">Zrno</string>
     <string name="unit_mass_dram">Dram</string>
     <string name="unit_mass_stone">Kamen</string>
-    <string name="unit_mass_long_ton">Dolga tona</string>
+    <string name="unit_mass_long_ton">Imperialna tona</string>
     <string name="unit_mass_short_ton">Kratka tona</string>
     <string name="unit_mass_carat">Karat</string>
     <string name="unit_mass_carat_metric">Karat (metrični)</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="unit_speed_foot_per_second">Čevlji na sekundo</string>
     <string name="unit_speed_mach">Mach</string>
     <string name="unit_speed_speed_of_light">Svetlobna hitrost</string>
-    <string name="unit_pressure">Pritisk</string>
+    <string name="unit_pressure">Tlak</string>
     <string name="unit_pressure_pascal">Paskal</string>
     <string name="unit_pressure_kilopascal">Kilopaskal</string>
     <string name="unit_pressure_megapascal">Megapaskal</string>
@@ -111,14 +111,14 @@
     <string name="unit_pressure_millibar">Milibar</string>
     <string name="unit_pressure_atmosphere">Atmosfera</string>
     <string name="unit_pressure_psi">Funt na kvadratni palec</string>
-    <string name="unit_pressure_torr">Torr</string>
+    <string name="unit_pressure_torr">Tor</string>
     <string name="unit_pressure_mmhg">Milimeter živega srebra</string>
     <string name="unit_pressure_inhg">Palec živega srebra</string>
     <string name="unit_energy">Energija</string>
-    <string name="unit_energy_joule">Džul</string>
-    <string name="unit_energy_kilojoule">Kilodžul</string>
-    <string name="unit_energy_megajoule">Megadžul</string>
-    <string name="unit_energy_gigajoule">Gigadžul</string>
+    <string name="unit_energy_joule">Joule</string>
+    <string name="unit_energy_kilojoule">Kilojoule</string>
+    <string name="unit_energy_megajoule">Megajoule</string>
+    <string name="unit_energy_gigajoule">Gigajoule</string>
     <string name="unit_energy_calorie">Kalorija</string>
     <string name="unit_energy_kilocalorie">Kilokalorija</string>
     <string name="unit_energy_watt_hour">Vatna ura</string>