diff --git a/package.json b/package.json
index 8a7e92ad0..c82618731 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -89,7 +89,7 @@
     "markdown-codec": "^2.0.0",
     "odf.js": "^3.0.1",
     "ooxml.js": "^2.16.0",
-    "pdf-codec": "^2.2.35",
+    "pdf-codec": "^2.2.36",
     "temml": "0.13.4",
     "zod": "^4.4.3"
   },
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 055631a1a..96743743e 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -31,8 +31,8 @@ importers:
         specifier: ^2.16.0
         version: 2.16.0
       pdf-codec:
-        specifier: ^2.2.35
-        version: 2.2.35
+        specifier: ^2.2.36
+        version: 2.2.36
       temml:
         specifier: 0.13.4
         version: 0.13.4
@@ -1632,6 +1632,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-XDu/+fo56WrXrcR3f16xH5lYEQX+3b4W6kJELRNFwrrWxOqhQBQepXMkCi+niSrgCEIcfaC1IeaGPlZ8oj5gSw==}
     engines: {node: '>=20'}
 
+  document-schema.js@3.3.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Jcg+sLEKF6T2w6WdCD1S0DcKFt1Kpk/rO1AZlE7fi0pqN4Ys8tN3qeY97DPc78QRy+EkbCW5hKLwM0EyV+Ojqw==}
+    engines: {node: '>=20'}
+
   dot-prop@5.3.0:
     resolution: {integrity: sha512-QM8q3zDe58hqUqjraQOmzZ1LIH9SWQJTlEKCH4kJ2oQvLZk7RbQXvtDM2XEq3fwkV9CCvvH4LA0AV+ogFsBM2Q==}
     engines: {node: '>=8'}
@@ -2545,8 +2549,8 @@ packages:
   pathe@2.0.3:
     resolution: {integrity: sha512-WUjGcAqP1gQacoQe+OBJsFA7Ld4DyXuUIjZ5cc75cLHvJ7dtNsTugphxIADwspS+AraAUePCKrSVtPLFj/F88w==}
 
-  pdf-codec@2.2.35:
-    resolution: {integrity: sha512-kU15MYM2sNAOVPCop+qn2/ITpJ1460g1pj2k8wLKmIfJYp7h94YOPHpPwjVJUyP1tIQeH03wDzp5/uqz2Bwnvw==}
+  pdf-codec@2.2.36:
+    resolution: {integrity: sha512-nGBJ6waW3lyrM6i26hRHr9lltStG9Pa0ESJcArLH4hFw0JI7W4WlCf5+iZsW5yTJ0RSWAy1QZWcQLjae/sow9Q==}
     engines: {node: '>=20'}
 
   picocolors@1.1.1:
@@ -4588,6 +4592,10 @@ snapshots:
     dependencies:
       zod: 4.4.3
 
+  document-schema.js@3.3.0:
+    dependencies:
+      zod: 4.4.3
+
   dot-prop@5.3.0:
     dependencies:
       is-obj: 2.0.0
@@ -5409,10 +5417,10 @@ snapshots:
 
   pathe@2.0.3: {}
 
-  pdf-codec@2.2.35:
+  pdf-codec@2.2.36:
     dependencies:
       byte-codec: 1.1.9
-      document-schema.js: 3.2.0
+      document-schema.js: 3.3.0
       fflate: 0.8.3
       zod: 4.4.3