diff --git a/msg/scratch_msgs.js b/msg/scratch_msgs.js
index f8b324ba..1bd116a4 100644
--- a/msg/scratch_msgs.js
+++ b/msg/scratch_msgs.js
@@ -19329,11 +19329,12 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ru"] =
     "CONTROL_CREATECLONEOF": "создать клон %1",
     "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "самого себя",
     "CONTROL_DELETETHISCLONE": "удалить клон",
+    "CONTROL_ISCLONE": "клон?",
     "CONTROL_COUNTER": "счётчик",
     "CONTROL_INCRCOUNTER": "увеличить счётчик",
     "CONTROL_CLEARCOUNTER": "очистить счётчик",
     "CONTROL_ALLATONCE": "все сразу",
-    "CONTROL_RUNAS": "как внутри %1, выполнить",
+    "CONTROL_RUNAS": "как внутри %1",
     "CONTROL_RESUME": "возобновить все",
     "CONTROL_PAUSE": "приостановить все",
     "CONTROL_ISPAUSED": "приостановлено?",